--- title: AI PDF翻訳＆スキャナー | スキャンしたPDFを翻訳 description: SmartcatのAI搭載ツールで、スキャン済みPDFを280以上の言語に楽々翻訳。レイアウトを保持し、正確性を確保し、文書ワークフローを効率化する。 canonical: https://ja.smartcat.com/translate-scanned-pdfs/ language: ja updated: 2026-10-02 --- # AI PDF翻訳＆スキャナー | スキャンしたPDFを翻訳 ## AIエージェントでスキャン済みPDFを迅速に翻訳 当社の[PDF翻訳エージェント](https://www.smartcat.com/pdf-translator/)を使用してスキャンしたPDFを翻訳することで、元のレイアウトを保持し、正確な翻訳を保証します。 - [デモを予約](https://ja.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-translate-scanned-pdfs) - [無料トライアルを開始](https://www.smartcat.com/sign-up?main-h-translate-scanned-pdfs) メッセージを送信 サインインしてこのページを保存し、中断したところから再開しましょう。 登録してこのページを保存し、編集を続け、ファイルの残りの部分を翻訳してください。 ## AIエージェントでスキャン済みPDFを迅速に翻訳 別のPDFでやり直す デモを予約 当社の PDF翻訳エージェント を使用してスキャンしたPDFを翻訳することで、元のレイアウトを保持し、正確な翻訳を保証します。 無料トライアルを開始 長文 PDFを翻訳する。数秒で。 完了しました — ページ {page} は画像です。テキストを画像から読み取って翻訳しました。右側で確認してから、ダウンロードしてください。 PDFファイルを選択してください。 このPDFを開けませんでした。 ページの処理に失敗しました。 ダウンロードの準備完了 サインイン 無料サインアップ 最初からやり直す 自動検出 画像ページ ページ {page} · 任意のテキストをクリックして編集 PDFにはページが含まれていません。 レイアウトが検出されました — 長いテキスト、複雑な構造はありません。 ファイルを削除 保存されました ページ {page} に翻訳できるテキストはありません — 画像です。そのままダウンロードするか、テキストを選択できるPDFをお試しください。 ダウンロード PDFを作成できませんでした。 アップロード中にネットワークエラーが発生しました。 レイアウトが検出されました — ページ全体が1枚の画像です。テキストは画像から読み取りました。ダウンロードする前にご確認ください。 {total} ページ中 {page} ページ目 翻訳元 翻訳先 PDFをドロップして、言語を選択してください。登録不要 アシスタントにトーン、用語、またはフォーマットの変更を依頼する ページ {page} の原文の準備ができました。右側から言語を選択して翻訳してください。 50 MBまでの.pdfに対応しています このページを翻訳できませんでした。 このページのバージョンを読み込めませんでした。 無料プレビューは {limit} MBまでのPDFに対応しています。同じAIと編集ツールで大きなファイルをすべて翻訳するには、無料トライアルを開始してください。 小さいファイルを選ぶ ローカルで変更済み PDFを翻訳 ページの版 スマートキャットAIアシスタント PDF翻訳 ここにPDFをドロップしてください レイアウトが検出されました。ページの編集準備が整っています。 {limit} MBの上限を超えています このファイルはプレビューするには大きすぎます 無料トライアル開始 英語 完了しました — ページ {page} を {from} から {to} に翻訳しました。右側で編集してから、ダウンロードしてください。 またはファイルを閲覧 翻訳言語を読み込めませんでした。 ページ {page} を準備中… 複雑なレイアウト PDFを読み込んでいます… PDFを読み込み、レイアウトを検出中… 英語（オリジナル） 準備中… レイアウトが検出されました — テーブルやカラムを持つ複雑な構造です。 言語を読み込んでいます… PDFをアップロード中… ターゲット言語 ページ {page} を翻訳中 — 数秒かかります ページを翻訳しています… ## スキャン済みPDFの翻訳を簡単に ### 99% ### 翻訳精度 専門家によって強化されたAIエージェントは、人間のレビュー担当者からのフィードバックから学習し、99%の精度を確保します。 ### 4倍 ### 速達 従来の、手作業によるワークフローと比較して、翻訳プロジェクトを最大4倍速く完了できます。 ### 100% ### 生産性向上 追加予算をかけずに、翻訳の生産量を増やしましょう。 ## PDFを280以上の言語に、1つのプラットフォームで変換 オンラインPDF翻訳で最も人気の言語オプションをご覧ください。 ### PDF翻訳：スペイン語 ➜ 英語 ### PDFソリューション：フランス語 ➜ 英語 ### PDF変換：ドイツ語 ➜ 英語 ### PDF変換：中国語 ➜ 英語 ### PDF変換：日本語→英語 ### AIエージェントによる即時PDF翻訳 ### AIエージェントでスキャン済みPDFを数秒で翻訳 弊社のPDF翻訳エージェントは、スキャンされたPDFファイルを280以上の言語に迅速に翻訳処理します。 ![代替](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [今すぐPDFを翻訳](https://smartcat.com/sign-up?pdf-translator_tabs-carousel) ### 無制限コラボレーション ### チーム全体で協働する Smartcatワークスペースでは、追加費用なしで無制限のユーザーシートを利用し、チームメンバーと翻訳プロジェクトにリアルタイムで取り組むことができます。 ![代替](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [今すぐコラボレーションを開始しましょう。](https://smartcat.com/sign-up?pdf-translator_tabs-carousel) ### 翻訳精度95%以上 ### 継続的なAIの改善から恩恵を受ける 当社のAIエージェントは、用語集と人手によるレビューを活用し、翻訳のたびに継続的に改善されます。 ![代替](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [質の高い翻訳を制作する](https://smartcat.com/sign-up?pdf-translator_tabs-carousel) ### プロのレビュアーマーケットプレイス ### 専門家レビュアーのネットワークにアクセス Smartcat Marketplaceをご利用いただくと、50万人を超えるプロの人間レビュアーと翻訳プロジェクトでつながることができます。 ![代替](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [人間レビュアーを雇う](https://www.smartcat.com/marketplace) ## スマートキャット：PDF翻訳の業界をリードするプラットフォーム ### 9.6/10 楽々セットアップ ### 9.3/10 当社の直感的で使いやすいプラットフォーム ### 1,000+ グローバルエンタープライズクライアント ### 20% 業界のトップリーダー AIエージェントで280以上の言語にスキャン済みPDFを翻訳 弊社の専門家と個別デモを行い、SmartcatのPDF翻訳が現在のワークフローをどのように変革できるかをご確認ください。 - [パーソナライズされたデモを予約する](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?from_pdf-translator) ## PDF翻訳のための簡単な5ステッププロセス ### スキャンしたPDFファイルを翻訳する方法 ### SmartcatプラットフォームにPDFをアップロードしてください。 ### 翻訳する言語を選択してください。 ### 当社の PDF翻訳エージェント は、書式を保持したままお客様のPDFを翻訳いたします。 ### Smartcatエディタで翻訳を確認・編集してください。 ### 翻訳済みPDFをダウンロード。 スキャン済みPDF翻訳：迅速かつ正確 無料トライアルを開始し、PDF翻訳エージェントをワークフローに統合することで、手動翻訳プロセスのボトルネックを解消しましょう。 - [無料トライアルを開始](https://smartcat.com/sign-up?pdf-translator) ## コスト、時間、品質を同時に最適化する ### 400% ### 納期短縮 Smartcatへの切り替え後にスミス・アンド・ネフューが達成。 - [ケーススタディを読む](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) ### 70% ### コスト削減 スタンレーブラック・アンド・デッカー向けに品質向上を図りつつ。 - [ケーススタディを読む](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) ### 31時間 ### 毎月保存 バベルのマーケティングチームとL&Dチーム向け - [ケーススタディを読む](https://www.smartcat.com/cases/babbel/) 専門家の知見を活かしたAIエージェントによる効率的なPDF翻訳 手動の翻訳作業を、PDF翻訳の制作を加速するオールインワンプラットフォームに置き換えましょう。95%の精度を達成し、翻訳コストを削減し、プロジェクトを数週間ではなく数時間で完了させます。 - [今すぐPDFを翻訳](https://smartcat.com/sign-up?pdf-translator_bottom-cta) ## よくある質問 ### スキャンしたPDFをAIエージェントで翻訳するにはどうすればよいですか？ 当社のPDF翻訳エージェントは、静的PDFからテキストを抽出し、翻訳し、Smartcatプラットフォーム上で元のレイアウトとデザインでドキュメントを再構築します。 ### Smartcatを使ってPDFを翻訳する理由は何ですか？ PDFは、ローカライズが困難であることで悪名高いです。スマートキャットのPDF翻訳エージェントは、これを自動化することで、デザインサイクルを短縮し、レビュー回数を削減し、翻訳済みアセットの市場投入を加速させます。 SmartcatのAIエージェントライブラリは、繰り返し作業を排除し、日常のワークフローを効率化することで、チームが手作業や使用するツールを削減しながら、コンテンツをより迅速に制作・公開できるよう支援します。 ### SmartcatのPDF翻訳はなぜ正確なのですか？ [PDF翻訳エージェント](https://www.smartcat.com/pdf-translator/)は最初から95%の精度で動作しますが、各プロジェクトごとに翻訳精度を継続的に向上させます。エージェントは、用語集、ブランドスタイルガイド、および人間によるレビューで得られた修正点を利用して学習し、正しい翻訳を生成します。 ### スマートキャットのAIエージェントはスキャンされたPDFを処理できますか？ はい。スマートキャットの[PDF翻訳エージェント](https://www.smartcat.com/pdf-translator/)は、高度な光学文字認識（OCR）を使用してスキャンされたPDFを読み取り、ドキュメントのレイアウトを保持したままそのテキストを翻訳します。Smartcatエディタで出力を確認および調整できます。 ### Smartcat ではいくつの言語をサポートしていますか? Smartcatは280以上の言語の翻訳に対応しており、複数の言語での翻訳作業を同時に行うことができます。 ### ドキュメントの書式設定は維持されますか？ [PDF翻訳エージェント](https://www.smartcat.com/pdf-translator/)は、PDFの元の書式設定とレイアウトを保持します。場合によっては、非常に複雑なレイアウトでは軽微な調整が必要となることがありますが、これらは翻訳完了後にSmartcatエディタで容易に行うことが可能です。 ### AIエージェントでは、画像と図はどのように管理されていますか？ 画像と図は、[PDF翻訳エージェント](https://www.smartcat.com/pdf-translator/)で翻訳する際に、元の位置に保持されます。画像や図内のテキストは、本文と一緒に自動翻訳されるわけではありません。コンテキストタグは、翻訳されたテキストを関連するビジュアルに結びつけるのに役立ちます。 Smartcatプラットフォームでは、PDF翻訳と同じプラットフォームで、[Image Translation Agent](https://www.smartcat.com/image-translator/)を使用して、画像や図形内のテキストを翻訳できます。 ### 翻訳中に加えられた変更を見ることはできますか？ Smartcatは、翻訳プロセス中のあらゆる変更点を明確に示し、透明性を最大限に高めることで、翻訳成果物を確認する際の参考にできる明確な翻訳レポートを提供します。 ### Smartcatは他のシステムと統合できますか？ はい、Smartcat はいくつかの一般的なプラットフォームとの API[統合](https://www.smartcat.com/integrations/)を提供しており、PDF 翻訳を既存のワークフローにスムーズに統合できます。 ### 翻訳で特定の用語をカスタマイズできますか？ 絶対に。コンテンツを翻訳する際に、弊社の[AIエージェント](https://www.smartcat.com/ai-agents/)が参照するカスタム用語集をアップロードできます。エージェントは、将来のプロジェクトの翻訳を改善するための継続的な修正にも気づきます。 ### PDF翻訳プロセスの安全性はどの程度ですか？ Smartcatは[非常に安全性の高いプラットフォーム](https://www.smartcat.com/security/)であり、お客様のコンテンツはプライベートに保たれ、お客様の許可なく当社のAIのトレーニングに使用されることは決してありません。 ### PDFを無料で翻訳できますか？ 当社のAIエージェントによるシームレスなPDF翻訳機能を含め、Smartcatの全機能を体験いただくため、無料で[14日間無料トライアル](https://us.smartcat.com/sign-up?f_spdf_l&land=undefined_undefined&lang=en)にご登録いただけます。