スマートキャットの自律型エージェントがコンテンツワークフローを変革します。それらは反復的なタスクを自動化し、使用するツールや手作業を削減することで、あなたのチームが多言語コンテンツをより迅速に作成・公開できるよう支援します。
世界有数のグローバル企業に信頼されているSmartcatは、世界中のコンテンツワークフロー向けにエンタープライズ向けエージェンティックAIを実現しています。
70%+
コンテンツコストを削減する
AIエージェントの利用と従来の翻訳サービスとの比較
50%
コンテンツ制作量を増やす
既存のチームとリソースを活用し、より多くの多言語コンテンツを提供します。
100%
ブランド品質保証
当社のAIエージェントは、貴社のチームからのフィードバックを学習し、徹底した一貫性を確保します。
PDF翻訳エージェント
PDFからテキストを抽出し、翻訳します。元のレイアウトとデザインをそのままに、ドキュメントを再構築します。
文書翻訳エージェント
WordやGoogleドキュメントのような編集可能なファイルの翻訳に対応しています。書式設定、構造、貴社のブランドボイスの全てを維持します。
学習コンテンツエージェント
研修モジュール、クイズ、スライドを作成・翻訳する。全てを単一の統合されたワークフローで管理します。
メディア翻訳エージェント
オーディオファイルやビデオファイル内の音声を翻訳します。お客様の特定のニーズに合わせて、字幕またはナレーションを出力します。
画像翻訳エージェント
画像内のテキストを検出して翻訳します。翻訳されたテキストで画像を再構築するため、デザイン作業は不要です。
ウェブサイト翻訳エージェント
ウェブサイトのコンテンツを自動的に翻訳します。それは構造、書式設定、そして独自のブランドボイスを維持します。
ソフトウェアローカライゼーション担当者
ボタン、メニュー、ツールチップなどのUI要素を翻訳します。これにより、あらゆる言語で一貫した製品体験が保証されます。
品質保証担当者
公開前に翻訳コンテンツを自動的にチェックします。正確性、書式設定、トーン、ブランドとの整合性についてレビューします。
1
AIエージェントを選択
コンテンツプロセスに必要なエージェントを選択してください。グローバルキャンペーンを展開したり、トレーニングコースをローカライズしたりできます。
2
ワークフローを構成する
エージェントを1つの自動ワークフローに連携させます。手作業による引き継ぎをなくすため、言語とファイルタイプを設定します。
3
エージェントのレビューとトレーニングを行う
チームや、Smartcat Marketplaceの専門家からのフィードバックには、弊社のヒューマン・イン・ザ・ループ・システムをご利用ください。この継続的な学習は、AIエージェントのエンタープライズスケーリングを成功させるための鍵です。
4
グローバルにスケールする
全市場・全言語でコンテンツを展開する。エージェントが品質を維持しつつ、お客様はより迅速に市場投入できます。
マーケティング
企業レベルAI
ドキュメント
営業支援
セットアップのしやすさで評価
使いやすさで評価されています
グローバル法人クライアント
フォーチュン500社のうち
Smartcat の自動化されたプロジェクト管理と AI 翻訳により、時間を大幅に節約できます。一度設定してしまえば、あとは稼働させておくだけで済みます。すべての機能がシームレスに連携します。
”ケーススタディを見る →
SmartcatのAIエージェントディレクトリが、作成、翻訳、そして ワークフロー自動化により多言語コンテンツをより速く公開します。
SmartcatはグローバルなAIコンテンツプラットフォームです。適応型AIエージェントを活用して、企業がグローバルコンテンツを規模拡大するのを支援します。コンテンツワークフロー全体を一つのスペースに集約することで、翻訳をより迅速かつ容易にします。
AIエージェントディレクトリとは、ビジネスニーズに対応するエージェント型AIソリューションのライブラリです。Smartcat のディレクトリは、連携して機能するコンテンツ作成、翻訳、ローカリゼーションのエージェントに重点を置いています。
AIエージェントは、複雑な多段階タスクを自律的に処理します。基本的なAIとは異なり、これらは企業ワークフロー向けに特化して構築されているため、企業におけるエージェントAIは強力なツールとなります。Smartcat のエージェントは人間からのフィードバックから学習し、時間の経過とともに改善していきます。
このヒューマン・イン・ザ・ループ・アプローチは、AI単独または人間単独の手法よりも効果的であることが実証されています[1]。言語によるパーソナライゼーションも鍵であり、企業はそれによって40%を超える収益増を報告しています[2]。
コンテンツ作成、翻訳、ローカライズに特化した専門エージェントを提供しています。当社のディレクトリには8つの事前構築済みエージェントが含まれています。
各カテゴリには、異なるコンテンツタイプに対応したビジネスインテリジェンスツール向けの特化型エージェントAIが含まれています。
はい。Smartcat の Agent Builder を使用すると、特定のニーズに合わせてエージェント ワークフローをカスタマイズできます。これらのワークフローは、貴組織専用の安全かつプライベートなものです。
はい、Smartcat はコンテンツ管理システムやその他のツールとの広範な統合を提供します。当社のAPIとコネクタにより、シームレスなワークフロー自動化が可能になります。
Smartcat は、SOC 2 Type II 準拠のエンタープライズ グレードのセキュリティを使用します。当社では、お客様のコンテンツをあらゆる段階で保護するため、エンドツーエンド暗号化を使用しています。
ほとんどのお客様は、数日以内に最初のエージェントを導入します。直感的なインターフェースとガイド付きセットアップにより、迅速な導入が可能です。
ヴァッカロ, M., アルマートゥーク, A., & マローン, T. (2024).人間とAIの組み合わせが有用な場合:系統的レビューとメタアナリシスNature Human Behaviour, 8, 2293–2303. https://doi.org/10.1038/s41562-024-02024-1
マッキンゼー&カンパニー. (2021).パーソナライゼーションの成否がもたらす価値は、乗数的に増大している。 https://www.mckinsey.com/capabilities/growth-marketing-and-sales/our-insights/the-value-of-getting-personalization-right-or-wrong-is-multiplying
スタンフォードHAI. (2025).AIインデックスレポート 2025. https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report