フォーチュン1,000社が翻訳にSmartcatを選択
95%+
AI翻訳品質
95%の精度を実現するAI音声ナレーションを導入し、あらゆる言語でブランドのトーンを維持します。
4倍
配送時間の短縮
スクリプト翻訳、音声生成、タイミング調整を自動化することにより、コンテンツ配信を4倍高速化できます。研修プログラム、従業員オンボーディング、マーケティングキャンペーンに最適です。
70%
ROIコスト削減
品質を損なうことなく動画ローカライズプロセスを効率化することで、最大70%のROI削減を実現します。
集中型プラットフォーム
適応型ナレーション
グローバル対応アセット
統合コンテンツライブラリ
セットアップが簡単
使いやすさのために
グローバル企業顧客
フォーチュン500社のうち Smartcatを使用している
1
オリジナル動画ファイルをSmartcatプラットフォームに手軽にアップロード。
2
吹き替えプロジェクトには、280以上の対応言語からお選びいただけます。
3
スマートキャットのAIは、選択した言語で自然なナレーションをスムーズに生成します。
4
専門家と連携し、吹き替えを完璧にフィットするよう微調整します。
5
最終的な多言語ビデオをエクスポートし、世界中の視聴者と共有しましょう。
あらゆる言語でエンタープライズ基準を満たすローカライズされた動画コンテンツを活用し、グローバルな視聴者とつながる。
Smartcatに動画をアップロードし、希望のターゲット言語を選択するだけで、当社のAI搭載ツールが翻訳されたスクリプトとボイスオーバーを生成します。システムは、新しい音声が映像と自然に同期することを確実にする。
絶対に。Smartcatは、堅牢な暗号化プロトコルと業界のベストプラクティスへの厳格な準拠によりコンテンツセキュリティを最優先し、お客様のプロジェクトを安全かつ機密に保ちます。
はい。当社のプラットフォームは、高度な機械翻訳と音声合成を用いて動画コンテンツをシームレスに翻訳・吹き替えることで、お客様の動画を多言語で視聴可能にします。
吹き替えサービスとは、動画のオリジナル音声を別の言語の新しい音声トラックに置き換えることです。これには、翻訳、声優のキャスティング、録音、そしてビデオの映像との精密な同期が含まれます。
市場にはいくつかのアプローチがあります。
リップシンクダビング:新しいオーディオを俳優の唇の動きに正確に一致させます。
ナレーション吹き替え:元の音声を微妙に残しながら、新しいナレーションを重ねます。
ナレーション吹き替え：オリジナル音声と並行して、翻訳された音声トラックを提供します。
YouTube動画をダウンロードし、Smartcatにアップロードし、ターゲット言語を選択すると、当社のAIがボイスオーバーを生成します。完了したら、吹き替え版をYouTubeに再度公開する。
動画をアップロードし、AI音声オプションを選択して、Smartcatでナレーションを生成します。そのツールは音声を映像と同期させ、洗練された結果を生み出します。
Smartcatは280以上の言語に対応しており、世界中の視聴者に響く多言語の動画コンテンツを制作できます。
当社のプラットフォームは、MP4、AVI、MOVをはじめとする合計80種類以上の幅広いファイル形式に対応しており、シームレスな吹き替えプロセスを実現します。
高度なニューラルネットワークモデルを活用することで、SmartcatのAIは、コンテンツの意図するトーンや感情を捉えた、高精度で自然な響きのボイスオーバーを提供します。