Fortune 500企業の25%の営業・マーケティングチームが、SmartcatのAIプラットフォームを活用し、収益を拡大し、グローバルな販売プロセスを効率化しています。
70%+
コンテンツコストの低減
従来の多言語コンテンツサービスに代わり、AIセールスエージェントを活用することで。
50%
市場投入までの時間を短縮
同じワークフロー自動化リソースで、より多くのグローバルな営業・マーケティングコンテンツを提供します。
100%
ブランドの一貫性
プロジェクトごとにチームのフィードバックから学習するAIエージェントを活用し、一貫したブランドボイスを維持します。
PDF翻訳エージェント
元のデザインを保持しつつ、PDF形式の営業パンフレットおよびデータシートを翻訳します。
文書翻訳エージェント
ブランドボイスと構造を維持しながら、WordまたはGoogleドキュメントで営業提案書とトレーニングガイドをローカライズします。
学習コンテンツエージェント
営業研修モジュールとオンボーディング資料を、単一の統合されたワークフローで作成・翻訳する。
メディア翻訳エージェント
ビデオセールスレターやオーディオピッチを、字幕またはボイスオーバーを付けて多言語に対応させる。
画像翻訳エージェント
販促グラフィックや商品画像内のテキストを自動的に翻訳します。デザイン作業は一切不要です。
ウェブサイト翻訳エージェント
シームレスな顧客体験のために、ECサイトやランディングページを、フォーマットとブランドアイデンティティを維持したまま自動翻訳します。
ソフトウェアローカライゼーション担当者
グローバル販売をサポートするために、製品のUIをローカライズする。一貫したエクスペリエンスのために、ボタン、メニュー、アプリ内テキストを翻訳する。
品質保証担当者
公開前に、翻訳済みのすべての営業資料について、正確性、トーン、ブランドとの整合性を自動的に確認します。
1
スマートキャットAIエージェントを選択
特定の営業コンテンツのニーズに最適なAIエージェントを選びましょう。グローバル販売キャンペーンのローカライズや、製品ドキュメントの翻訳のためにエージェントを選定する場合があります。
2
自動ワークフローを設定する
選択したエージェントをインテリジェントなワークフローに接続します。ソース言語とターゲット言語、ファイル形式、およびコンテンツ作成とレビュー間の手動での引き渡しをなくすためのあらゆる統合を定義します。
3
エージェントのパフォーマンスの見直しと改善
あなたのチーム、あるいはSmartcat Marketplaceの専門家がフィードバックを提供します。このプロセスにより、AIエージェントのパフォーマンスは継続的に向上し、すべての営業資料において高品質とブランドの一貫性が確保されます。
4
グローバルに展開し、スケールする
ローカライズされた営業コンテンツを全ての市場に展開する。御社のAIエージェントは品質と一貫性を維持し、市場投入までの期間短縮とグローバルでの売上加速を支援します。
セットアップが簡単
使いやすさ
グローバル企業顧客
フォーチュン500社の
70%
ファイル準備時間の削減
スミス・アンド・ネフューは、Smartcatを活用して、グローバルな営業およびトレーニングコンテンツのマルチメディアローカライズ時間を大幅に短縮しました。
30%
コンテンツの生産量増加
スタンレー ブラック・アンド・デッカーがどのようにコンテンツの生産量を増やしたかをご覧ください。彼らの自律型エージェントは、グローバルな製品情報において一貫したブランドボイスを維持します。
50%
ワークフロー自動化で生産性向上
エクスポンドがより少ないリソースでより良い結果を達成する方法をご覧ください。彼らはSmartcatのAIエージェントディレクトリを活用し、Eコマース販売コンテンツの生産性向上を図っています。
Smartcatの自動プロジェクト管理とAI翻訳は、私の時間を大幅に節約してくれます。ワークフローが構成されたら、それらを実行させることができます。これらの機能はシームレスに連携し、当社のグローバルな営業活動をサポートします。
”ケーススタディを見る →
Smartcat の AI エージェント ディレクトリが、ワークフロー自動化を通じて多言語の販売コンテンツをより迅速に作成、翻訳、公開するのにどのように役立つかをご覧ください。
Smartcatは、企業がグローバルコンテンツの規模を拡大するのを支援するために設計された、AIを活用したプラットフォームです。当社は、コンテンツ作成から最終レビューまで、お客様のローカリゼーションワークフロー全体を効率化する適応型AIエージェントを提供しています。新規市場への参入であれ、多言語業務の改善であれ、Smartcatは営業・マーケティングチームにとってそのプロセスをより迅速かつ効率的なものにします。
AIエージェントディレクトリとは、構築済みの特化型AIソリューションのライブラリです。Smartcatのディレクトリは、コンテンツ作成、ファイル翻訳、ローカリゼーションのエージェントに特化しています。これらのエージェントは、顧客AIセールスエージェントを含め、グローバルな営業プロセスをサポートするために、単一の自動化されたワークフローに統合することができます。
基本的なAIとは異なり、AIエージェントは複雑な多段階のタスクを自律的に処理します。これらは、エンタープライズ ワークフロー専用に構築されており、デジタル チーム メンバーのように機能します。
コンバージョン率向上に最適なセールスAIエージェントは、大手AIセールスエージェント企業が提供するものと同様に、人間のフィードバックから継続的に学習します。これにより、彼らは御社のブランドボイスと品質基準に順応し、現代の営業プロセスにおいて極めて重要な要素となります。この人間参加型ワークフローは、AIのみ、または人間のみの手法よりも効果的であることが証明されています。[1]
顧客を母国語で引き込むことは、営業におけるパーソナライゼーションの基礎的な要素であり、パーソナライゼーションを優先する企業は、パーソナライゼーションに全く焦点を当てていない企業と比較して、40%以上の収益増加を報告しています。[2]
コンテンツ作成、翻訳、ワークフロー自動化のための様々なエージェントを提供しています。当社の8つの事前構築済みエージェントは、自動車販売AIエージェントから不動産向けまで、あらゆるコンテンツタイプに対応するカスタムの自動AIセールスエージェントを構築できます。利用可能なエージェントは以下の通りです。
はい。Smartcatにはエージェントビルダーが含まれています。これにより、特定のワークフローに合わせてカスタマイズされたAI セールス エージェントを構築できます。カスタムAI SDRエージェント、CRM連携、営業プロセスといった独自のニーズを持つ企業に最適です。あなたが作成するエージェントは、組織に限定され、安全かつプライベートです。
絶対に。Smartcat は、AI セールス エージェント向けの強力な API を含む広範な統合機能を提供します。顧客関係管理(CRM)システム、コンテンツプラットフォーム、マーケティングツールと連携し、HubSpot AIセールスエージェントのようなソリューションを構築できます。これにより、既存のワークフロー内でシームレスな自動化が可能になります。
セキュリティは私たちの最優先事項です。Smartcat は、SOC 2 タイプ II 準拠とエンドツーエンドの暗号化を備えたエンタープライズ グレードのセキュリティを提供します。お客様のデータをあらゆる段階で保護します。これは、機密性の高い営業情報を含むAI営業エージェントのワークフローを構築する際に不可欠です。
実装は迅速です。ほとんどの顧客は、数日以内に最初の自律型エージェントを導入します。直感的なインターフェースとガイド付きセットアップにより、すぐに使い始めることができます。すぐに新しいAI セールス エージェントを使用してチームをサポートし、AI セールス エージェント 2025 の課題に備えることができます。
はい。当社のAIエージェントは、業界特有の専門用語を学習させることが可能です。製造業のAI購買担当者や不動産業のAI営業担当者など、専門的なコンテンツに優れています。これにより、専門家は商談成立といった価値の高い業務に専念できます。78%以上の組織がAIを活用してビジネスプロセスを効率化し、大幅な効率向上を報告しています。[3]
ヴァッカロ, M., アルマートゥーク, A., & マローン, T. (2024).人間とAIの組み合わせが有用な場合:系統的レビューとメタアナリシスNature Human Behaviour, 8, 2293–2303. https://doi.org/10.1038/s41562-024-02024-1
マッキンゼー&カンパニー. (2021).パーソナライゼーションの成否がもたらす価値は、乗数的に増大している。 https://www.mckinsey.com/capabilities/growth-marketing-and-sales/our-insights/the-value-of-getting-personalization-right-or-wrong-is-multiplying
スタンフォードHAI. (2025).AIインデックスレポート 2025. https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report