---
title: JPGファイルをAIで翻訳 | Smartcat
description: JPG画像内のテキストをAIで280以上の言語に翻訳。デザインとブランドを保ち、クリエイティブチームの作業を効率化します。
canonical: https://ja.smartcat.com/translate-jpg-files/
language: ja
updated: 2026-10-13
---
# JPGファイルをAIで翻訳 | Smartcat
## AIでJPGファイルを瞬時に翻訳
SmartcatのAIイメージエージェントを使えば、オリジナルのレイアウトやデザインを維持したまま、JPGを280以上の言語にローカライズできます。
## AIでJPGファイルを翻訳する方法
### JPGファイルや画像テキストをビジュアルデザインを維持したまま翻訳するには、次の5つのステップに従ってください。
### 画像ファイルを個別に、または一括でアップロード。
### プロジェクト名、目標、ターゲット言語の定義
### Image Agentは 、写真内のテキストを自動的に認識し、翻訳します。
### 専門家であるレビュアーに 翻訳をチェックしてもらい、明瞭性と一貫性を高める。
### 完成した画像をJPGとしてダウンロードするか、他の形式を選択してください。
- [無料トライアルアカウントを取得する](https://smartcat.com/sign-up?main-7-image-translator)
## AIと人間のコラボレーションで翻訳を簡素化
バーバラ・フェドロヴィッツ
スミス・ネフュー社 翻訳部門マネージャー
一元化されたワークスペースで、翻訳プロセス全体を完全に把握できることをありがたく思っております。当社の言語資産をすべて簡単に収集し、専門のレビュー担当者とシームレスに連携することを可能にします。
- [ケーススタディを見る →](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)
### 99%
### ブランド一貫性
当社のAIエージェントは、お客様の用語集、翻訳メモリ、フィードバックから学習し、ほぼ完璧な一貫性を維持します。
### 4倍
### より迅速な対応
時間のかかるファイル再フォーマットは不要です。
### 10倍
### より多くの出力
チームを増員することなく、コンテンツ制作の規模を拡大。
## クリエイティブ・チームの生産性を高める
チームの貴重な時間を確保当社のAIエージェントは、編集から素早く学習し、出版に適した画像翻訳を一箇所で提供します。
- [今日から始めましょう](https://smartcat.com/sign-up?main-1-image-translator)
### 席数無制限
### 便利なコラボレーションを楽しもう
追加料金なしで座席数無制限のSmartcatワークスペースに、チーム全体や社外のパートナーをお招きください。
- [開始する](https://smartcat.com/sign-up?main-2-image-translator)
### 秒速翻訳
### 超高速ローカリゼーション
Image Agentは、最先端の翻訳エンジン、企業での使用、お客様のフィードバックに基づいてトレーニングされ、わずか数分から数秒で結果を提供します。
- [AIで画像を翻訳](https://smartcat.com/sign-up?main-3-image-translator)
### AI精度95%以上
### 継続的改善、一貫した品質
イメージエージェントは、プロジェクトごとに翻訳メモリと用語集を更新し、編集のたびに学習します。
- [開始する](https://smartcat.com/sign-up?main-4-image-translator)
### レビュアーマーケットプレイス
### 数千人の審査済みレビュアーにアクセス
Smartcat Marketplaceは、AIを活用したベストマッチングにより、50万人以上の専門家レビュアーとつながり、採用プロセスを合理化します。
- [専門家レビュアーを採用する](https://www.smartcat.com/marketplace/?main-5-image-translator)
## グローバルチームがSmartcatを推奨します。
### 9.6/10
セットアップが簡単
### 9.3/10
使いやすさのために
### 1,000+
グローバル企業顧客
### 20%
フォーチュン500社の
始まりは一本の電話から。
画像翻訳のニーズをお聞かせください。
- [パーソナライズされたデモを予約する](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-6-image-translator)
## スピード、品質、ROIの向上
### 400%
### より迅速な対応
AI＋人間のワークフローで生産性を高める。
- [事例を見る](https://ja.smartcat.com/cases/smith-nephew/)
### 70%
### ROI節約
スタンレー・ブラック・アンド・デッカーのために、品質を向上させながら。
- [事例を見る](https://ja.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)
### 31時間
### 毎月の節約額
従来のAIを活用した翻訳ワークフローと比較して。
- [事例を見る](https://ja.smartcat.com/cases/babbel/)
画像翻訳ワークフローを管理する
高いAI精度、大幅なROI削減、迅速なターンアラウンドをSmartcatでお楽しみください。統一プラットフォームでプロセス全体をコントロール
- [違いを体験しよう](https://www.smartcat.com/book-a-demo/)
### Smartcatとは何ですか?
Smartcatは、[翻訳、ローカリゼーション、コンテンツ作成を](https://www.smartcat.com/blog/ai-agents-press-release/)1つのワークスペースに統合したグローバルコンテンツAIプラットフォームです。お客様のブランドボイス、用語集、コンプライアンスルールに適応する専門AIエージェントにより、あらゆる種類の多言語コンテンツの拡張を可能にします。
### AIエージェントとは？
AIエージェントは、翻訳、編集、コンテンツの公開など、複雑な複数ステップのタスクを処理するように設計された、タスクに特化したデジタル共同作業者である。一般的なAIツールとは異なり、ワークフローを認識し、目標に基づき、人間のフィードバックによって継続的に改善される。企業は[エージェント型AIソリューションを](https://www.smartcat.com/blog/agentic-ai-companies/)活用して、反復作業を自動化し、効率化を推進する。
### Smartcat AIエージェントの特徴は？
[Smartcat AIエージェントは](https://www.smartcat.com/ai-agents/)、文書、メディア、画像など、特定のユースケースに合わせて事前にトレーニングされており、プロジェクトごとに賢くなっていきます。また、高度に専門化されたタスクのために独自のエージェントを構築することもできる。AIのスピードと、当社のマーケットプレイスから簡単に入手できる専門家によるレビューを組み合わせることで、企業のワークフローにシームレスに統合されます。このAI＋人間のワークフローは、効率性、正確性、そして高いROIを実現し、両者の長所を生かすことができる。
### 画像からテキストを翻訳するにはどうすればいいですか?
画像ファイルをアップロードし、Image Agentに必要な情報を伝えるだけです。イメージエージェントは、すべての視覚的要素を保持したまま、写真に重なったテキストや埋め込まれたテキストを認識します。もちろん、結果をダウンロードする前に編集して微調整することもできる！
### AIはJPGファイルを翻訳できますか？
はい。Smartcatの画像翻訳エージェントは、画像を素早く処理し、編集のたびに学習し、時間の経過とともにさらに精度を高めていきます。また、さらなる品質保証のために[専門家のレビュアーを招く](https://www.smartcat.com/marketplace/)こともできる。
### 画像の翻訳に AI を使用する理由は何ですか?
AIを活用して画像翻訳をスピードアップし、手作業を減らすことで、品質を落とすことなく翻訳作業の時間を短縮できます。これにより、チームを他の作業に振り向けることができ、[少ないリソースで翻訳プロジェクトを拡大する](https://www.smartcat.com/blog/ai-agents-redefining-enterprise-productivity/)ことができます。
### Smartcat AI 翻訳は正確ですか?
翻訳メモリ、用語集、チームからのフィードバックを統合することにより、当社のシステムは常に95%以上の精度を実現します。
### Smartcatはどのような画像形式に対応していますか？
Image Agentは、PNG、JPG、JPEG、BMP、PCX、JP2などの一般的なフォーマットをサポートしています。サポートされていない形式の場合は、アップロードする前に変換してください。
### Smartcat はどの言語をサポートしていますか?
当社は280以上の言語に対応しており、主要なグローバル言語から多くの地域言語まで網羅し、それらすべてが当社のプラットフォームから簡単にアクセス可能です。
### Smartcat Image Agentは、オリジナルの画像レイアウトを保持しますか？
はい。複雑なデザインの場合、最良の結果を得るために微調整が必要になることがあります。
### スマートキャットは、複数の、または重なり合うテキスト領域を持つ画像をどのように処理しますか？
イメージエージェントは、個々のテキスト要素を検出します。複雑なレイアウトでは、翻訳が適切に配置されるように、手動で確認したり、特定のゾーンを選択したりできます。
### 画像内で翻訳されたテキストを直接編集できますか？
絶対に。直感的なAI強化編集ツールを備えたSmartcatエディタを使用して、画像内のテキストを直接調整できます。
### 画像翻訳における統合とは何ですか?
連携により、画像ストレージとSmartcatが接続され、翻訳が自動更新されることで、繰り返しアップロードやダウンロードする手間が省けます。また、[便利なプラグインを使って](https://www.smartcat.com/integrations/)、お気に入りのデザインツールをSmartcatに接続することもできます。
### Smartcat 画像翻訳エージェントは安全で機密性が高いですか？
業界標準の暗号化を使用[し、厳重な機密保持を徹底している](https://www.smartcat.com/security/)ため、お客様の画像と翻訳テキストはプロセス全体を通して安全に保たれます。
### ライブプレゼンテーションやサイネージなどのリアルタイム画像翻訳に Smartcat を使用できますか?
リアルタイム翻訳はまだ利用できませんが、私たちは継続的に革新を進めています。今後のアップデートにご期待ください!
### Smartcat は、カスタムフォントや用語管理など、画像翻訳用の追加機能を提供していますか?
Image Agentは50以上の一般的なフォントをサポートしています。近日中にカスタムブランドフォントを有効化する予定です。詳細については、当社のチームまでお問い合わせください。
### 最高の AI 画像翻訳ツールは何ですか?
Smartcat Image Agentは、幅広いファイルサポート、堅牢な埋め込みテキスト認識、専門レビュアーとのシームレスなコラボレーションを備えた統合ワークフローを提供します。[デモをご予約](https://www.smartcat.com/book-a-demo/)いただき、当社のソリューションがお客様の目標達成にどのように役立つかをご確認ください。
## よくある質問