Fortune 500 企業の 25%のグローバル マーケティング チームが、デジタル コンテンツの翻訳に Smartcat のエンタープライズ AI プラットフォームを信頼しています。
70%+
コスト削減
従来のサービスではなく、ビデオAIエージェントを使用することで、ビデオローカライズのコストを削減できます。
50%
スループットの向上
効率的なワークフロー自動化により、既存のチームでより多くの多言語ビデオコンテンツを制作。
整合性
ブランドの声
全言語でブランドの一貫性を維持する。当社のAIエージェントは、貴社チームからのフィードバックを学習し、品質を確保します。
PDF翻訳エージェント
静的PDFからテキストを抽出し、翻訳し、元のレイアウトとデザインでドキュメントを再構築します。
文書翻訳エージェント
Word、Googleドキュメント、トレーニングガイドなどの編集可能なドキュメントを、書式設定、構造、ブランドボイスを保持しながら翻訳します。
学習コンテンツエージェント
ビデオチュートリアル、トレーニングモジュール、クイズを含む学習コンテンツの作成と翻訳を、すべて一つのワークフローで。
メディア翻訳エージェント
当社のビデオAIエージェントは、音声コンテンツを多言語に翻訳します。すべての動画ファイルに、正確な字幕またはナレーションを生成します。
画像翻訳エージェント
画像ファイル内のテキストを検出・翻訳し、翻訳されたコンテンツを元の位置に配置して画像を再構築します。手作業によるデザイン作業は一切不要です。
ウェブサイト翻訳エージェント
ウェブサイトコンテンツを、構造、書式設定、ブランドボイスを維持しながら自動翻訳します。
ソフトウェアローカライゼーション担当者
ボタン、メニュー、ツールチップ、アプリ内テキストといったUI要素を翻訳することで、あらゆる言語で一貫した製品体験を提供できます。
品質保証担当者
公開前に、翻訳コンテンツの正確性、書式設定、トーン、およびブランドとの整合性を自動的に確認します。
1
Smartcat AIエージェントを選択
プロジェクトに必要なAIエージェントを選択してください。例えば、マーケティングキャンペーンをローカライズするためにビデオ編集AIエージェントを選択したり、トレーニングビデオのために学習エージェントを選択したりします。
2
ワークフロー自動化の設定
Smartcatで、エージェントをシームレスなワークフローに連携させましょう。言語、ファイル形式、プラグインを選択。作成、翻訳、レビュー間の引き継ぎをなくす。
3
エージェントのレビューとトレーニングを行う
あなたのチーム、または弊社のマーケットプレイスのレビュー担当者がフィードバックを提供します。これにより、エージェントのパフォーマンスが向上し、一貫した品質とブランドボイスが確保されます。
4
グローバルにスケールする
全市場および全言語でコンテンツを公開する。貴社のAIエージェントは一貫性と品質を維持し、市場投入までの期間を短縮します。
マーケティング
企業レベルAI
ドキュメント
営業支援
セットアップが簡単
使いやすさ
グローバル企業顧客
フォーチュン500社の
70%
ファイル準備時間の削減
Smith+Nephewは、Smartcatのインテリジェントオートメーションを活用し、マルチメディアローカリゼーションワークフローを大幅に改善しました。
30%
翻訳量増加
スタンレー ブラック・アンド・デッカーがどのようにコンテンツのリーチを拡大したかをご覧ください。自律型エージェントは、彼らが全ての資料において一貫したブランドボイスを維持するのを支援しました。
50%
ワークフロー自動化で生産性向上
グローバル組織が生産性を向上させる方法を学ぶ。彼らはSmartcatのAIエージェントをワークフロー自動化に活用することで、より少ないリソースでより良い成果を上げています。
Smartcat の自動化されたプロジェクト管理と AI 翻訳により、時間と労力が大幅に節約されます。セットアップが完了したら、そのまま任せることができます。これらすべての機能は連携して非常にうまく機能します。
”ケーススタディを見る →
当社の動画分析AIエージェントと動画編集AIエージェントが、多言語動画コンテンツの作成と翻訳をより迅速に行うのにどのように役立つかをご覧ください。AIでワークフロー全体を効率化。
スマートキャットは、グローバルコンテンツをスケールするためのAIプラットフォームです。当社の適応型AIエージェントは、コンテンツの作成、レビュー、翻訳を、シームレスな単一のワークフローで支援します。グローバルオペレーションを迅速化・高度化します。
ビジネスニーズに特化したAIソリューションのライブラリです。Smartcatのディレクトリには、コンテンツ作成、翻訳、ローカライズを単一の自動化されたワークフローで行うための、モーションAIエージェントとビデオAIエージェントが含まれています。
AIエージェントは、複雑な多段階タスクを自律的に処理します。それらは企業ワークフロー向けに専用設計されており、デジタルチームメンバーのように機能します。Smartcatのエージェントは、貴社チームからのフィードバックを継続的に学習し、品質を向上させ、貴社のブランドボイスに合わせます。
コンテンツ作成、翻訳、ローカライズ向けに、幅広いエージェントをご提供しています。当社のディレクトリには、動画編集AIエージェント、ドキュメントエージェント、ソフトウェアエージェントなどが含まれています。主要な関係者は以下の通りです。
はい。当社のエージェントビルダーは、お客様の特定のニーズに合わせてエージェントワークフローをカスタマイズできます。完全にプライベートで安全です。ノーコードでエージェントAI製品を設計する方法を学ぶための動画を視聴することも可能です。
はい。スマートキャットは、様々なコンテンツ管理システム、学習プラットフォーム、マーケティングツールと連携しています。当社のAPIまたは事前構築済みコネクタをご利用いただくことで、既存のワークフローにインテリジェントな自動化を追加できます。
当社のプラットフォームはエンタープライズグレードのセキュリティを備えています。当社はSOC 2 Type IIに準拠しており、エンドツーエンド暗号化を採用しています。お客様のコンテンツは、あらゆる段階で保護されています。
ほとんどのお客様は、数日以内に最初のエージェントを展開できます。直感的なインターフェースとガイド付きセットアップにより、導入は迅速かつシンプルになります。
はい。当社のAIエージェントは、業界特有の専門用語を学習させることが可能です。彼らはマーケティング資料、技術文書、および学習コンテンツのローカライズに優れています。これにより、貴社のエキスパートは高付加価値業務に専念できるようになります。
ヴァッカロ, M., アルマートゥーク, A., & マローン, T. (2024).人間とAIの組み合わせが有用な場合:系統的レビューとメタアナリシスNature Human Behaviour, 8, 2293–2303. https://doi.org/10.1038/s41562-024-02024-1
マッキンゼー&カンパニー. (2021).パーソナライゼーションの成否がもたらす価値は、乗数的に増大している。 https://www.mckinsey.com/capabilities/growth-marketing-and-sales/our-insights/the-value-of-getting-personalization-right-or-wrong-is-multiplying
スタンフォードHAI. (2025).AIインデックスレポート 2025. https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report