SmartcatでJSONファイルのローカライズを自動化。ファイルを解析し、コードを保護し、アプリ、ゲーム、ソフトウェア向けに280以上の言語で継続的かつ高品質なローカライゼーションを提供します。
1,000社以上のグローバル企業が、シームレスなローカリゼーションのためにSmartcatを信頼しています。
100%
コード整合性
当社のインテリジェントなパーサーは、翻訳対象コンテンツを分離し、JSON構文、キー、プレースホルダーには一切手を加えません。
70%
ROI節約
手作業のプロセスをAIを活用したワークフローに置き換える。すべてのローカライズプロジェクトで、費用対効果（ROI）の大幅な効率化を実現します。
90%
より迅速な対応
ローカライズされたアプリとキャンペーンを、市場ごとに順次ではなく、全市場で同時に展開する。
すべてのJSONローカライゼーションに対応する単一プラットフォーム
UI文字列、アプリ内コンテンツ、マーケティング資料を、単一の統合プラットフォームで管理します。散在するツールや手作業による引き継ぎを排除し、プロジェクトの全体像を完全に可視化します。
フィードバックから学習するAI
当社の専門家が関与するAIエージェントは、お客様のチームによる編集から継続的に学習することで、正確な翻訳を提供します。AIはあなたの文脈を理解し、レビューごとに改善されます。
CI/CDパイプラインとの連携
SmartcatをGitHub、GitLab、その他の開発ツールと連携。開発ワークフローを中断することなく、国際化プロセスを自動化します。
強力な.jsonパーサートランスレーター
私たちは強力な.json パーサー トランスレータとして機能し、キーと値のペアを自動的に識別します。これにより、翻訳可能なテキストのみが処理され、コード構造が保護されます。
JSONを超えて：80種類以上のファイル形式に対応
当社のトランスレーター.jsonパーサーは優れた結果をもたらしますが、そこでとどまりません。当社はXML、YAML、RESXを含む80種類以上のファイル形式に対応しており、お客様の国際化ニーズすべてに対応する一元的なハブを提供します。
1
JSONファイルをアップロードするか、リポジトリを接続してください。
GitHubのようなバージョン管理システムと連携するか、あるいはJSONファイルをドラッグ＆ドロップするだけで、すぐに利用を開始できます。
2
AIがあなたのコンテンツを瞬時に翻訳します
当社のAIエンジンは、一元化された翻訳メモリと用語集を使用し、一貫性と正確性を確保しながら、お客様の文字列を瞬時に翻訳します。
3
チームとレビューし、洗練させる
内部のレビュー担当者を招待するか、当社のマーケットプレイスからプロのレビュー担当者を雇い、AI翻訳を編集してください。すべての修正が、将来のプロジェクトのためにAIを訓練します。
4
ライブコンテキストで翻訳をプレビュー
当社のインコンテキストレビュー機能をご利用いただくと、翻訳がアプリのUIでどのように表示されるかを確認でき、デプロイ前に適切な収まりと文脈の正確性を確保できます。
5
ローカライズされたファイルを自動的にデプロイする
完成した翻訳はワンクリックでリポジトリにプッシュするか、ローカライズされたファイルを元のJSON形式でダウンロードできます。
開発チーム向け
翻訳をCI/CDパイプラインに直接統合します。SmartcatのGitHub連携は、私たちのワークフローを変革し、ローカライゼーションを自動化し、手作業によるファイル処理を排除しました。
プロダクトマネージャー向け
初日から機能をグローバルにリリースします。
「 3つの新規市場への参入が60%速くなり、海外収益の25%増加に直接貢献しました。 」
マーケティングチーム向け
世界規模のキャンペーンを同時に開始します。
「当社のグローバルキャンペーンの一貫性が劇的に向上し、すべての市場でのブランドプレゼンスが強化されました。 」
セットアップが簡単
使いやすさ
グローバル企業顧客
フォーチュン500社の
あなたのソースコードおよびコンテンツは常に保護されています。当社は SOC 2 Type II に準拠しており、翻訳プロセス全体を通じてエンドツーエンドの暗号化と包括的なデータ保護プロトコルを使用しています。
自動化されたローカリゼーションワークフローがいかに時間とリソースを節約できるかをご覧ください。コードの整合性を保護し、あらゆる言語でブランドの一貫性を確保します。
SmartcatのようなJSONパーサー翻訳ツールは、お客様のJSONファイルをインテリジェントに分析します。翻訳が必要な文字列値からキーとコード構造を分離することで、テキストのみが変更され、ファイルの整合性が損なわれないようにします。
はい。弊社のAI翻訳はローカライゼーションタスクに特化して訓練されています。お客様の翻訳メモリと用語集と組み合わせて、正確性を高めます。さらに、お客様の人間レビュー担当者によるすべての編集がAIを継続的に学習させ、時間の経過とともに、お客様の特定のコンテンツに特化してAIをより賢くしていきます。
絶対に。JSONに特化していますが、SmartcatはXML、XLIFF、RESX、YAMLなど80以上のファイル形式に対応しています。すべてのローカリゼーションプロジェクトを、一元化されたプラットフォームで管理できます。
Smartcatは、お客様のコンテンツから翻訳メモリ（TM）と用語集を自動的に構築・維持します。新しいJSONファイルを翻訳する際、AIは承認済みの翻訳と用語を再利用し、これにより、すべてのアプリのバージョンとアップデートにおいて一貫性が保たれます。
従来の代理店と比較して最大70%もの大幅なROI削減を、お客様が達成できるよう支援します。当社のAIを活用した自動化により、大半の手作業が排除され、AI翻訳かプロのレビュー担当者の手配かに関わらず、必要な分だけお支払いいただけます。
当社のインテリジェントパーサーが、第一の防衛線となります。これは、翻訳中にプレースホルダー、変数、およびJSON全体の構造が改変されないよう、これらを特定し、保護します。自動QAチェックとインコンテキストレビューにより、品質管理のさらなる層が提供されます。
はい。1つのJSONファイルを280以上の言語に同時に翻訳できます。この並行ワークフローは、貴社の市場投入までの期間を劇的に短縮し、世界同時リリースを可能にします。
セキュリティは私たちの最優先事項です。当社はSOC 2 Type IIに準拠しており、お客様のソースコードと専有データを保護するため、エンドツーエンドの暗号化や厳格なアクセス制御を含むエンタープライズグレードのセキュリティ対策を採用しています。
当社の継続的なローカライゼーション機能は、これに最適です。コードリポジトリ（GitHubなど）と連携することで、Smartcatは新規・更新された文字列を自動的に検知し、それらを翻訳してローカライズされたファイルをプッシュバックします。これにより、お客様の開発サイクルとの同期を維持します。