---
title: AI音声翻訳 – 高速・高精度な音声翻訳
description: SmartcatのAIで、音声ファイルを280以上の言語で翻訳。グローバルコンテンツ向け、レビュアーによる確認・修正を含む、高速・高精度な音声テキスト化と翻訳。
canonical: https://ja.smartcat.com/translate-audio-text/
language: ja
updated: 2026-08-24
---

# AI音声翻訳 – 高速・高精度な音声翻訳

## あらゆる言語に対応するAI音声翻訳

SmartcatのMedia Agentを使えば、音声ファイルの自動音声テキスト変換、翻訳、音声クローン作成、280以上の言語でのAIダビングが可能です。

## 4ステップで音声翻訳を効率化

### 言語を選択して音声をアップロード

ソース言語とターゲット言語を選択し、音声ファイルを追加してプロセスを開始します。

### オーディオファイルを即座に書き起こす

Smartcatの[メディアエージェントは](https://www.smartcat.com/ai-agents/media-agent/)、話し言葉の内容を高い精度でテキストに素早く変換します。

### 翻訳と洗練

次に、メディアエージェントが音声トランスクリプトを翻訳します。結果はエディターで微調整できます。オプションとして、主題の専門家やプロのレビュアーを招き、精度を高めることもできます。

### 翻訳済み音声ダウンロード

国内外での配布に対応可能な最終的な音声ファイルをエクスポートします。

## AI主導の音声翻訳でグローバルコンテンツのローカリゼーションを効率化

### 90%+

### 従来のワークフローに対するコスト削減

従来のベンダーに比べて、AIを活用した翻訳を用いることで、大幅なコスト削減を実現する。

### 50%

### 出力向上

合理化されたAIと人間のワークフローにより、翻訳コンテンツの量を増やせます。

### 100%

### 品質保証

組み合わせたAI翻訳、向上した品質スコア、洗練されたレビュー担当者による編集から恩恵を受けられます。

Smartcat はグローバル音声翻訳を容易にします。迅速に音声ファイルを多言語に変換することで、キャンペーンが各市場で響くようにしています。彼らはインテリジェントなコンテンツワークフローに関する私たちの信頼できるパートナーです。

バーバラ・フェドロヴィッツ

翻訳部門マネージャー

- [ケーススタディを見る →](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

AI強化・効率化された音声翻訳

統合されたAIとレビュー担当者のサポートを備えた1つの直感的なプラットフォームで、複雑さを自動化し、音声翻訳ワークフローを拡張します。

- [開始する](https://smartcat.com/sign-up?audio-translator_tabs-carousel)

## スマートキャット、インテリジェント音声翻訳ソリューション分野をリード

### 9.6/10

シンプルなセットアップ

### 9.3/10

使いやすい

### 1,000+

グローバルクライアント

### 20%

フォーチュン500社の

個別デモで、あなたの変革を始めましょう

SmartcatがAIを活用した音声翻訳をマーケティングチームおよびL&Dチーム向けの完全なコンテンツワークフローにどのように統合するかについて、当社の専門家にご相談ください。

- [パーソナライズされたデモを予約する](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?from_audio-translator)

## グローバルプロジェクトにおけるコスト、時間、品質の最適化

### 400%

### AIワークフローで迅速化

スミス・アンド・ネフューは、当社の統合ソリューションにより、処理速度を400%高速化しました。[事例を見る](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

- [事例を見る](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

### 70%

### 大幅なコスト削減

スタンレー ブラック・アンド・デッカーは、当社のソリューションを使用して、70%のコスト削減を達成しました。[事例を見る](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

- [事例を見る](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 31時間

### 時間効率達成

Babbelのチームは平均して1ヶ月あたり31時間を節約しています。[事例を見る](https://www.smartcat.com/cases/babbel/)

- [事例を見る](https://www.smartcat.com/cases/babbel/)

Smartcatで音声翻訳プロセスを効率化

95%以上のAI強化品質を実現、コストを削減、ターンアラウンドタイムを数週間から数時間に短縮。AIとレビュー担当者によるワークフローを統合して、グローバルコンテンツを最適化する。

- [開始する](https://smartcat.com/sign-up?audio-translator_bottom-cta)

## 統合AI音声翻訳ツールキット

包括的なツールセットを活用して、音声、動画、字幕ファイルを280以上の言語に変換できます。文字起こし、翻訳、レビュー編集を1つのプラットフォームで組み合わせる。

### AIビデオ翻訳

インスタント字幕、AIダビング、AIボイスクローンにより、あらゆる言語でビデオを自動翻訳。

### AI ボイスオーバー翻訳

単一言語の動画を、最大280言語の音声オーバーレイを組み込んで、ローカライズされたエンゲージメントのために変換します。

### ビデオ字幕翻訳

当社のAI搭載ビデオ翻訳ツールで、迅速かつ高品質な結果で、字幕を素早く生成します。

### 音声翻訳機

AIが音声を複数の言語に翻訳し、レビュー担当者による任意での修正も可能。すべてを1つのプラットフォームで。

## よくある質問

### 音声ファイルをAI翻訳するにはどうすればいいですか？

[Smartcat Media Agentは](https://www.smartcat.com/ai-agents/media-agent/)、高度な音声認識を使って音声やビデオを書き起こし、スクリプトを280以上の言語に翻訳します。字幕やAIナレーションを30以上の自然な声で即座に追加でき、ライブプレビューですべて確認できるので、素早く編集できます。これにより、手作業による再撮影、ベンダー、遅延をなくし、完全なコントロールを保つことができる。

### Smartcat で音声録音を翻訳できますか?

はい。メディアエージェントは、トーンや専門用語を保ちながら、音声録音の書き起こしや翻訳を行います。字幕を作成したり、多言語のボイスオーバーを作成して、世界中の視聴者にアピールすることができます。

### 録音されたコンテンツの音声翻訳はどのように機能しますか？

録音音声の翻訳にのみ対応しています。ファイルをアップロードして、迅速な文字起こしと翻訳をご利用ください – ライブ翻訳は利用できません。

### YouTube動画の音声を翻訳するにはどうすればいいですか？

YouTube動画から音声を抽出し、Media Agentにアップロードするだけです。テープ起こしや翻訳を行い、字幕やAI吹き替えトラックを生成して、ビデオに埋め込むことができます。

### どのような音声ファイル形式がサポートされていますか？

Smartcatのメディアエージェントは、MP3、WAV、FLAC、OGG、M4Aをサポートしています。その他のフォーマットはアップロード前に変換することで、スムーズな処理が可能です。

### AIは複数の話者や背景ノイズに対応できますか？

はい。メディアエージェントは、複数の話者を分離し、バックグラウンドノイズをフィルタリングして、より明瞭なトランスクリプトを作成することができます。より複雑なレコーディングでは、出力を微調整したり、レビュアーを参加させて精度を高めることができる。

### 翻訳にはどれくらい時間がかかりますか？

ファイルの長さや複雑さにもよりますが、ほとんどのファイルは数分以内に処理されます。字幕や吹き替えトラックが素早く生成されるため、ビデオやオーディオコンテンツを手作業で処理するよりもはるかに速く拡張できます。

### 翻訳に異なる品質レベルはありますか？

はい。高速AI出力に頼ることも、[Smartcatマーケットプレイスから](https://www.smartcat.com/marketplace/)プロのレビュアーを使って強化することもできます。これにより、字幕と吹替音声がエンタープライズ・グレードの基準を満たすようになります。

### トランスクリプトは翻訳後に編集できますか？

絶対に。メディアエージェントは、編集可能なトランスクリプトを提供し、スピーカータグ、テキスト、タイミングを調整できます。字幕とナレーションを瞬時に変更し、完璧な配置を実現。

### 私の音声データは安全ですか？

はい。すべてのファイルは、SOC 2 Type II認定環境で処理され、静止時および転送時に暗号化されます。これにより、メディアとトランスクリプトは完全に保護されます。

### スマートキャットは他のツールと連携しますか？

はい。メディアエージェントは、WordPress、Contentful、主要なCMSやLMSツールを含む[30以上のプラットフォームと](https://www.smartcat.com/integrations/)接続します。これにより、ローカライズされたメディアを既存のワークフローに直接プッシュすることができます。