フォーチュン1000にランクインする企業から信頼され、グローバルなコンテンツ配信を支えています：
Smartcatの自動化機能で、コンテンツ承認サイクルを大幅に短縮しましょう。
サイクルタイムを30～40%短縮
初期品質を向上させることで、修正の回数を減らします。
修正の回数が20%減少
ガバナンス管理を通じて、コンテンツ承認のコンプライアンスをほぼ完璧に達成します。
承認コンプライアンス率をほぼ100%まで向上
コンテンツの作成と承認を迅速化する
AIを活用したコラボレーションとワークフローの自動化により、マーケティングチームとサポートチームの業務を強化しましょう。ブランドガイドラインに沿った高品質なコンテンツをより迅速に提供し、すべての関係者の連携を強化します。
Smartcatでコンテンツ制作ワークフローを変革しましょう
手動による下書き作成 → AIを活用した下書き作成
従来型：AIのサポートや自動化なしに、手動でコンテンツの下書きを作成します。
Smartcatの場合：AIのサポートにより、コンテンツの下書きをより迅速に作成できます。
一貫性のない品質チェック → 自動化された品質保証
従来型：品質保証が断続的であり、ブランドコンプライアンス違反のリスクがあります。
Smartcatの場合：自動化されたQAチェックにより、ブランド基準を確実に遵守します。
断片的なフィードバック収集 → リアルタイムのコラボレーション
従来の手法：ステークホルダーからのフィードバックは、リアルタイムでの追跡や一元管理が行われません。
Smartcatの場合：フィードバックを即座に追跡し、ステークホルダー間の連携を維持します。
長引く非構造化された承認 → 自動化された承認ワークフロー
従来型：承認ワークフローは手動で行われるため、遅延や一貫性のないゲート管理が発生します。
Smartcatの場合：自動化によりゲート管理を徹底し、承認プロセスを加速します。
AIを活用したコラボレーションの力を体感してください
Smartcatのコラボレーション・プラットフォームとワークフローの自動化により、品質やコンプライアンスを損なうことなく、チームはより多くのコンテンツをより迅速に提供できるようになります。草案作成から承認までのすべてのプロセスを効率化し、あらゆるチャネルでブランドの一貫性を維持しましょう。
一貫したエンタープライズ向けローカライゼーションの品質を確保する
Smartcat AIは、単なる機械翻訳にとどまらず、世界最先端の8つの翻訳エンジンの中から、お客様のコンテンツに最適な自動翻訳を選択します。AIだけで、わずか数秒で最大99%の翻訳精度を実現します。Smartcatは、翻訳後の文書においても、元のファイルの書式を正確に維持します。
Smartcatの適応型AI翻訳ツールを活用しましょう。用語集や翻訳メモリなどの機能は、編集内容に合わせて自動的に更新され、高度な機械学習機能により一貫性を確保します。
厳選されたプロの翻訳者（50万人以上）からなる世界最大のネットワークに直接アクセスし、その全容を透明性高く把握できます。
翻訳者の身元を隠す仲介翻訳会社はもうありません。これにより、お客様の翻訳プロジェクトを担当しているのが誰なのかを正確に把握できます。その結果、品質の一貫性をさらに高めることが可能になります。
お客様の具体的なニーズに合わせたAI言語専門家の選定
世界の言語専門家市場の50%に即座にアクセス可能。ひそひそ、これは大手人材紹介会社のプール規模の100倍ですよ。そう、100倍です！
Smartcat独自のAIが、お客様のコンテンツを分析して専門の言語専門家を自動的に特定し、翻訳プロセスを大幅に効率化します
Smartcatがどのようにお役に立てるか、詳細をご確認いただくために、翻訳見積依頼をお送りください
Smartcatの翻訳サービスが貴社において実際にどのように機能するか、RfPへの詳細な回答を通じてぜひご確認ください！
ソリューションの概要：Smartcatがどのように価値を提供するか
比類なき知性
多言語コンテンツを一元管理するシステムであり、ユーザーの言語設定を学習してその後の翻訳の精度を向上させるAIベースの自動翻訳システムにデータを供給します。
市場投入までの期間の短縮
プロジェクトのライフサイクル全体にわたる管理、どの段階でも確認できる共同翻訳ワークフロー、そして高度にカスタマイズ可能な管理設定とユーザー権限。
比類なき品質
世界最大級のグローバル言語専門家マーケットプレイス（50万人以上）から、実績と専門分野の知見に基づいてAIが専門の言語専門家を厳選し、Smartcatの高性能なAI翻訳を補完します。
Smartcatでコンテンツの共同作業と承認プロセスを効率化
チームが、ブランドガイドラインに準拠した高品質なコンテンツをより迅速に作成できるよう支援します。デモを予約するか、無料登録して、Smartcatのコラボレーションプラットフォームの実際の動作をご覧ください。
よくある質問
Smartcatは、マーケティングチームのコンテンツ承認時間をどのように短縮するのでしょうか？
Smartcatはコンテンツワークフローの主要な工程を自動化し、承認プロセスを30～40%短縮することで、ブランド基準に準拠した資料の迅速な提供を実現します。
Smartcatのコラボレーション機能は、従来のプロセスと何が違うのでしょうか？
Smartcatはフィードバックを一元化し、リアルタイムでの共同作業を可能にするため、関係者全員が常に足並みを揃え、修正作業を最小限に抑えることができます。
Smartcatは、コンテンツの品質とコンプライアンスをどのように向上させるのでしょうか？
自動化された品質保証とガバナンス管理により、チームは承認プロセスのコンプライアンスをほぼ完璧に達成し、修正の回数を20%削減できます。
Smartcatは、エンablementマネージャーが資料を常に最新の状態に保つための支援ができるでしょうか？
はい。Smartcatの統合プラットフォームにより、顧客向けコンテンツをタイムリーかつ正確に更新し、最新のマーケティング施策を反映させることができます。
コンテンツワークフローにおいてSmartcatに切り替える主なメリットは何ですか？
チームは、ドラフト作成の迅速化、自動化された品質保証、リアルタイムのフィードバック、承認プロセスの効率化といったメリットを、単一のコラボレーション・プラットフォーム上で享受できます。