---
title: AIドキュメント翻訳 – 高速、高精度ファイル翻訳
description: SmartcatのAIでどんな文書でも瞬時に翻訳。80種類以上のファイル形式に対応し、レイアウト、フォント、画像を保持。専門家が手掛ける高品質な翻訳を今すぐお試しください。
canonical: https://ja.smartcat.com/translate-keep-formatting/
language: ja
updated: 2026-08-24
---

# AIドキュメント翻訳 – 高速、高精度ファイル翻訳

## 文書の高速翻訳者：AIエージェントでフォーマットを維持

Smartcatの[Document Translation Agentは](https://www.smartcat.com/ai-agents/document-agent/)、80以上のファイルタイプに対応し、フォント、テーブル、画像、レイアウト要素を保持する高速トランスレータです。

## 5つの簡単なステップで文書を翻訳

### ファイルを選択してアップロード

![ファイルをアップロードする](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1733694209742Translate_documents_in_five_simple_steps01.webp)

### 対象言語を選択

![言語を選ぶ](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1733694222040Translate_documents_in_five_simple_steps02.webp)

### AIエージェント翻訳を開始する

![AI翻訳をクリック](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1733694236073Translate_documents_in_five_simple_steps03.webp)

### 翻訳のレビューと共同作業

![ファイルを確認する](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1733694258982Translate_documents_in_five_simple_steps04.webp)

### 最終文書をダウンロード

![ファイルをダウンロードする](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1733442385341Image_01.webp)

- [今すぐ文書の翻訳を開始](https://smartcat.com/sign-up?main-12-translate-document)

## AIエージェント翻訳ツールキット

複雑なレイアウト、フォント、スタイルを保持しながら、簡単にドキュメントを翻訳できます。当社のソリューションは、高度なAIエージェントと専門家によるフィードバックを組み合わせることで、高品質の翻訳を実現します。

### PDF翻訳ツール

### Googleドキュメント翻訳機能

### Google スプレッドシート 翻訳機能

### Google スライド翻訳

### パワーポイント翻訳

### エクセル翻訳

### XLIFF トランスレーター

### TXTファイル翻訳者

### HTML翻訳

### XML 翻訳ツール

### 画像翻訳

### JPG翻訳

### PNG トランスレーター

### SRT 翻訳

### VTT 翻訳者

### MP3 翻訳

### MP4 翻訳

### WAVファイル翻訳者

### MOVファイルのトランスレータ

### GIF翻訳

## SmartcatはAIエージェント翻訳におけるグローバルリーダーです。

### 9.6/10

簡単なセットアップのために

### 9.3/10

使いやすさのために

### 1,000+

グローバル企業顧客

### 20%

フォーチュン500社の

ワークフローの変革について語りましょう

Smartcatが、専門家対応のAIエージェントによって、手作業による翻訳プロセスを合理的で使いやすいワークフローに変える方法をご覧ください。

- [パーソナライズされたデモを予約する](https://ja.smartcat.com/book-a-demo/?main-12-translate-document)

## SmartcatのAIエージェント搭載翻訳で卓越した成果を達成

### 99%

### 一貫した高品質の翻訳

専門家によるレビューを受けた当社のAIエージェントは、すべての文書翻訳が正しくフォーマットされ、正確であることを保証します。

### 4倍

### 納期短縮

AIエージェントによるほぼ瞬時の翻訳で、ワークフローを数週間から数日に短縮。

### 10倍

### 追加コストなしでコンテンツを増やす

予算を増やさずに、出力を最大10倍に拡大。

## コスト、時間、品質：妥協なく全てを手に入れる

### 70%

### 高品質な結果でさらなるコスト削減

スタンレー ブラック・アンド・デッカーにとって、翻訳精度を高めながら70%のコスト削減を達成。

- [ケーススタディを読む](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 31時間

### 毎月の作業時間の節約

BabbelのマーケティングチームとL&Dチームにとって、毎月31時間の節約。

- [ケーススタディを読む](https://www.smartcat.com/cases/babbel/)

### 400%

### 納期短縮

スミス・アンド・ネフューは、当社のAI駆動型ワークフローを活用することで、翻訳プロセスを5倍高速化しました。

- [ケーススタディを読む](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

AIエージェントによる高速文書翻訳を体験

Smartcatの[ドキュメント翻訳エージェントは](https://www.smartcat.com/ai-agents/document-agent/)、フォントや表から画像に至るまで細部まで保持し、80種類以上のファイルタイプに対応した翻訳をすぐに利用できるようにします。

- [ファイルの翻訳を開始する](https://smartcat.com/sign-up?main-f-translate-document)

## よくある質問

### 最高のドキュメント翻訳ツールは何ですか?

Smartcatの[文書翻訳エージェントは](https://www.smartcat.com/ai-agents/document-agent/)、Word、Googleドキュメント、トレーニングガイドなどの編集可能な文書を、書式、構造、ブランドボイスを維持しながら翻訳します。

SmartcatのAIエージェントのライブラリーは、繰り返しの作業を取り除き、日常のワークフローを合理化し、チームがより少ない手作業と少ないツールで、より速くコンテンツを制作し、立ち上げることを支援します。

### AIで文書を翻訳できますか？

はい。Smartcatの[ドキュメント翻訳エージェントを](https://www.smartcat.com/ai-agents/document-agent/)使えば、80種類以上のファイルを素早く正確に翻訳できます。無料トライアルを開始し、ドキュメントをSmartcatのプラットフォームにアップロードし、ターゲット言語を選択すると、Smartcatのドキュメント翻訳エージェントが、フォーマットをそのままに、数秒でコンテンツを翻訳します。

### AIエージェントの翻訳は正確か？

Smartcatの[AIエージェントは](https://www.smartcat.com/ai-agents/)、最初のパスで95％以上の精度を提供する。最高品質の翻訳を提供するため、Smartcat Editorで人によるレビューを行うことで、一貫したフォーマットで文脈に沿った正しい翻訳を保証します。

人間によるレビュー、用語集、翻訳メモリからのフィードバックは、将来の翻訳プロジェクトのためにAIエージェントを継続的に改善します。

### AI で文書を翻訳するにはどのくらい時間がかかりますか?

ほとんどの場合、[文書翻訳エージェントを](https://www.smartcat.com/ai-agents/document-agent/)使用すると、あなたの文書は数秒で翻訳されます。このタイミングを利用することで、納期を数日から数週間から数分に劇的に短縮することができる。

### Smartcat を使用して文書を複数の言語に翻訳できますか?

絶対に。Smartcatの[ドキュメント翻訳エージェントは](https://www.smartcat.com/ai-agents/document-agent/)、280を超える言語の翻訳をサポートしており、遅延なく世界中のオーディエンスに情報を届けることができます。

### AI 経由で PDF を翻訳できますか?

はい。当社の[PDF翻訳エージェントは](https://www.smartcat.com/ai-agents/pdf-agent/)、静的なPDFからテキストを抽出し、翻訳し、元のレイアウトとデザインで文書を再構築します。

### PDF に最適な AI 翻訳ツールは何ですか?

PDFは、ローカライズが困難であることで悪名高いです。Smartcatの[PDF翻訳エージェントは](https://www.smartcat.com/ai-agents/pdf-agent/)、それを自動化し、設計サイクルを短縮し、レビューラウンドを削減し、翻訳された資産をより早く市場に投入します。

もうファイルを作り直したり、デザインのバックログを管理したりする必要はありません。Smartcatは、余分なステップを踏むことなく翻訳と再構築を行うワンツールソリューションを提供します。

### Smartcat で PowerPoint プレゼンテーションを翻訳できますか?

はい。プレゼンテーションをアップロードすると、Smartcatの[ドキュメント翻訳エージェントが](https://www.smartcat.com/ai-agents/document-agent/)フォーマットを保持したままスライドを翻訳します。

### 文書の翻訳にはいくらかかりますか?

Smartcat では 14 日間の無料トライアルを提供しています。その後、[小規模なチームから大企業まで](https://www.smartcat.com/pricing/)、お客様の翻訳ニーズに最大限の価値を提供できるような価格設定になっています。

### AI ドキュメント翻訳のメリットは何ですか?

迅速でコスト効率に優れ、原文の書式を保持した高品質の翻訳を、1つのプラットフォームで体験できます。

SmartcatのAIエージェントは、グローバルチームが、品質やブランドの一貫性を犠牲にすることなく、あらゆる言語で、より迅速にコンテンツを配信することを可能にします。

### ビデオ内の言語を翻訳できる AI ツールはありますか?

はい。スマートキャットの[メディア翻訳エージェント](https://www.smartcat.com/ai-agents/media-agent/)は、音声ファイルや動画ファイル内の話されている内容を複数の言語に翻訳します。成果物には、お客様のニーズに応じて字幕または音声が含まれます。このエージェントは、SubRip (SRT)、Video Text Tracks (VTT)、MP4、MP3、MOVなどを含むフォーマットの翻訳をサポートします。

### マーケティング文書翻訳のメリットは何ですか?

**各市場により早くリーチすることで、収益を増やす。**コンテンツは同時に作成、翻訳、ローカライズされるため、キャンペーンはすべての地域で一度に開始できます。マーケティングチームは、切断されたワークフローや外部ベンダーを待つことなく、グローバルキャンペーンを有効にすることができます。

**人員を増やすことなく、より多くの地域とチャネルをサポートする。**AIエージェントと自動化されたワークフローは、異なる言語、チャネル、市場にコンテンツを適合させるために必要な時間、ツール、リソースを削減します。チームは、品質や規模を犠牲にすることなく、より少ない人数でより多くのことを行うことができる。

**高品質でブランド一貫性のあるコンテンツでリスクを軽減。**専門家対応のAIエージェントは、コンテンツワークフローの一部として、ブランドボイス、用語、コンプライアンスルールを適用します。これにより、すべてのグローバルなマーケティング資産において一貫したメッセージングが保証され、ミスが減少しますマーケティング資料を翻訳することで、貴社のメッセージが文化を超えて響くようになります。Smartcatを使えば、ブランドボイスの一貫性を保ちながら、グローバルキャンペーン向けに高品質なコンテンツを再利用できます。

### AIは人間の翻訳者に取って代わるでしょうか？

Smartcatのソリューションは、強力なAIエージェントと人間のレビュー入力をペアにして、高品質の翻訳結果と人間のニュアンスや専門知識を反映したコンテンツを保証します。