フォーチュン500企業の25%が、グローバルなコンテンツおよびサポート業務を推進するために、SmartcatのエンタープライズAIプラットフォームを信頼しています。
70%+
コスト削減
ナレッジベースのコンテンツ作成とローカライズを自動化することで、高額なサポートチケットへの依存を低減。
50%
スループットの向上
既存のリソースで、マーケティングチームとL&Dチームがより多くの多言語サポートコンテンツを制作できるようにします。
100%
品質保証
チームのフィードバックから学習する仮想アシスタントAIエージェントにより、一貫性のある質の高い回答を確実に提供します。
PDF翻訳エージェント
静的PDFからテキストを抽出し、翻訳し、元のレイアウトとデザインでドキュメントを再構築します。
文書翻訳エージェント
Word、Googleドキュメント、トレーニングガイドなどの編集可能なドキュメントを、書式設定、構造、ブランドボイスを保持しながら翻訳します。
学習コンテンツエージェント
学習コンテンツ(研修モジュール、クイズ、スライド資料、社内文書など)の作成と翻訳を、すべて単一のワークフローで行えます。
メディア翻訳エージェント
音声・動画ファイル内の話し言葉を複数の言語に翻訳する。成果物には、お客様のニーズに応じて字幕または音声が含まれます。
画像翻訳エージェント
画像ファイル内のテキストを検出・翻訳し、翻訳されたコンテンツを元の位置に配置して画像を再構築します。手作業によるデザイン作業は一切不要です。
ウェブサイト翻訳エージェント
ウェブサイトコンテンツを、構造、書式設定、ブランドボイスを維持しながら自動翻訳します。
ソフトウェアローカライゼーション担当者
ボタン、メニュー、ツールチップ、アプリ内テキストといったUI要素を翻訳することで、あらゆる言語で一貫した製品体験を提供できます。
品質保証担当者
公開前に、翻訳コンテンツの正確性、書式設定、トーン、およびブランドとの整合性を自動的に確認します。
1
ServiceNowインスタンスに接続する
ServiceNowナレッジベースをSmartcatプラットフォームに安全に連携させます。当社のシームレスな連携は複雑なコーディングを必要とせず、数分で開始できます。
2
コンテンツワークフローを設定する
AI エージェント仮想アシスタントがナレッジベースの記事を作成、翻訳、レビューする方法を定義し、最初から最後まで完全に自動化された効率的なプロセスを保証します。
3
専門家のフィードバックでAIを訓練する
チームまたはマーケットプレイスの専門家からのフィードバックを活用して、ServiceNow 仮想エージェント AI 検索の精度と関連性を継続的に向上させ、ブランドの声と品質を確保します。
4
グローバルに展開し、スケールする
仮想エージェント ServiceNow で強化された AI 検索を有効にし、世界中のすべてのユーザーに優れた多言語セルフサービス サポートを提供します。
セットアップが簡単
使いやすさ
グローバル企業顧客
フォーチュン500社の
Smartcat の自動化されたプロジェクト管理と AI 翻訳により、時間と労力が大幅に節約されます。セットアップが完了したら、そのまま任せることができます。これらすべての機能は連携して非常にうまく機能します。
”ケーススタディを見る →
仮想エージェント サービスにおける Smartcat の AI 検索が、インテリジェントなワークフロー自動化を通じて、優れた多言語ナレッジ ベース コンテンツの作成、翻訳、公開にどのように役立つかをご覧ください。
これは、AI 検索仮想エージェント ServiceNow を強化するために設計されたエンドツーエンドのソリューションです。Smartcatは、単なる検索を超え、ナレッジベースコンテンツの作成、翻訳、管理のためのプラットフォームを提供することで、バーチャルアシスタントAIエージェントが常に正確で多言語対応の回答を提供できるようにします。
当社のプラットフォームは、お客様のServiceNowインスタンスと連携します。AIエージェントスイートを活用し、ユーザーの意図を理解し、フェデレーテッドナレッジベース全体を横断的に検索して、関連性の高い回答を提供します。AI 検索行動分析エージェントはコンテンツのギャップも特定し、新しい記事の作成とローカライズを促して、パフォーマンスを継続的に向上させます。
標準的なAIとは異なり、SmartcatのAIエージェントは、複雑な多段階のエンタープライズワークフロー向けに特別に構築されています。彼らは情報をただ見つけるだけでなく、その作成、翻訳、維持を支援しています。私たちのAIエージェントバーチャルアシスタントは、人間のフィードバックから学習し、御社のブランドボイスと品質基準に適応することで、優れたセルフサービス体験を保証します。
はい。多言語対応は、当社のプラットフォームの中核をなしています。Smartcatは、単一の自動化されたワークフロー内で、知識ベース全体を翻訳し、ユーザーに母国語でコンテンツを提供することを可能にします。これは、ServiceNowバーチャルエージェントAIの改善を目指すグローバル企業にとって、強力なツールとなります。
当社のエージェントは、文書、PDF、メディアファイル、ウェブサイトのコンテンツといった幅広い形式のコンテンツを処理・翻訳することが可能です。これは、ServiceNowのナレッジベースがシンプルなテキスト記事に留まらず、ユーザーに対してリッチなマルチメディアサポートコンテンツを提供できることを意味します。
いいえ、ServiceNowとの連携は使いやすさを考慮して設計されています。始めるのに複雑なコーディングは必要ありません。当社のガイド付きセットアップにより、システムを接続し、AIを活用したワークフローを迅速に設定できるため、ServiceNowのバーチャルエージェントにおけるAI検索の改善をすぐに実感できます。
スマートキャットは、SOC 2 Type II準拠により、エンタープライズグレードのセキュリティを提供します。お客様のすべてのコンテンツはエンドツーエンド暗号化によって保護されており、お客様のナレッジベースとユーザーデータはプロセスのあらゆる段階で安全性が確保されます。
AI検索行動分析エージェントは、お客様のServiceNow Virtual Agent内でユーザーのクエリを追跡し、分析する専用ツールです。それは、傾向、回答が得られない共通の疑問、そしてコンテンツのギャップを特定します。これらの洞察は、その後、新しいナレッジベース記事の自動的な提案や作成に活用され、貴社のセルフサービスポータルが時間とともに効果を高めていくことを確実にします。
全てのエンドユーザーのセルフサービスを向上させる一方で、当社のプラットフォームはコンテンツを作成・管理するチームのために構築されています。これには、高品質で多言語対応のナレッジベースコンテンツを効率的かつ大規模に制作する必要がある、マーケティング、L&D(学習・能力開発)、テクニカルライティング、カスタマーサポートの各部門が含まれます。
ヴァッカロ, M., アルマートゥーク, A., & マローン, T. (2024).人間とAIの組み合わせが有用な場合:系統的レビューとメタアナリシスNature Human Behaviour, 8, 2293–2303. https://doi.org/10.1038/s41562-024-02024-1
マッキンゼー&カンパニー. (2021).パーソナライゼーションの成否がもたらす価値は、乗数的に増大している。 https://www.mckinsey.com/capabilities/growth-marketing-and-sales/our-insights/the-value-of-getting-personalization-right-or-wrong-is-multiplying
スタンフォードHAI. (2025).AIインデックスレポート 2025. https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report