エンタープライズ翻訳において Smartcat が Smartling より優れている理由

当社の高度な AI エンジンは優れた翻訳を提供し、手作業の労力を削減し、プロジェクト間の一貫性を保証します。

Smartcat AI はチームの編集内容を学習し、すべての言語で各品質が着実に向上し、ブランドに忠実で正確なものになります。

Smartling はユーザーごとに料金を請求し、機能や統合には追加料金がかかりますが、Smartcat は追加料金なしで無制限のシート モデルを提供します。

これにより、コストの拡大を心配することなく、あらゆる分野の専門家を関与させることができます。

Smartcat の透明な価格設定により、Smartling が課す隠れた料金なしで自由に成長できます。

Smartcat は、AI を活用した言語専門家のマッチング機能を提供し、言語、主題、空き状況に基づいて最適な専門家を数分で割り当てるため、あらゆるプロジェクトに常に適切なリソースを確保できます。

当社の広範な言語学者ネットワークにより、言語や主題に関係なく、最高の人材にアクセスできるようになります。さらに、Smartcat の直感的で共同作業が可能なワークスペースにより、チームはリアルタイムで共同作業できるようになり、生産性と品質が向上します。

Smartling の契約編集者の数が限られており、リアルタイムのコラボレーション ツールが不足しているため、プロジェクトの進行が遅くなり、質の高い人間の言語レビュー担当者を雇用して割り当てる能力が制限されます。