--- title: サイトコアAI翻訳サービス | ウェブサイト翻訳ツール description: SmartcatのAI搭載プラットフォームで、Sitecoreウェブサイトを楽々翻訳。デジタル体験をローカライズし、品質を向上させ、時間とコストを節約します。 canonical: https://ja.smartcat.com/sitecore-translation-services/ language: ja updated: 2026-08-23 --- # サイトコアAI翻訳サービス | ウェブサイト翻訳ツール ## Sitecore AI 翻訳サービス SmartcatのAI搭載プラットフォームを活用して、Sitecoreウェブサイトを翻訳し、グローバルなオーディエンスとつながりましょう。時間とリソースを節約しながら、ローカライズされたデジタル体験を構築。 - [デモを予約](https://ja.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-website-translator_b) - [無料サインアップ](https://smartcat.com/sign-up?main-h-website-translator_b) ## Sitecore AI翻訳でインパクトを出す ### 90%+ ### ROIコスト削減 従来の方法と比較して、AIワークフローでは最大90%のROI改善を享受できます。 ### 50% ### スループットの向上 AIを活用した翻訳ワークフローで、コンテンツ配信を高速化。 ### 100% ### 品質保証 Smartcat AI、翻訳メモリ、レビュアーの知見を組み合わせることで、一貫した品質が確保されます。 クラランスは、翻訳およびローカライズのツールとしての Smartcat に高い満足感を示しています。彼らはSitecoreコンテンツワークフローを効率化しつつ、大幅なROIの節約を実現しました。 クレア・デルイ クラランス 学習イノベーションおよびデジタルトレーニング担当ディレクター - [ケーススタディを見る →](https://www.smartcat.com/cases/clarins/) ### 高速翻訳 ### 高速AI翻訳 Sitecoreのページは数秒で自動的に翻訳されます。当社のAIは、御社のブランドボイスと専門用語に適応し、シームレスなグローバル体験を実現します。 ![AIがウェブページを数秒で翻訳します](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [AIがウェブページを翻訳](https://smartcat.com/sign-up?main-cta-website-translator) ### ワークフロー制御 ### ワークフロー制御 Sitecore翻訳プロセスにおける完全な透明性により、遅延を解消します。各ステップを容易かつ自信を持って管理する。 ![ウェブサイト翻訳ワークフローを完全にコントロール](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1724646798276Workflow-control.webp) - [今日から始めましょう](https://smartcat.com/sign-up?main-cta2-website-translator) ### 無制限のユーザー ### 無制限コラボレーション チーム全員と外部のレビュアーを招待して、追加費用なしでシームレスなコラボレーションを実現しましょう。 ![無制限のユーザーシートで、迅速、簡単、便利なコラボレーションを実現](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [開始する](https://smartcat.com/sign-up?main-cta3-website-translator) ### 95%以上のAI品質 ### AI品質95%以上 Smartcatがあなたの更新内容を学習することで、プロジェクトを重ねるごとにコンテンツの質が向上します。一貫した高品質なSitecore翻訳を信頼してください。 ![学習を続けるAIで95%以上の品質を実現](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [開始する](https://smartcat.com/sign-up?main-cta4-website-translator) ### マーケットプレイス ### レビュアーマーケットプレイス 50万以上の認証済みレビュー担当者が揃うマーケットプレイスにアクセスし、Sitecoreの翻訳を効率的に磨き上げましょう。 ![世界最高のレビュアーを雇い、Sitecoreの翻訳を自動的に洗練させましょう。](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [専門家のレビュー担当者を雇う](https://smartcat.com/sign-up?main-cta5-website-translator) ## Smartcatをお気に入りのCMSにプラグインする Sitecoreを含む主要なCMSツールとの標準搭載の連携機能により、迅速なアプリ内翻訳とローカライズされたデジタル体験をすぐに実現できます。 ### WordPress翻訳プラグイン シームレスな WPML 統合により、WordPress コンテンツを簡単に翻訳できます。 ### Zendesk 翻訳プラグイン サポートチケットを即座に翻訳し、グローバルなカスタマーサービス体験を実現します。 ### Wix翻訳プラグイン 多言語コンテンツを手間なく管理し、Wix ウェブサイトを翻訳。 ### Contentful翻訳プラグイン 自動ワークフローでContentfulの翻訳を効率化。 ### Akeneo 翻訳プラグイン Akeneoで製品情報を迅速にローカライズ。 ### Drupal 翻訳プラグイン 自動化により、Drupal ウェブサイトの翻訳管理を簡素化します。 ### ゴースト翻訳プラグイン ゴーストコンテンツをより幅広い読者層向けに楽々翻訳。 ### アンバウンス翻訳プラグイン Unbounceランディングページをグローバルキャンペーン向けに簡単にローカライズ。 ### Instapage 翻訳プラグイン キャンペーン向けにInstapageのランディングページを簡単にローカライズできます。 ### Weebly翻訳プラグイン Weeblyウェブサイトで多言語コンテンツをシームレスに管理。 ### Squarespace 翻訳プラグイン デザインの整合性を保ちながら、Squarespace ウェブサイトを効率的に翻訳。 ### Webflow翻訳プラグイン Webflowサイトをシームレスに翻訳し、グローバル展開を実現します。 ### Lander翻訳プラグイン グローバルキャンペーンを拡大するため、Sitecoreランディングページを迅速に翻訳。 ### Framer 翻訳プラグイン Framerサイトを多言語ユーザー向けに手間なくローカライズ。 ### WooCommerce 翻訳プラグイン WooCommerce ストアをグローバル市場向けに簡単にローカライズします。 ### BigCommerce 翻訳プラグイン BigCommerceストアをシームレスに翻訳し、新規顧客にリーチ。 ## Sitecore翻訳サービスにおけるグローバルリーダー ### 9.6/10 セットアップが簡単 ### 9.2/10 使いやすさ ### 1,000+ グローバル企業顧客 ### 20% フォーチュン500社のうち、顧客である すべては電話から始まります - [パーソナライズされたデモを予約する](https://ja.smartcat.com/book-a-demo/?main-cta7-website-translator) ## SmartcatがSitecore翻訳でどのように機能するか ### Sitecoreウェブサイトを翻訳する5つの簡単なステップ 言語ペアと、翻訳したいSitecoreページを選択してください。 AIは数秒で翻訳します。 Smartcatエディターでファイルを確認するか、外部のレビュー担当者を招待してください。 公開前に、翻訳済みのSitecoreページをプレビュー。 新しいSitecoreページを公開する。 - [無料トライアルアカウントを取得する](https://smartcat.com/sign-up?main-cta8-website-translator) ## コスト、時間、品質はトレードオフであるべきではない ### 400% ### 所要時間の短縮 Smartcatへの切り替え後にスミス・アンド・ネフューが達成。 - [事例を見る](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) ### 70% ### ROI節約 スタンレー ブラック・アンド・デッカーにとって、品質を向上させながら。 - [事例を見る](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) ### 31時間 ### 月間作業時間削減 バベルのマーケティングチームとL&Dチーム向け - [事例を見る](https://www.smartcat.com/cases/babbel/) ## Sitecore翻訳を自在にコントロール レビュー担当者のフィードバックから学習するAIにより、99%以上の翻訳精度を実現します。通常の煩わしさを伴うことなく、グローバルなデジタルプレゼンスを拡大。 - [今すぐAIがあなたのウェブサイトを翻訳します](https://smartcat.com/sign-up?main-f-website-translator) ## よくある質問 ### Smartcat Website Translator とは何ですか? Smartcat ウェブサイト翻訳ツールは、AIエンジンと、翻訳メモリや用語集といったスマートアセットを活用することで、Sitecoreウェブサイトのコンテンツを自動的に多言語に翻訳し、ブランドイメージに沿った結果をもたらします。翻訳を自分で編集したり、外部のレビュー担当者を招待したり、さらなる改善のために当社のマーケットプレイスからプロを雇ったりすることができます。 ### Website Translator はどのプラットフォームで動作しますか? 簡単なJavaScriptスニペットでどのCMSでも動作し、WordPressやDrupalなどに対応した既製の連携機能も備わっています。 ### Website Translator を使って自分の Web サイトを翻訳するにはどうすればよいですか? - 無料の Smartcat アカウントにサインアップしてください。 - Sitecoreページとターゲット言語を選択します。 - AIがコンテンツを自動翻訳します。 - 翻訳をレビューおよび編集するか、プロのレビュー担当者を雇ってください。 - 公開前に、翻訳の表示をリアルタイムでプレビュー。 - 提供されたJavaScriptを埋め込み、多言語サポートを有効にします。 ### Smartcat の翻訳は正確ですか? 初期品質は80%程度から始まりますが、翻訳メモリ、用語集、レビュー担当者による修正からの継続的な学習を活用することで、95%以上に向上させることが可能です。手動レビューにより、文脈と品質がさらに洗練されます。 ### Website Translator を個人のウェブサイトに使用できますか? 絶対に。個人ユーザーと、グローバル展開を目指す企業の両方のために設計されています。 ### ウェブサイト翻訳ツールは、他のツールと比べてどのようなメリットがありますか？ ブラウザ拡張機能とは異なり、プラットフォーム内編集、ライブプレビュー、CMS連携、翻訳メモリ、そして広範なレビューアマーケットプレイスへの直接アクセスを、Smartcatの統合プラットフォーム内で全て提供します。 ### Website Translator は動的な Web サイト コンテンツをサポートしていますか? 主に静的コンテンツ向けに設計されていますが、一部のCMS連携では部分的に動的なコンテンツにも対応できます。