Fortune 500企業の25%に属する主要な製品チームが、SmartcatのエンタープライズAIプラットフォームを信頼し、製品をグローバルに展開しています。
70%+
コスト削減
UI、ドキュメント、および市場投入コンテンツのローカライズコストを削減。
50%
迅速なロードマップ
プロダクトロードマップを加速する。既存のリソースで、より多くの多言語アップデートを提供します。
100%
グローバルな一貫性
グローバルブランドの一貫性を確保する。あなたのプロダクトマネージャーAIエージェントは、品質維持のため、チームのフィードバックから学習します。
PDF翻訳エージェント
元のレイアウトを維持しながら、静的PDFから製品概要、市場調査、デザインモックアップを翻訳します。
文書翻訳エージェント
製品要件書、ユーザーガイド、およびトレーニング資料を、すべての書式と構造を保持したままローカライズします。
学習コンテンツエージェント
単一の効率的なワークフロー内で、社内トレーニング資料および顧客オンボーディング資料の開発および翻訳を実施する。
メディア翻訳エージェント
製品デモ、チュートリアル、およびプロモーションビデオに、多言語字幕または音声吹き替えを追加する。
画像翻訳エージェント
製品のスクリーンショット、UIモックアップ、マーケティング画像内のテキストを、デザインリソースを必要とせずにローカライズ。
ウェブサイト翻訳エージェント
マーケティングサイトおよびヘルプセンターのコンテンツを継続的にローカライズする。構造とブランドボイスを自動的に維持。
ソフトウェアローカライゼーション担当者
理想的なAIエージェントプロダクトマネージャーソリューション。あらゆる言語で、UI文字列とアプリ内メッセージを、現地のユーザーが違和感なく利用できるような体験となるように翻訳します。
品質保証担当者
リリース前に、ローカライズされたすべてのコンテンツの正確性、書式設定、ブランドとの整合性を自動的に確認します。
1
AIエージェントを選択
プロダクトの目標に最適なAIエージェントを選定しましょう。UI文字列のローカライズから市場投入コンテンツの作成まで、その業務に最適な担当者を見つけてください。
2
自動ワークフローを構築する
選択したエージェントをインテリジェントなワークフローに接続します。製品、デザイン、マーケティング間のボトルネックを解消するために、言語と統合を定義する。
3
AIを高品質に訓練する
貴社チームのフィードバックはAIのパフォーマンスを向上させます。あなたのチームまたはSmartcat Marketplaceのレビュアーが、継続的なフィードバックループを通じて品質とブランドの一貫性を確保します。
4
グローバル展開と規模拡大
製品を複数の市場で同時に発売する。AIワークフローは品質と一貫性を維持することで、各ローンチにおける市場投入までの時間を短縮します。
市場投入戦略
製品ドキュメント
ユーザーインターフェース
市場調査
セットアップが簡単
使いやすさ
グローバル企業顧客
フォーチュン500社の
Smartcatの自動化されたプロジェクト管理とAI翻訳は、私のワークフローにとって不可欠です。プロジェクトを立ち上げ、正しく動作すると信じて任せられます。全ての機能がシームレスに統合されているため、当社の製品チームは大幅な時間短縮を実現しています。
”ケーススタディを見る →
適切なプロダクトマネージャーAIエージェントが、コンテンツの作成、ローカライズ、公開をいかに迅速に行えるよう支援するかをご覧ください。インテリジェントなワークフロー自動化により、製品ライフサイクル全体を効率化します。
Smartcatは、製品チームのグローバルな規模拡大を支援するAIコンテンツプラットフォームです。アダプティブAIエージェント、コンテンツ作成、およびレビューを単一のワークスペースに統合します。これにより、より迅速かつスマートなグローバル展開を実現するため、ローカライズプロセス全体が効率化されます。
特化したAIツールのライブラリです。製品マネージャーは、 UI ローカリゼーション、ドキュメントの翻訳、市場調査などのタスクのエージェントを選択し、1 つの自動化されたワークフローに組み合わせることができます。
AIエージェントは、複雑な複数ステップのワークフローを自律的に処理します。それらは企業向けタスク専用に設計されています。基本的なAIとは異なり、それらは貴社チームからのフィードバックを学習し、品質を向上させ、貴社製品のブランドボイスに合わせます。
ディレクトリには、UIローカライゼーション、ドキュメンテーション、Go-to-Marketコンテンツなどのエージェントが掲載されています。当社の8種類の既製エージェントは、組み合わせることで、製品ライフサイクル全体をサポートできます。
はい。Agent Builderを使用すると、製品の特定のニーズに合わせたカスタムワークフローを作成できます。これらのカスタムエージェントは、お客様の組織専用であり、安全です。
はい、SmartcatはCMS、デザインツール、コードリポジトリとの堅牢な連携機能を提供しています。当社のAPIとコネクタは、お客様の既存の製品開発スタック内でシームレスな自動化を実現します。
セキュリティは基盤です。Smartcat はSOC 2 Type II に準拠しており、エンタープライズ グレードの暗号化を使用して、あらゆる段階で製品コンテンツと IP を保護します。
ほとんどの製品チームは、数日で最初のAIエージェントワークフローを展開できます。直感的なプラットフォームとガイド付きのセットアップにより、迅速な導入と拡張が可能です。
はい。AIエージェントを、貴社独自の製品用語やスタイルに合わせてトレーニングできます。これにより、技術文書、法的免責事項、および規制対象コンテンツの高品質なローカリゼーションが保証され、専門家は戦略に集中できるようになります。
ヴァッカロ, M., アルマートゥーク, A., & マローン, T. (2024).人間とAIの組み合わせが有用な場合:系統的レビューとメタアナリシスNature Human Behaviour, 8, 2293–2303. https://doi.org/10.1038/s41562-024-02024-1
マッキンゼー&カンパニー. (2021).パーソナライゼーションの成否がもたらす価値は、乗数的に増大している。 https://www.mckinsey.com/capabilities/growth-marketing-and-sales/our-insights/the-value-of-getting-personalization-right-or-wrong-is-multiplying
スタンフォードHAI. (2025).AIインデックスレポート 2025. https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report