効率的なSRT字幕翻訳

Smartcatは無料プランと複数の料金プランを提供しており、280以上の言語でSRTファイルを翻訳できるため、多様なビジネスニーズに対応します。

はい。当社のAIを活用した翻訳は、さまざまな文化や言語に合わせて字幕をシームレスにローカライズし、お客様の全体的なコンテンツワークフローに統合されます。

絶対に。私たちの直感的なインターフェースにより、チームやプロのレビュー担当者とリアルタイムで翻訳を洗練させることができ、精度を保証します。

SRTファイルに加え、SmartcatはVTTやMP4、AVI、MOVといった様々なビデオフォーマットに対応しており、スムーズな連携を可能にします。

はい。当社のAIソリューション以外にも、Smartcat Marketplaceを通じてプロのレビュー担当者と協力できます。また、ローカライズされたマルチメディアコンテンツ向けに、ボイスオーバーサービスも提供しています。

SRTファイルは、字幕のシーケンス番号、タイムコード、字幕テキストを含むテキストファイルです。ほとんどの動画プレーヤーに対応しています。

テキストエディタや専用ソフトウェアで、シーケンス番号、タイムコード、テキストを入力してSRTファイルを作成します。.srt拡張子で保存し、ビデオと同じ場所に置いてください。

SRTファイルをエディターで開いて字幕テキストを翻訳に置き換えるか、タイムコードを維持したまま翻訳するために当社の自動ツールを使用してください。

動画ソフトウェアを使用して埋め込み字幕を抽出し、適切にフォーマットされたSRTファイルを作成するためにエクスポートまたは調整します。

当社のAIは、高度な翻訳手法とプロのレビュー担当者からのフィードバックを組み合わせて活用し、時間とともに向上する、一貫性のある高品質な結果を保証します。