---
title: Smartcat による翻訳業界レポート 2022
description: 世界中のローカリゼーション専門家がリソース、予算編成、品質管理、透明性などにどのように取り組んでいるかを学びましょう。
canonical: https://ja.smartcat.com/translation-industry-report/
language: ja
updated: 2024-11-26
---

# Smartcat による翻訳業界レポート 2022

## 翻訳業界レポート、2022 年秋

言語サプライチェーン全体にわたる主要なベンチマーク

- 世界の言語学者のサプライチェーン効率における大きなギャップを発見する

- 言語サービス市場に存在する戦略とソリューションを調査する

- 部門マネージャーからグローバリゼーションリーダーまで、実際の経験に関する直接データを入手

- レポートの取得

## 業界リーダーについて知っておくべきことすべて

#231D33

### スケーラビリティ

- ニーズ

- プラン

- 支出

![<p></p>](https://promo-content.smartcat.com/_promo-content/1697629690210smartcat_smartcat_en_main_1664464889024_1664527661155_image_6_1_.png)

#231D33

### サプライチェーン

- サプライヤー

- 要件

- 品質保証

![<p></p>](https://promo-content.smartcat.com/_promo-content/1697630429939smartcat_smartcat_en_main_1664464889024_1664527671707_image_7_1_.png)

#231D33

### 戦略

- コンテンツ

- 優先順位

- メトリクス

![<p></p>](https://promo-content.smartcat.com/_promo-content/1697630599225smartcat_smartcat_en_main_1664464889024_1664527681771_image_8_1_.png)

#231D33

### テクノロジーの利用

- 環境設定

- 意見

- 評価

![<p></p>](https://promo-content.smartcat.com/_promo-content/1697630652706smartcat_smartcat_en_main_1664464889024_1664527691802_image_9_1_.png)

## 研究の主要な統計の一部

### 59%

2023 年に翻訳量を増やす計画

### 35%

独立した翻訳者のみと協力したい

### 59%

可能であれば、翻訳品質の向上にさらに投資したいと考えています