中小企業の翻訳事業のためのスマートキャット
市場の50〜80％が中小企業に属している業界では、成功を収めることは、可能な限り無駄のない、機敏で、費用対効果の高いことを意味します。Smartcatを使用すると、あらゆる規模のLSPが、他の方法で投資する必要があったコストの一部を費やしながら、大企業と同等の競争を行うことができます。
大したことは何ですか？
グローバルなトップ翻訳会社は、ITシステムを稼働させ、維持するために毎年数百万ドルを投資しています。これらは、社内開発のために、または同様に大きな現職の翻訳ソフトウェアベンダーのライセンスを購入するために行く。何百万もの余裕はない。
Smartcatはどのようにこれを解決しますか？
あなたの顧客の流れへのプラグ
いくつかの設定と調整を使用すると、右のあなたの顧客のコンテンツフローに接続することができますビルド済みの統合、カスタムAPIスクリプト、気の利いたポータルなど、顧客は大量のメールをやり取りすることなく、あなたと一緒に作業することができます。それは彼らが大きなMLVsに行く重要な理由の一つです—そして今ではもうありません。
指のスナップのスケール容量
30人以上の従業員が3,400,000語のプロジェクトを10日間で処理しているLSPを想像できますか？これは、マウスクリックであなたのプロジェクトに割り当てることができる翻訳者のSmartcatの350,000強力な市場で完全に可能です。すべてのこないコストの小テックス-ワイ—忘れられたユーザーライセンスに対する共同Tradosワークステーション!
支払うサプライヤーではなく、銀行
あなたが小さいなら、世界中の数十または数百の翻訳者に支払いをすることは楽しいアイデアのようには見えませんでしょうか？確かにあなたの時間およびお金を使うよりよい事を有する。Smartcatを使用すると、月額一つの請求書と同じくらい少ないと、世界のどこでも誰にも費用対効果の高い、自動化された支払いを行うことができます！
要点は次のとおりである:小さいとどまりながら大きい目的を達成できる
必要なのは、適切なツールと考え方だけです
