---
title: AIによるウェブサイトのローカライゼーション＆翻訳 | Smartcat
description: AIでウェブサイトのローカライゼーションを自動化。コンテンツを瞬時に翻訳しリアルタイムで更新することで、世界規模でのエンゲージメントを実現します。コーディングは不要です。
canonical: https://ja.smartcat.com/translation-connectors-platform/
language: ja
updated: 2026-11-11
---

# AIによるウェブサイトのローカライゼーション＆翻訳 | Smartcat

## AIを活用したウェブサイト翻訳

ウェブサイトのローカライゼーションをリアルタイムで自動化します。当社のAIはコンテンツの変更に応じてそれを適応させ、グローバルなエンゲージメントを簡素化します。

- [デモを予約](https://ja.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-website-translator_b)

- [無料サインアップ](https://smartcat.com/sign-up?main-h-website-translator_b)

## リアルタイムのウェブサイトローカリゼーションを理解する

当社のAIは、更新が行われると同時にコンテンツを複数の言語に変換することで、ウェブサイトのローカライゼーションを最新化します。手作業によるプロセスや技術的な遅延を排除します。

## ウェブサイトローカリゼーションの主要指標

### 90%+

### コスト削減

当社の効率化されたAIローカリゼーションワークフローで、翻訳費用を90%以上削減します。

### 50%

### スループットの向上

当社のリアルタイムWebサイトローカリゼーションプロセスにより、コンテンツの公開を50%高速化します。

### 100%

### 一貫した品質

専門家によって強化された当社のAIと品質スコアをプロのレビュー担当者と組み合わせることで、一流の結果を確実に提供します。

クラランスは当社のAIを活用してウェブサイトのローカライゼーションを改善し、大幅な費用の保存（削減）を実現したことで、グローバル展開を合理化し、遅延を低減させました。

クレール・ドゥルイ

クラランス、ラーニング・イノベーション＆デジタル・トレーニング・ディレクター

- [事例を見る →](https://www.smartcat.com/cases/clarins/)

## 弊社のAIを活用したローカリゼーションのメリット

当社のAIは、フォーマットやブランドのトーンを維持しながらウェブコンテンツを翻訳し、世界中の顧客と効率的につながるお手伝いをします。

### リアルタイムで翻訳する

### AIによるリアルタイム翻訳

当社のAIがウェブページをリアルタイムで処理し、すべての更新にお客様独自のブランド音声を確実に反映させます。

![AIはブランドの言葉遣いを維持しながら、Webコンテンツをリアルタイムで変換します。](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [今すぐウェブページを翻訳する](https://smartcat.com/sign-up?main-cta-website-translator)

### プロセスをコントロールする

### ローカリゼーションを主導しましょう

Webサイトのローカライズプロセスを直接管理し、手作業による引き継ぎや遅延を削減します。

![サードパーティによる遅延なしで、ローカリゼーションワークフローを管理します。](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1724646798276Workflow-control.webp)

- [今日から始めましょう](https://smartcat.com/sign-up?main-cta2-website-translator)

### シームレスなコラボレーション

### 無制限のチームコラボレーション

チーム全体とシームレスに連携し、言語を問わず一貫した成果を確保できます。

![無制限のチームメンバーとコラボレーションし、プロジェクトをスムーズに進めることができます。](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [開始する](https://smartcat.com/sign-up?main-cta3-website-translator)

### AIによる品質の向上

### 進化するAIによる95%以上の品質

弊社のAIはコンテンツへのフィードバックを通じて継続的に精度を高めており、高品質な翻訳を保証します。

![翻訳品質の向上に向けた学習を続行するAIの恩恵を受けられます。](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [開始する](https://smartcat.com/sign-up?main-cta4-website-translator)

### プロフェッショナルレビューアーアクセス

### 専門のレビュー担当者を関与させる

Smartcatマーケットプレイスからプロのレビュー担当者を招待し、ローカライズされたコンテンツの検証と改善を行いましょう。

![細部まで行き届いたコンテンツレビューのために、専門のレビュアーへアクセスしましょう。](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [専門のレビュー担当者を雇う](https://smartcat.com/sign-up?main-cta5-website-translator)

## 弊社のAIを活用したローカライゼーションの仕組み

当社のAIはお客様のCMSと統合し、コンテンツの更新が発生するたびに翻訳して公開するため、開発者のボトルネックを解消します。
[統合を見る →](https://www.smartcat.com/integrations/)

### ウェブサイトローカリゼーション向けのSmartcat AIをご覧ください

当社のソリューションは、コンテンツを自動的に翻訳およびローカライズすることで、お客様のサイトを一新します。あなたのブランド音声に適応し、サポートチームのコラボレーションをシームレスに促進します。必要に応じて専門家によるレビューを受けるには、当社のマーケットプレイスにアクセスしてください。

### グローバルなコンテンツ配信における実用的なメリット

多言語キャンペーンを迅速に展開。ブランドの一貫性を維持し、遅延を削減します。翻訳コストを削減し、各市場に向けて効率的にアップデートを公開します。

## Smartcatを主要なCMSプラットフォームと統合する

最も人気のあるCMSプラットフォーム向けに用意されたコネクタを使用して、既存のワークフロー内にリアルタイムのローカリゼーションを組み込みましょう。

### WordPressローカリゼーションコネクター

シームレスなWPML統合により、WordPressコンテンツを翻訳します。

### Zendesk ローカリゼーションコネクター

グローバルな顧客サービスのために、Zendeskのサポートチケットを迅速にローカライズします。

### Wix ローカリゼーションコネクター

Wix サイト上の多言語コンテンツを効果的に管理します。

### Contentfulローカリゼーションコネクタ

自動化されたプロセスにより、Contentfulでのローカリゼーションワークフローを効率化します。

### Akeneoローカリゼーションコネクター

Akeneo統合により、製品の詳細を素早く更新できます。

### Drupalローカリゼーションコネクター

当社の自動化ソリューションを使用して、Drupalサイトで世界中のオーディエンスにリーチしましょう。

### Ghostローカリゼーションコネクター

スムーズで自動化されたプロセスにより、Ghostのコンテンツをローカライズします。

### Unbounceローカリゼーションコネクタ

Unbounceのランディングページを効率的に翻訳し、ローカライズします。

### Instapage ローカリゼーションコネクター

Instapageのランディングページをローカライズすることで、グローバルキャンペーンをサポートします。

### Weeblyローカリゼーションコネクター

Weeblyサイトの多言語対応と最新情報の維持をサポートします。

### Squarespace ローカリゼーションコネクター

Squarespaceでの効率的なローカリゼーションにより、デザインの統一性を維持します。

### Webflowローカリゼーションコネクタ

Webflowサイトをシームレスにローカライズし、リーチを拡大しましょう。

### 着陸船自己位置推定コネクタ

グローバルキャンペーンを強化するために、ランディングページをローカライズしましょう。

### Framerローカリゼーションコネクター

Framerサイトが世界中のオーディエンスからアクセスできるようにしましょう。

### WooCommerceローカリゼーションコネクター

グローバル市場に対応するためにWooCommerceストアをローカライズする。

### BigCommerce ローカリゼーションコネクター

BigCommerceサイトを効率的にローカライズし、海外の顧客にリーチします。

## 信頼性の高いウェブサイトローカリゼーションで、世界中から選ばれています

### 9.6/10

セットアップを容易にするため

### 9.2/10

使いやすさ

### 1,000+

グローバル企業クライアント

### 20%

フォーチュン500の

グローバルコンテンツを変革する準備はできていますか？

- [パーソナライズ化されたデモを予約](https://ja.smartcat.com/book-a-demo/?main-cta7-website-translator)

## リアルタイムのウェブサイトローカリゼーションの手順

### ウェブサイトを翻訳するためのシンプルな5つのステップ

ローカライズするページを選択し、ターゲット言語を選んでください。

当社のAIはコンテンツを数秒で処理します。

**当社のAIが**、ブランドのトーンを維持しながらコンテンツを瞬時にローカライズします。

**レビューと調整**は、当社のマーケットプレイスのプロのレビュー担当者をご利用ください。

**プレビューして公開**、コーディング不要で更新されたサイトを簡単に。

- [無料トライアルを開始](https://smartcat.com/sign-up?main-cta8-website-translator)

## 妥協のない効率性の実現

### 400%

### より迅速な翻訳の納期

スミス・アンド・ネフュー（Smith+Nephew）社が弊社のソリューションを導入した後に達成した成果と同様です。

- [ケーススタディを読む](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

### 70%

### コスト節約

スタンレー・ブラック＆デッカー向け、向上した品質とともに。

- [ケーススタディを読む](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 31時間

### 毎月保存された作業時間

BabbelのマーケティングチームおよびL&Dチーム向け。

- [ケーススタディを読む](https://www.smartcat.com/cases/babbel/)

## 当社のローカリゼーション専門家にお問い合わせください

リアルタイムAIウェブサイトローカリゼーションが、いかにしてグローバルコンテンツワークフローを強化できるかをご覧ください。

- [パーソナライズ化されたデモを予約](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-cta7-website-translator)

## よくある質問

### リアルタイムAIウェブサイトローカライザーとは何ですか？

ウェブサイトのコンテンツをリアルタイムで複数の言語に変換します。高度なAIを活用することで文脈やトーンを維持し、訪問者が閲覧する際の言語の壁を取り払います。

この革新的なアプローチにより対応言語が広がり、グローバルなコミュニケーションへのアクセスがより容易になります。

### SmartcatのAIウェブサイト翻訳者とは何ですか？

ウェブサイトが訪問者の母国語で表示されていない場合、エンゲージメントが低下する可能性があります。当社のAIは、AIエンジン、翻訳メモリ、専用の用語集を使用して、お客様のサイトを多言語に変換します。結果を調整することも、ブランドの統一感を正確に保つためにマーケットプレイスからプロのレビュー担当者を招待することも可能です。

### Smartcat AIはどのようなプラットフォームに対応していますか？

AIウェブサイト翻訳者は、シンプルなJavaScript統合を通じてあらゆるCMSで動作します。また、WordPress、Wix、Drupal、その他主要プラットフォーム向けのすぐに使えるコネクタも提供しています。

### SmartcatのAIウェブサイト翻訳者を使って、ウェブサイトをローカライズするにはどうすればよいですか？

- 無料のSmartcatアカウントにサインアップしてください。
- ページとターゲット言語を選択してください。
- AIはお客様のコンテンツをリアルタイムで翻訳します。
- 翻訳をレビューして改善するか、プロのレビュー担当者を招待してください。
- 変更をプレビューし、すぐに公開します。
- 訪問者向けに多言語オプションを有効化するには、JavaScriptスニペットを埋め込んでください。

### Smartcatの翻訳は正確ですか？

当社のAIは、箱から出してすぐの権限で95%を超える品質を提供します。翻訳品質スコアとプロのレビュー担当者を利用することで、精度をさらに向上させることができます。

### Smartcatは他のツールやプラットフォームと統合できますか？

はい。当社のAPIは、Google スプレッドシート、Microsoft Word、Contentful、Wix、WordPressなどの人気のあるCRM、CMS、eコマースシステムとのシームレスな統合をサポートしています。

### 個人向けのウェブサイトにSmartcat Website Translatorを使用できますか？

もちろんです。当社のソリューションは、個人のユーザーと、多言語でのリーチ拡大を目指す企業の両方を対象に設計されています。

### どの言語がサポートされていますか？

スペイン語、フランス語、ポルトガル語、イタリア語、韓国語、中国語、日本語、アラビア語など、280以上の言語をサポートしています。カスタム方言（ダイアレクト）はリクエストに応じてご利用いただけます。

研究によると、英語、中国語、日本語、ドイツ語などの言語を取り入れることで、重大なグローバル機会を切り開くことができると示されています。

### Smartcatを使用したウェブサイト翻訳の安全性と機密性は確保されていますか？

お客様のコンテンツは、業界標準の暗号化と厳格な機密保持契約によって保護されています。

### AIウェブサイト翻訳者にはどのようなメリットがありますか？

当社のソリューションは、プラットフォーム内での編集、ライブプレビュー、シームレスなCMS統合を提供します。コンテキスト対応AI、翻訳メモリ、カスタム用語集を活用し、プロのレビュー担当者との直接的なコラボレーションを可能にします。

### SmartcatのAIウェブサイト翻訳者は動的なウェブサイトコンテンツをサポートしていますか？

当社のツールは主に静的コンテンツを扱いますが、CMS統合により頻繁に更新されるページのほぼリアルタイムの翻訳が可能になり、サイトを常に最新の状態に保つことができます。

### Smartcatはウェブサイト訪問者向けにリアルタイムの機械翻訳を提供していますか？

はい。更新されたページの迅速な公開により、訪問者はほぼリアルタイムでローカライズされたサイトにアクセスできます。

## 出典一覧

- *29カ国の消費者8,709人を対象とした調査によると、76%が自国語で情報が提供されている製品の購入を好むことが分かりました*。CSA Research. (n.d.). [https://csa-research.com/Blogs-Events/CSA-in-the-Media/Press-Releases/Consumers-Prefer-their-Own-Language](https://csa-research.com/Blogs-Events/CSA-in-the-Media/Press-Releases/Consumers-Prefer-their-Own-Language)

- Linder, J. *翻訳業界におけるAIの成績*.翻訳業界におけるAIの成績の成績：市場データレポート 2025年。[https://worldmetrics.org/ai-in-the-translation-industry-statistics/](https://worldmetrics.org/ai-in-the-translation-industry-statistics/)

- *言語翻訳市場におけるAI*。[Market.us](http://Market.us). (2025年2月3日). [https://market.us/report/ai-in-language-translation-market/](https://market.us/report/ai-in-language-translation-market/)
