エージェントAIによる企業効率の向上

グローバルチームはより迅速な行動が求められるが、分断されたワークフローがその足かせとなっている。Smartcatの専門家支援AIエージェントは、コンテンツの作成、翻訳、公開を一貫したシームレスな流れで行い、通常発生する遅延なく、あらゆる言語で市場投入可能なコンテンツを提供します。

コンテンツをより速く作成し、ローカライズするために、Fortune 500 企業の 25%のグローバル チームから信頼されています。


エージェンティックAIはどのように業務効率を向上させるのか?

70%+

コスト削減

AIエージェントを使用することで、従来のコンテンツおよび翻訳サービスと比較して大幅なコスト削減を実現します。

50%

より速いコンテンツ配信

AIを活用したワークフロー自動化により、同じリソースでコンテンツのスループットを向上させます。

100%

揺るぎない品質

ブランドボイスと品質を維持する。当社のAIエージェントは、貴社チームからのフィードバックを基に学習し、継続的な改善に努めます。

当社のAIエージェントライブラリを探索する

4つのステップでエージェントAIによる効率向上を実現

1

AIエージェントを選択

コンテンツのニーズに合った適切なAIエージェントを選ぶ。あらゆるプロジェクトに、作成、翻訳、ローカリゼーションのエージェントから選択してください。

2

自動ワークフローを構築する

エージェントを連携させ、ソースファイルから最終公開までの全プロセスを処理します。ワークフローのボトルネックを解消します。

3

あなたのAIを訓練する

貴社チームからのフィードバックは、AIのパフォーマンスを継続的に向上させます。これにより、当社のヒューマン・イン・ザ・ループ・システムを通じて、最高品質とブランドの一貫性が確保されます。

4

グローバルローンチする

自信を持って立ち上げを。御社のAIエージェントは、あらゆる言語で品質と一貫性を維持し、市場投入までの期間を短縮します。

エージェンティックAI効率化のための主要プラットフォーム

9.6/10

セットアップが簡単

9.3/10

使いやすさ

1,000+

グローバル企業顧客

20%

フォーチュン500社の

エージェント型AIは企業において業務効率をどのように向上させるのか?

70%

ファイル準備時間の削減

スミス・アンド・ネフューは、Smartcatのインテリジェントオートメーションを活用してマルチメディアローカリゼーションの準備時間を短縮し、チームの生産性を向上させました。

30%

翻訳量増加

スタンレー・ブラック・アンド・デッカーが、完璧なブランドボイスを維持しながら、自律型エージェントを活用してコンテンツのリーチを拡大した方法をご覧ください。

50%

ワークフロー自動化で生産性向上

グローバル企業がより少ない資源でより多くの成果を上げる方法を学ぶ。全てはエージェントAIによる効率向上のおかげです。

スマートキャットの自動プロジェクト管理とAI翻訳は、大幅な時間短縮になります。エージェントを設定すれば、あとは実行させておくだけで済みます。すべての機能が完璧に連携して動作します。

業務効率の向上へ、準備はできていますか?

SmartcatのAIエージェントが、お客様のグローバルコンテンツワークフローをどのように変革できるかをご覧ください。作成、翻訳、公開を自動化し、より迅速な市場投入を実現します。

よくある質問

Smartcatとは何ですか?

Smartcatは、企業がグローバルコンテンツの規模を拡大するのを支援するAIコンテンツプラットフォームです。私たちの適応型AIエージェントは、作成から公開まで、お客様のローカリゼーションワークフロー全体を一つの空間に集約し、効率化します。

AIエージェントディレクトリとは何ですか?

AIエージェントディレクトリは、様々なビジネスニーズに対応するエージェント型AIソリューションを厳選したライブラリです。Smartcatのディレクトリは、単一の自動化されたワークフロー内で連携して機能する、コンテンツ作成、ファイル翻訳、ローカライゼーションのエージェントに特化しています。

AIエージェントは通常のAIとどのように異なりますか?

AIエージェントは、複雑な多段階タスクを自律的に処理します。これらはエンタープライズワークフロー向けに専用に構築されており、デジタルチームとして機能します。Smartcatのエージェントは人間のフィードバックから学習し、AIを活用してエージェントの効率を向上させることで、時間の経過とともに高品質を実現します。

SmartcatのAIエージェントディレクトリでは、どのような種類のAIエージェントカテゴリが利用できますか?

幅広い専門エージェントをご提供しております。カテゴリには、コンテンツ作成、さまざまなファイル形式の翻訳、ソフトウェアローカリゼーションなどが含まれます。当社の8つの事前構築済みエージェントは以下の通りです:

  1. 文書翻訳エージェント

  2. PDF翻訳エージェント

  3. メディア翻訳エージェント

  4. 学習コンテンツエージェント

  5. 画像翻訳エージェント

  6. ウェブサイト翻訳エージェント

  7. ソフトウェアローカライゼーション担当者

  8. 品質保証担当者

Smartcat内で独自のAIエージェントを構築またはカスタマイズできますか?

絶対に。SmartcatのAgent Builderは、特定のニーズに合わせてカスタムの自律型ワークフローを構築できます。それらは安全で、プライベートであり、貴組織に合わせて調整されています。

SmartcatのエージェントAIを既存のシステムと統合できますか?

はい。スマートキャットは、コンテンツ管理システム、学習プラットフォームなどとの堅牢な連携を提供しています。当社のAPIとコネクタにより、お使いのワークフローにインテリジェントオートメーションを簡単に組み込むことができます。

SmartcatのAIエージェント開発プラットフォームはどのくらい安全ですか?

セキュリティは最重要です。SmartcatはSOC 2 Type IIに準拠しており、あらゆる段階でお客様のコンテンツを保護するため、エンドツーエンドの暗号化によるエンタープライズグレードのセキュリティを採用しています。

Smartcat AIエージェントディレクトリからエージェントをどれくらい早く実装できますか?

ほとんどのお客様は、数日以内に最初のエージェントを導入します。弊社の直感的なインターフェースとガイド付きセットアップにより、迅速な導入が可能となり、これはエージェントAIを活用した企業効率の向上において鍵となります。

エージェントAIは専門的な業界コンテンツを扱えますか?

はい。「エージェントAIはビジネスにおける業務効率をどのように向上させるのか」と問う際に、これは鍵となる問いです。当社のエージェントは、マーケティング、L&D(人材育成)、技術、法務コンテンツに特化した専門用語を習得させることができ、貴社の専門家は高価値な業務に専念できるようになります。

出典:

  1. ヴァッカロ, M., アルマートゥーク, A., & マローン, T. (2024).人間とAIの組み合わせが有用な場合:系統的レビューとメタアナリシスNature Human Behaviour, 8, 2293–2303. https://doi.org/10.1038/s41562-024-02024-1

  2. マッキンゼー&カンパニー. (2021).パーソナライゼーションの成否がもたらす価値は、乗数的に増大している https://www.mckinsey.com/capabilities/growth-marketing-and-sales/our-insights/the-value-of-getting-personalization-right-or-wrong-is-multiplying

  3. スタンフォードHAI. (2025).AIインデックスレポート 2025. https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report