大手旅行・ホスピタリティブランドは、世界中のゲストとのコミュニケーションに Smartcat のエンタープライズ AI プラットフォームを信頼しています。
70%+
運用コストの低減
インテリジェントなAIエージェントレストランソリューションを活用することで、メニュー、予約情報、ゲストとのコミュニケーションにおける手動翻訳の費用を削減します。
50%
グローバル展開の迅速化
全ての施設で、季節限定プロモーションと更新を一斉に展開します。旅行用の AI エージェントにより、あらゆる市場向けのコンテンツが同時に準備されます。
100%
一貫したブランドボイス
すべてのホテルとレストランが、統一された声で語るように徹底する。ホテル向け AI エージェントはブランドを学習し、あらゆる場所で品質と雰囲気を維持します。
PDF翻訳エージェント
ホテルのパンフレットやPDFのレストランメニューを瞬時に翻訳。AI エージェント ホスピタリティソリューションは、デザインをそのまま維持しながらファイルを再構築します。
文書翻訳エージェント
ゲスト向けウェルカムガイドやスタッフ向けトレーニングマニュアルを、Wordなどの形式で翻訳します。私たちのホスピタリティAIエージェントは、元の書式をすべて保持します。
学習コンテンツエージェント
グローバルホテルスタッフ向けの研修モジュールを作成・翻訳する。全てのチームメンバーが、同等の質の高い学習体験を受けられるようにする。
メディア翻訳エージェント
貴社のリゾートのプロモーションビデオに字幕やナレーションを追加してください。旅行向けAIエージェントは、あなたのメディアを世界中の視聴者が利用できるようにします。
画像翻訳エージェント
特別オファーのポスターやイベントバナーなど、画像内のテキストを翻訳します。ビジュアルのローカライズにグラフィックデザイン作業は不要です。
ウェブサイト翻訳エージェント
ホテル予約サイトを自動翻訳する。海外からの旅行者に対し、最初のクリックからシームレスでローカライズされた体験を提供する。
ソフトウェアローカライゼーション担当者
ホテルのモバイルアプリまたは予約エンジンをローカライズする。UIテキストを翻訳し、あらゆるゲストがデジタルツールを簡単に使えるようにしましょう。
品質保証担当者
全ての翻訳済みゲスト向け連絡を自動的に確認する。コンテンツがゲストに提供される前に、正確性、トーン、ブランドとの整合性を確保してください。
1
AIエージェントを選択
ニーズに合ったツールをお選びください。メニュー対応のレストラン向けAIエージェント、または旅程作成の旅行プランナーAIエージェントを選択してください。
2
ワークフローを構成する
エージェントを単一の自動ワークフローに連携させる。ウェブサイトや予約プラットフォームからのゲストレビューを、手動での操作なしに自動的に翻訳できます。
3
AIエージェントを学習させる
チーム メンバーまたは Smartcat Marketplace の専門家レビュー担当者がフィードバックを提供します。これによりAIが学習され、品質が向上し、貴社ブランドにおける地域ごとの精度が確保されます。
4
グローバル展開
全ての国際的な施設で、新しいサービスまたはロイヤルティプログラムを一斉に導入する。あなたのコンテンツはあらゆる市場に対応しており、市場投入までの時間を短縮します。
セットアップが簡単
使いやすさ
グローバル企業顧客
フォーチュン500社の
SmartcatのAIエージェントと自動化されたワークフローは、私たちのグローバルマーケティングに必要不可欠です。当社の全ホテルで同時にキャンペーンを展開できます。AIが当社のブランドボイスを学習し、お客様とのコミュニケーションをあらゆる場所で一貫させます。
”ケーススタディを見る →
Smartcat のホスピタリティ向け AI エージェントディレクトリが、コンテンツの作成と翻訳の自動化にどのように役立つかをご覧ください。シームレスなAI活用ワークフローを通じて、世界中のゲストとつながる。
Smartcatは、企業がグローバルコンテンツの規模を拡大するのを支援するAIコンテンツプラットフォームです。例えば、ホテルチェーンは当社の適応型ホスピタリティAIエージェントを利用して、コンテンツを作成・翻訳できます。これにより、お客様のローカリゼーションワークフロー全体が一箇所に集約され、より迅速かつスマートな処理を実現します。
様々なビジネスニーズに対応する特化型AIソリューションのライブラリです。特定のタスクを自動化するホスピタリティ向けAIエージェントは簡単に見つけることができます。これには、コンテンツ作成、翻訳、ローカライゼーションが、一つのシームレスなワークフローで含まれています。
AIエージェントは、複雑で多段階のタスクを自律的に処理します。これらはエンタープライズワークフロー向けに構築されています。彼らを、あなたのホテルやレストランのデジタルチームメンバーと考えてください。
Smartcat のエージェントは、専門のレビュー担当者から提供されるフィードバックから学習します。彼らは御社のブランドボイスと品質基準に適応します。この人間参加型のアプローチは、より良い結果をもたらします。
多くのホスピタリティ分野のユースケース向けのAIエージェントを提供しています。これらには、ドキュメント、メディア、ウェブサイト、およびソフトウェアのエージェントが含まれます。それぞれが、観光業や飲食業といった特定のコンテンツタイプや業界向けに設計されています。
ディレクトリには以下が含まれます。
はい。エージェントビルダーを使用すると、カスタムワークフローを作成できます。これは、特殊な予約プロセスなど、独自のニーズを持つホスピタリティビジネスに最適です。あなたのカスタムエージェントは、あなたの組織専用です。
はい。Smartcatは多くの連携機能を提供しています。当社のAIエージェントを、御社のコンテンツ管理システム(CMS)またはプロパティ管理システム(PMS)と連携させることができます。当社のAPIにより、シームレスなワークフロー自動化が可能です。
お客様のコンテンツは高度に保護されています。SmartcatはSOC 2 Type II準拠およびエンドツーエンド暗号化を備えています。プロセスのあらゆる段階で、お客様のデータを保護するため、エンタープライズグレードのセキュリティを使用しています。
最初の観光分野のAIエージェントまたはホスピタリティ分野のAIエージェントを数日以内に展開できます。このプラットフォームは直感的なインターフェースとガイド付きセットアップを備えています。これにより、コンテンツワークフローの自動化を迅速に開始できます。
はい。当社のAIエージェントは、業界固有の用語で学習させることができます。レストラン向け AI エージェントが料理用語を学習します。AI エージェント旅行プランナーは目的地固有の言語を理解します。これにより、あらゆる専門コンテンツの正確性が保証されます。
ヴァッカロ, M., アルマートゥーク, A., & マローン, T. (2024).人間とAIの組み合わせが有用な場合:系統的レビューとメタアナリシスNature Human Behaviour, 8, 2293–2303. https://doi.org/10.1038/s41562-024-02024-1
マッキンゼー&カンパニー. (2021).パーソナライゼーションの成否がもたらす価値は、乗数的に増大している。 https://www.mckinsey.com/capabilities/growth-marketing-and-sales/our-insights/the-value-of-getting-personalization-right-or-wrong-is-multiplying
スタンフォードHAI. (2025).AIインデックスレポート 2025. https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report