---
title: 画像翻訳ツール AI | Smartcat
description: 画像内のテキストをAIで280以上の言語にすぐに翻訳。レイアウトとブランドを保ったまま翻訳できます。Smartcatを無料でお試しください。
canonical: https://ja.smartcat.com/translate-pictures-ai/
language: ja
updated: 2026-10-13
---
# 画像翻訳ツール AI | Smartcat
## スマートキャット 画像翻訳ツール：AIで画像を翻訳
Smartcatの画像翻訳エージェントなら、元のレイアウト、デザイン、ブランドを維持したまま、画像のテキストを280以上の言語に翻訳できます。
## AIで画像を翻訳する方法
### スムーズな画像翻訳のために、以下の5つの簡単なステップに従ってください。
### 画像をアップロードします。Smartcat の イメージ エージェントは、 単一のファイルまたはバッチを簡単に処理します。
### 画像翻訳の言語を選択してください。
### 画像のテキストを数秒で翻訳し、結果を瞬時に確認できます。
### 翻訳を改善するか、 マーケットプレイス から外部レビュー担当者を招待してください。Image Agentはあなたの編集から学習します。
### 元のデザインを保持したまま、お好みの形式で翻訳済み画像をダウンロード。
- [無料トライアルアカウントを取得する](https://smartcat.com/sign-up?main-7-image-translator)
## 適応型AIと専門レビュアーでグローバルリーチを推進
バーバラ・フェドロヴィッツ
スミス・ネフュー社 翻訳部門マネージャー
Smartcatが提供する全体像を高く評価しております。プラットフォームは、お客様の翻訳資産をすべて集約することで、ビジュアルがブランドに忠実に保たれるようにします。
- [ケーススタディを見る →](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)
### 99%
### ブランド一貫性
当社のAIエージェントは、お客様の翻訳メモリと用語集から学習し、お客様のブランドボイスを維持します。
### 4倍
### より迅速な対応
手動での再フォーマットは不要です。
### 10倍
### より多くのコンテンツ
チームを拡大することなく、より多くの成果を出す。
## ビジュアルコンテンツ制作の効率化
Smartcat AIエージェントは、当社の包括的なコンテンツローカライゼーションプラットフォームとシームレスに統合され、翻訳されたビジュアルが[マーケティングキャンペーン](https://www.smartcat.com/marketing-translation/)、[トレーニング資料](https://www.smartcat.com/learning-and-development/)など、あらゆる場面でブランド独自の雰囲気を維持することを保証します。
- [今日から始めましょう](https://smartcat.com/sign-up?main-1-image-translator)
### 席数無制限
### 無制限ユーザーアクセス
チームと外部の共同作業者を[1つのワークスペース](https://www.smartcat.com/cat-tool/)にまとめましょう。追加のユーザー料金は不要、シームレスなチームワークのみ。
- [開始する](https://smartcat.com/sign-up?main-2-image-translator)
### 迅速かつ正確
### AI翻訳：画像を数秒で
イメージエージェントは、画像テキストをほぼ瞬時に翻訳するため、クリエイティブな作業に集中できます。
- [AIで画像を翻訳](https://smartcat.com/sign-up?main-3-image-translator)
### 高品質
### 適応型AIによる95%以上の品質
イメージエージェントは、お客様の翻訳メモリ、用語集、およびフィードバックから学習し、すべての結果がお客様のブランド基準を満たすことを保証します。
- [開始する](https://smartcat.com/sign-up?main-4-image-translator)
### 専門家レビュー
### レビュー担当者を自動的に採用する
世界中のプロのレビュアーとつながり、余計な手間なく翻訳ワークフローを向上させることができます。
- [専門家レビュアーを採用する](https://www.smartcat.com/marketplace/?main-5-image-translator)
## 世界中のクリエイティブチームから信頼されています
### 9.6/10
セットアップが簡単
### 9.3/10
使いやすさのために
### 1,000+
グローバル企業顧客
### 25%
フォーチュン500社の
始まりは一本の電話から。
Smartcatが画像翻訳ワークフローをどのように変革するか、ご覧になる準備はできていますか？
- [パーソナライズされたデモを予約する](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-6-image-translator)
## なぜクリエイティブチームはSmartcatを選ぶのか
### 400%
### 迅速翻訳
Smartcatは、スミス・アンド・ネフューの翻訳速度を400%向上させ、生産性向上に貢献しました。
- [事例を見る](https://ja.smartcat.com/cases/smith-nephew/)
### 70%
### コスト節約
スタンレー ブラック・アンド・デッカーは、品質を向上させながら70%のコスト削減を達成しました。
- [事例を見る](https://ja.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)
### 31時間
### 毎月の節約額
バベルのチームは毎月31労働時間を節約しています。
- [事例を見る](https://ja.smartcat.com/cases/babbel/)
ワークフローを変革する
高品質でAI強化された画像翻訳を、コンテンツワークフロー全体に統合してご利用いただけます。Smartcatでシームレスなローカリゼーションを体験。
- [翻訳ワークフローをアップグレードする](https://smartcat.com/sign-up?main-f-image-translator)
### Smartcatとは何ですか?
Smartcatは、コンテンツ作成、AI翻訳、コラボレーションを一つのワークフローに統合する、グローバルなAIコンテンツプラットフォームです。企業が多言語コンテンツの規模を拡大できるよう、コストを削減し、スピードを向上させながら支援します。
### AIエージェントとは？
AIエージェントは、ワークフローを認識するデジタルワーカーであり、[画像の翻訳](https://www.smartcat.com/picture-translator/)のような複雑な多段階タスクを自律的に実行します。静的なAIモデルとは異なり、それらは貴社のブランドボイスに適応し、人間からのフィードバックから学習し、プロジェクトごとに改善されます。
多くの[企業が現在AIエージェントを使用して](https://www.smartcat.com/blog/ai-agents-redefining-enterprise-productivity/)手作業のタスクを自動化し、効率を向上させ、ROIを向上させています。
### AIで画像を翻訳するにはどうすればよいですか？
Smartcatに画像をアップロードし、必要な言語を選択してください。私たちの[Image Agentはテキストを正確に抽出・翻訳します](https://www.smartcat.com/blog/translate-image/)。そのため、デザインを損なうことなく直接編集できます。
### AIは写真を翻訳できるのか？
はい！[Smartcat AI エージェントは、](https://www.smartcat.com/blog/ai-agents-press-release/)画像を含むコンテンツの翻訳とローカリゼーションに最適化されています。画像エージェントは、言葉と画像が文脈の中でどのように連携するかを理解しています。テキストを自動的に抽出し、数秒で翻訳し、希望のレイアウトに配置できます。
### 画像の翻訳に AI を使用する理由は何ですか?
AI を使用すると[、翻訳の時間とコストが大幅に削減されます](https://www.smartcat.com/blog/ai-roi-enterprise-marketing/)。Smartcat は[、適応型 AI エージェント](https://www.smartcat.com/blog/what-are-ai-agents/)とレビュー担当者へのフィードバックのためのシームレスなワークフローを組み合わせ、通常のやり取りを必要とせずに画像が正確にローカライズされることを保証します。
### Smartcat AI 翻訳は正確ですか?
はい。当社の適応型AIエージェントは、最初から95%以上の精度を実現し、レビュアーによる編集から学習するにつれて継続的に改善されます。
### どのような画像形式がサポートされていますか？
Smartcatは、PNG、JPG、JPEG、BMP、TIF、TIFF、GIFといった一般的な形式に対応しています。他の形式の場合、アップロード前にファイル変換が必要となる場合があります。
### どのような言語が翻訳できますか？
Image Agentを使えば、主要な世界言語からマイナーな言語まで、280以上の言語に画像を翻訳できます。
### Smartcatは元の画像レイアウトを保持しますか？
はい、Image Agentは、お客様の元のレイアウトとデザインの整合性を維持するために設計された特化型AIです。引き続き、手動で好きなだけ微調整を行うことができ、エージェントはそれらを今後記憶します。
### 複数のテキストまたは重なり合うテキストを含む画像は、どのように処理されますか？
イメージエージェントは個々のテキストセグメントを自動的に識別します。ただし、翻訳がデザインに適合するように、領域を手動で選択することも可能です。
### 翻訳されたテキストを画像内で直接編集できますか?
絶対に。当社の直感的なオンラインエディターを使って、テキストを視覚的なスタイルに完璧に合うよう調整できます。
### 画像翻訳における統合とは何ですか?
統合とは、Smartcatをあなたの画像ストレージシステムに接続することを意味します。これにより、繰り返しアップロードすることなく、円滑なファイル転送と公開が可能になります。Smartcatは、[幅広いコンテンツプラットフォーム](https://www.smartcat.com/integrations/)と連携し、シームレスなワークフローを実現します。
### Smartcatは安全で機密性がありますか？
はい。当社では[、業界標準の暗号化と厳格な機密保持慣行](https://www.smartcat.com/security/)を使用して、お客様の画像と翻訳を保護します。
### リアルタイム画像翻訳？
イメージエージェントは驚異的な速さで翻訳を実現します。リアルタイム翻訳はまだご利用いただけませんが、近日中に皆様にお届けできるよう、継続的に革新を進めております。
### イメージエージェントはカスタムフォントまたは用語管理をサポートしていますか？
イメージエージェントは現在、50種類以上の人気のフォントに対応しています。Smartcatでフォントを直接編集でき、将来のアップデートでは、さらに緊密な連携を実現するために、カスタムブランドフォントをアップロードできるようになる可能性があります。
### なぜスマートキャットは最高のAI画像翻訳ツールなのですか？
Smartcatは、包括的なコンテンツ作成、AI強化翻訳、およびプロのレビュー担当者によるサポートを組み合わせることで、スピード、正確性、効率性を実現します。レイアウト、ブランドボイス、言語設定は、複雑な画像においても保持されます。画像翻訳の域を超え、お客様の時間と費用を節約しながら、あらゆるニーズに対応いたします。[デモを予約して](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main_nav=book-a-demo&land=es_9087330&lang=en)違いを確認してください。
## よくある質問