品質マネジメントシステム向けエージェントAI

ヒューマンエラー、メッセージの不統一、そしてレビューサイクルの遅延は、コンテンツの有効性に影響を及ぼす可能性があります。スマートキャットのAIエージェントは、コンテンツワークフローに新たなアプローチを提供することで、チームが世界中で高品質かつブランドに合ったコンテンツを、より迅速かつ効率的に配信できるよう支援します。

主要なグローバル企業から、重要なコンテンツ運用およびローカライゼーションにおいて信頼されています。


コンテンツワークフローのあらゆる段階に品質を組み込む

70%+

コスト削減

従来のコンテンツサービスモデルと比較して、反復的なタスクを自動化することにより。

50%

スループットの向上

既存のチームとリソースで、より多くの多言語コンテンツを制作する。

100%

一貫した品質

チームの基準に準拠したAIエージェントを活用し、ブランドボイスと正確性を維持します。

目的別に構築されたAIエージェントのスイートをご覧ください

SmartcatのAIエージェントを4つのステップでデプロイする方法

1

AIエージェントを選択

ウェブサイトのローカライズやグローバルマーケティングキャンペーンの立ち上げといった特定の目標に合わせて、ディレクトリから必要なエージェントをお選びください。

2

AIワークフローの設定

エージェントを自動ワークフローに連携させる。プロセス間の引き継ぎをなくし、効率を向上させるため、言語、コンテンツタイプ、統合を定義します。

3

エージェントパフォーマンスの改善

チーム メンバーまたはSmartcat マーケットプレイスから派遣された専門家がフィードバックを提供できます。このレビュープロセスは、エージェントの成果物を継続的に改善し、高品質を確保します。

4

コンテンツ運用をスケールアップ

全てのターゲット市場でコンテンツを同時に展開する。AIエージェントは、品質と一貫性の維持を支援し、市場投入までの時間を短縮します。

グローバルコンテンツ品質のためのエンタープライズプラットフォーム

9.6/10

初期設定を容易にするため

9.3/10

使いやすさのために

1,000+

グローバルエンタープライズクライアント

20%

フォーチュン500社の

エージェント型AI自動化による確かな実績

70%

コンテンツ作成時間の削減

スミス・アンド・ネフューは、Smartcatのインテリジェントオートメーションを活用し、マルチメディアローカライゼーションプロセスを大幅に改善しました。

30%

翻訳出力の増加

Babbelが、一貫したブランドボイスを維持しながら、自律型エージェントを活用してコンテンツ制作をどのように拡大したかをご覧ください。

50%

ワークフロー自動化による生産性の向上

SmartcatのAIエージェントディレクトリを活用し、グローバル企業が少ないリソースでより多くの成果を上げる方法を学びましょう。

Smartcat の自動化されたプロジェクト管理と AI 翻訳機能により、私たちのチームの時間が大幅に節約されます。ワークフローが設定されると、それらは自律的に実行されます。これらの機能はシームレスに統合され、一貫した結果をもたらします。

ミシェル・クワーク

プログラム エンゲージメント マネージャー

当社のAIエージェントライブラリで、グローバルコンテンツをアップグレード

Smartcat の厳選された AI エージェント ディレクトリが、ワークフロー自動化を通じて、より高速かつ高品質で多言語コンテンツを作成、翻訳、公開するのにどのように役立つかをご覧ください。

よくある質問

Smartcatとは何ですか?

Smartcatは、企業がグローバルコンテンツ運用を拡大できるよう支援するために設計された、AIを活用したコンテンツプラットフォームです。適応型 AI エージェントを使用して、ローカリゼーション ワークフロー全体を統一します。

コンテンツ作成から最終レビューまで、Smartcatは単一の合理化された環境を提供します。新しい市場への参入や、多言語での業務運営をより効率的に管理するのに役立ちます。

AIエージェントディレクトリとは何ですか?

AIエージェントディレクトリとは、特定のビジネス業務向けに設計された、特化型エージェントAIソリューションの厳選されたライブラリです。Smartcatのディレクトリは、統一された自動化されたワークフロー内で機能する、コンテンツ作成ファイル翻訳ローカリゼーションのエージェントに特化しています。

AIエージェントは通常のAIとどのように異なりますか?

AIエージェントは、エンタープライズ規模で、複雑な複数ステップのタスクを自律的に管理するように設計されています。一般的な AI モデルとは異なり、特定のビジネス ワークフロー専用に構築されており、専門のデジタル チーム メンバーのように機能します。

品質管理におけるエージェント AIの価値は、人間のフィードバックから学習する能力にあります。この人間参加型プロセスは、エージェントが貴社のブランドボイスと品質基準に適応することを可能にし、時間とともにそのパフォーマンスを向上させます。この協調的なアプローチは、非常に効果的であることが示されています。[1]

顧客を母国語でエンゲージさせることは、パーソナライゼーションの鍵となります。パーソナライゼーションに秀でた企業は、そうでない企業と比較して、大幅な収益成長を報告しています。[2]

SmartcatのAIエージェントディレクトリでは、どのような種類のAIエージェントカテゴリが利用できますか?

当社のディレクトリには、コンテンツ作成、様々なファイル形式の翻訳、音声AI、ソフトウェアローカライゼーション、そしてワークフロー自動化に対応するエージェントが掲載されています。8つの事前構築済みエージェントをご用意しています。

  1. 文書翻訳エージェント

  2. PDF翻訳エージェント

  3. メディア翻訳エージェント

  4. 学習コンテンツエージェント

  5. 画像翻訳エージェント

  6. ウェブサイト翻訳エージェント

  7. ソフトウェアローカライゼーション担当者

  8. 品質保証担当者

各カテゴリは、異なる業界やコンテンツ形式に合わせたビジネスインテリジェンスツールを提供します。品質エンジニアリングにおけるエージェントAIの活用は、技術的および文体的な正確性を確保します。

Smartcat内で独自のAIエージェントを構築またはカスタマイズできますか?

はい、Smartcatにはエージェントビルダー機能が含まれています。これにより、独自の要件に合わせてエージェント ワークフローをカスタマイズおよび構築できます。これらのカスタムエージェントは、お客様の組織専用であり、安全かつプライベートです。

SmartcatのエージェントAIを既存のシステムと統合できますか?

はい、Smartcat は、コンテンツ管理システム、L&D プラットフォーム、マーケティング自動化ツール向けの広範な統合オプションを提供します。当社のAPIと事前構築済みコネクタにより、お客様は現在のワークフローにインテリジェントオートメーションをシームレスに追加できます。

SmartcatのAIエージェント開発プラットフォームはどのくらい安全ですか?

Smartcatは、エンタープライズグレードのセキュリティを基盤として構築されています。当社はSOC 2 Type IIに準拠しており、エンドツーエンド暗号化を使用し、堅牢なデータ保護対策を講じることで、プロセスのあらゆる段階でお客様のコンテンツを保護しています。

Smartcat AIエージェントディレクトリからエージェントをどれくらい早く実装できますか?

導入時間は特定のユースケースによって異なりますが、当社の直感的なインターフェースとガイド付きセットアップにより、ほとんどのお客様が数日以内に最初の自律型エージェントをデプロイできます。このスピードは、急速に発展するAI分野において、大きな強みとなります。

エージェントAIは専門的な業界コンテンツを扱えますか?

SmartcatのAIエージェントは、貴社の業界固有の用語やコンテンツでトレーニングできます。これにより、それらは学習と能力開発マーケティング、技術文書、および法務コンテンツに非常に効果的です。これにより、貴社の専門家は価値の高い戦略的な業務に注力できるようになります。

現在、大半の組織が業務プロセスの改善にAIを利用しており、著しい効率向上を報告している。[3]

出典:

  1. ヴァッカロ, M., アルマートゥーク, A., & マローン, T. (2024).人間とAIの組み合わせが有用な場合:系統的レビューとメタアナリシスNature Human Behaviour, 8, 2293–2303. https://doi.org/10.1038/s41562-024-02024-1

  2. マッキンゼー&カンパニー. (2021).パーソナライゼーションの成否がもたらす価値は、乗数的に増大している https://www.mckinsey.com/capabilities/growth-marketing-and-sales/our-insights/the-value-of-getting-personalization-right-or-wrong-is-multiplying

  3. スタンフォードHAI. (2025).AIインデックスレポート 2025. https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report