フォーチュン1000にランクインする企業から信頼され、グローバルなコンテンツ配信を支えています：
より迅速で高品質なローカライズ成果を実現
Smartcatは、チームがグローバルなブランド資産を迅速かつ正確に、かつ文化的な配慮を欠かさず提供できるよう支援します。ワークフローの自動化、エラーの削減、そしてあらゆるキャンペーンにおけるコラボレーションの効率化を実現します。
マニュアルによるローカライズは、グローバルキャンペーンの進行を遅らせる
システム間の連携不足や手作業によるプロセスは、ボトルネックを生み、ミスを増やし、キャンペーンの開始を遅らせます。Smartcatはローカライゼーションのワークフローを統合し、シームレスで拡張性の高い成果を実現します。
Smartcatでアセットのローカライズを加速
納期を20～30%短縮し、翻訳ミスを減らし、チームの満足度を高めます。Smartcatはローカライズを自動化し、あらゆる市場向けにすべてのアセットが正確かつ即座に利用可能な状態であることを保証します。
あらゆるキャンペーンにおいて、一貫性のある高品質なローカライズを提供
Smartcatは、正確かつ文化的に適切なアセットを大規模に提供します。品質チェックを自動化し、コラボレーションを効率化することで、世界中で完璧なブランド体験を実現します。
自動化されたワークフローとAIを活用したドラフト作成により、アセットのローカライズ作業を20～30%効率化します。
翻訳品質の自動チェックと統合されたワークフローにより、ミスを減らし、ブランドの一貫性を確保します。
シームレスな統合とコラボレーションツールは、チームの生産性を高め、ローカライゼーションの成果を向上させます。
Smartcatは、マーケティングマネージャー、ローカライズチーム、地域担当者を単一の統合プラットフォームで結びつけ、拡張性が高く、再現性のある成功を実現します。
グローバルキャンペーン向けAI言語専門家の採用
SmartcatのAIは、お客様のコンテンツに最適な専門の言語専門家をマッチングし、プロジェクトの割り当てを自動化することで、すべてのコンテンツが適切な人材によって迅速にローカライズされることを保証します。
世界中の言語専門家の50%に即座にアプローチできます。SmartcatのAIが、キャンペーンごとに最適な専門家をご紹介します。
Smartcat独自のAIがコンテンツを分析し、最適な翻訳者を自動的に割り当てることで、より迅速かつ高品質なローカライズを実現します。
Smartcatがローカライズ業務をどのように変革するかをご覧ください
SmartcatのAI搭載プラットフォームが、グローバルなアセットのローカライズを効率化し、キャンペーンの成功にどのように貢献するか、個別デモをご請求ください。
Smartcat：拡張性の高いブランドローカライゼーションのためのプラットフォーム
Smartcatを活用して、グローバルなアセットのローカライズを統合、自動化、最適化しましょう。キャンペーンをより迅速に、エラーを減らし、チームの満足度を高めて展開できます。
AIを活用したローカライズ
SmartcatのAIは、貴社のブランドが好む表現を学習し、翻訳を自動化することで、大規模な案件でも一貫性のある高品質な翻訳結果を実現します。
市場投入までの期間の短縮
自動化されたワークフローとリアルタイムの共同作業により、キャンペーンの立ち上げが加速し、手作業の負担が軽減されます。
比類なき品質と連携
AIを活用した言語専門家と統合された品質チェックにより、すべてのアセットが常に貴社の基準を満たすことを保証します。
今すぐローカライゼーションのワークフローを効率化しましょう
デモを予約してSmartcatの実際の動作をご覧いただくか、無料登録して、グローバルブランドキャンペーン向けのAIを活用したローカライゼーションを体験してください。
よくある質問
Smartcatは、グローバルなブランド資産のローカライズをどのように改善するのでしょうか？
Smartcatはツールを統合し、ワークフローを自動化することで、チームが言語的に正確かつ文化的に適切なマーケティング資産を、より迅速かつ大規模に提供できるようにします。
Smartcatをローカライズに活用する主なメリットは何ですか？
各チームは、自動化と統合されたワークフローを通じて、リードタイムの短縮、ローカライゼーション品質の向上、およびコラボレーションの強化を実現しています。
Smartcatは翻訳の品質をどのように確保しているのでしょうか？
翻訳品質の自動チェックとAIを活用した草案作成により、すべてのローカライズ済み資産においてブランドの整合性を維持し、ミスを削減します。
Smartcatは、複数のチーム間の連携に役立ちますか？
はい。Smartcatは、マーケティングマネージャー、ローカライズチーム、地域担当者の間の連携を効率化し、手作業によるボトルネックを解消します。
Smartcatに切り替えた後、どのような変化が期待できますか？
ローカライゼーションのスピードアップ、エラーの削減、チームの満足度向上、そしてローカライゼーションプロセスの継続的な改善サイクルが期待できます。