SCORMの問題なくグローバルトレーニングを開始
SCORM コース - 新しいコースや既存のコース - を迅速かつ多言語で翻訳し、更新します。
「真にグローバルな企業であるためには、世界中のどこにいても、どの言語を話していても、従業員向けにローカライズされたオンライン トレーニングが必要です。」
Barbara Fedorowicz
翻訳部マネージャー
「Smartcat により、これまで考えられなかったことを実現できるようになりました。効率的でスケーラブル、かつブランドに一貫性のある翻訳です。」
Mark Stauffer
グローバル人材開発部 シニアマネージャー
パーソナライズされたデモを申し込む
Smartcatの学習コンテンツエージェントは、280の言語で即座に更新されるテキスト、ビデオ、画像、およびドキュメントを含む完全なSCORMパッケージをローカライズする方法を見ることができます。
セットアップの容易さ
使いやすさ
G2 2025年春 モメンタムリーダー
SCORMコースの完全ローカライズ
テキスト、画像、動画、ドキュメントなど、全てのアセットを一括で翻訳
全ての言語を単一の多言語SCORMファイルにパッケージ化する
元のArticulateファイルやソースファイルを紛失した場合でも機能します。
全言語を同期させる
一度更新すれば、変更は全ての翻訳版に自動的に反映されます。
内蔵翻訳メモリにより、更新ごとに品質が向上することが保証されます。
人員を増やすことなく規模を拡大する
70言語だけでなく、280言語にローカライズする
AIを活用した翻訳と、正確性およびコンプライアンスのための専門家によるレビュー
SCORMコンテンツを救済し、グローバルなトレーニングを規模拡大する準備はできていますか？
SCORMコンテンツを救済し、グローバルなトレーニングを規模拡大する準備はできていますか？
個別相談をご予約いただき、SmartcatがSCORMコースの翻訳、更新、再公開をいかに迅速かつ大規模に支援できるかをご確認ください。