フォーチュン1,000社が翻訳にSmartcatを信頼
1
Smartcat でソース言語とターゲット言語を選択します。
2
SCORM パッケージを Smartcat にアップロードするか、ドラッグ アンド ドロップします。
3
SCORM パッケージを数秒で AI 翻訳します。
4
Smartcat Editor で SCORM 翻訳を微調整します。
5
翻訳された SCORM パッケージをダウンロードし、学習管理システム (LMSO) に再アップロードします。
95%
言語の質
Smartcat AI は最初の翻訳から高品質を生成し、編集ごとに学習することで継続的に品質を向上させます。
10倍
より多くのコンテンツ
Smartcat AI ヒューマン ワークフローを使用すると、人間のみによる翻訳に比べて 10 倍以上のコンテンツが生成されます。
400%
所要時間の短縮
Smartcat の自動化された合理化されたワークフローを使用して翻訳ライフサイクル時間を短縮し、市場投入までの時間を大幅に短縮します。
1
製品チームは Smartcat AI を活用して、製品の更新やヘルプ センターのコンテンツなど、さまざまなユース ケースに合わせて SCORM ファイルを効率的に翻訳します。
2
ランディング ページ、ワン ページャー、セールス デッキ、プレゼンテーション、イベント資料など、幅広いマーケティングおよびセールスのユース ケースに対応するシームレスな SCORM ファイル変換。
3
Smartcat AI は、e ラーニング コースのコンテンツやガイドなど、企業の学習ニーズに対応する高品質の多言語 SCORM ファイルの翻訳を容易にします。
1
セットアップが簡単
2
使いやすさ
3
グローバル企業顧客
4
フォーチュン500社の
Smartcat AI ヒューマン ワークフローを使用して、あらゆる言語で SCORM パッケージを入手できます。
SCORM 翻訳では、e ラーニングに使用される SCORM (共有可能なコンテンツ オブジェクト参照モデル) パッケージをさまざまな言語に適応させて、多様な対象者に対応します。これは、多言語の学習者を抱える組織にとって非常に重要です。これにより、トレーニング教材がすべての人にアクセス可能で理解可能になり、最終的に学習成果と関与が向上します。
Smartcat は、SCORM 翻訳を 5 つの簡単なステップに簡素化します。
ソース言語とターゲット言語を選択します。
SCORM パッケージをアップロードします。
迅速な初期変換のために AI 翻訳を活用します。
Smartcat エディターで翻訳を編集および調整します。
翻訳された SCORM パッケージをダウンロードして、コース作成プラットフォームにシームレスに統合します。
Smartcat は、SCORM ファイルを直接翻訳できるという点で SCORM 翻訳において際立っており、AI と人間のワークフローを組み合わせることで、次のことを保証します。
一貫して高品質の翻訳: Smartcat AI は 95% 以上の精度を実現し、ユーザーによる編集を通じて継続的に改善します。
生産性の向上: 人間のみによる翻訳方法と比較して、10 倍以上のコンテンツを生成します。
迅速な処理: Smartcat の自動化されたワークフローにより、翻訳ライフサイクル時間を 400% 短縮します。
Smartcat は、SCORM 翻訳に関するさまざまなチームの要件に対応します。
製品チームは、製品の更新やヘルプ センターのコンテンツ用の SCORM ファイルを効率的に翻訳できます。
マーケティング チームとセールス チームは、ランディング ページ、セールス デッキ、プレゼンテーションなど、さまざまな資料をシームレスに翻訳できるというメリットを享受できます。
L&D チームは、e ラーニング コースのコンテンツやガイドなど、企業学習用の高品質な多言語 SCORM ファイルを作成できます。
Smartcat は、Fortune 500 企業の 20% を含む、世界中の 1,000 社を超える企業クライアントから信頼されています。セットアップの容易さで 9.6/10、使いやすさで 9.2/10 の評価を得ている Smartcat は、大規模な組織のニーズに合わせてカスタマイズされたエンタープライズ グレードの SCORM 翻訳ソリューションを提供します。