--- title: サイトコア AI トランスレーター | Sitecore ウェブサイトを高速翻訳 description: AIを活用したワークフローとレビュー担当者からのフィードバックにより、Sitecoreウェブサイトを瞬時に翻訳・ローカライズ。Smartcatで品質、スピード、ROIを向上させる。 canonical: https://ja.smartcat.com/sitecore-integration-platform/ language: ja updated: 2026-08-24 --- # サイトコア AI トランスレーター | Sitecore ウェブサイトを高速翻訳 ## サイトコア AI 翻訳 SmartcatのAI強化プラットフォームで、Sitecoreウェブサイトのコンテンツをあらゆる言語に迅速に翻訳。ブランドトーンに合わせた同時通訳とローカライゼーションをご体験いただけます。 - [デモを予約](https://ja.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-website-translator_b) - [無料サインアップ](https://smartcat.com/sign-up?main-h-website-translator_b) ## AI駆動型ローカライゼーションでコンテンツを強化 ### 90%+ ### ROIコスト削減 AIを活用した翻訳ワークフローにより、大幅なROI削減を実現します。 ### 50% ### スループットの向上 統合AIとヒューマン・イン・ザ・ループ・フィードバックの活用により、コンテンツ制作の効率を向上させます。 ### 100% ### 品質保証 継続的なAI学習とレビュアーの知見を活用し、一貫したブランドに即した翻訳を確実にします。 クラランスは、翻訳とローカリゼーションの効率化を実現するSmartcatを高く評価しています。AIを活用した当プラットフォームのプロセスは、世界規模のコミュニケーションを簡素化しつつ、大幅なROI削減をもたらします。 クレア・デルイ クラランス 学習イノベーションおよびデジタルトレーニング担当ディレクター - [ケーススタディを見る →](https://www.smartcat.com/cases/clarins/) ### 高速翻訳 ### Sitecore ページをあっという間に翻訳 Smartcat AIは、お客様のSitecoreコンテンツを迅速に処理し、御社のブランドボイスに適応しながら、文化的に適切な翻訳を数秒で実現します。 ![AIがSitecoreページを瞬時に翻訳します](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [AIがウェブページを翻訳](https://smartcat.com/sign-up?main-cta-website-translator) ### ワークフロー制御 ### 翻訳ワークフローを掌握する 各ステップを統合的に制御することで、手動でのエクスポートや外部依存性を排除します。お客様のタイムラインに沿った透明性の高いプロセスをご利用ください。 ![翻訳プロセスをシームレスに管理](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1724646798276Workflow-control.webp) - [今日から始めましょう](https://smartcat.com/sign-up?main-cta2-website-translator) ### 無制限のユーザー ### あなたのチームのための無制限の共同作業 Smartcatでチーム全体を統合しましょう。当社の無制限シートモデルにより、すべての共同作業者が追加費用なしでお客様の翻訳プロジェクトに取り組むことができます。 ![共同翻訳のために無制限のチームメンバーを招待する](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [開始する](https://smartcat.com/sign-up?main-cta3-website-translator) ### 95%以上のAI品質 ### AIで95%以上の翻訳品質を実現 各プロジェクトは、当社のAIが精度を向上させるのに役立ちます。コンテンツとレビュアーからのフィードバックから学ぶことで、翻訳の品質は時間とともに向上する一方です。 ![当社のAIは、高品質なサービスを提供するために継続的に学習しています。](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [開始する](https://smartcat.com/sign-up?main-cta4-website-translator) ### マーケットプレイス ### 当社のプロレビュアーネットワークを活用 Smartcatの広大なグローバルネットワークから専門家レビュアーを活用することで、人間参加型フィードバックを有効にできます。それらはAIエージェントが翻訳精度と文化的な適切さを継続的に向上させるのに役立ちます。 ![翻訳を磨き上げるために専門の校閲者を活用する](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [専門家のレビュー担当者を雇う](https://smartcat.com/sign-up?main-cta5-website-translator) ## スマートキャットとお使いのCMSを簡単に連携 人気のCMSプラットフォームと標準で統合し、高速なアプリ内翻訳とローカライゼーションを実現します。 ### WordPress翻訳プラグイン シームレスな WPML 統合により、WordPress コンテンツを簡単に翻訳できます。 ### Zendesk 翻訳プラグイン グローバルカスタマーサービス向けに、サポートチケットを瞬時に翻訳。 ### Wix翻訳プラグイン Wixサイトの多言語コンテンツを手間なく管理。 ### Contentful翻訳プラグイン Contentfulの翻訳ワークフローを自動化で簡素化。 ### Akeneo 翻訳プラグイン Akeneoで製品詳細を効率的に翻訳します。 ### Drupal 翻訳プラグイン AIを活用したワークフローでDrupalサイトの翻訳管理を効率化。 ### ゴースト翻訳プラグイン シームレスな翻訳を通じて、Ghostコンテンツのグローバルな展開を実現する。 ### アンバウンス翻訳プラグイン グローバルキャンペーンをサポートするために、Unbounceランディングページを迅速にローカライズする。 ### Instapage 翻訳プラグイン Instapageのランディングページを簡単にローカライズし、グローバル展開を実現。 ### Weebly翻訳プラグイン Weeblyの多言語コンテンツを簡単に管理。 ### Squarespace 翻訳プラグイン デザインの整合性を保ちながら、Squarespace ウェブサイトを効率的に翻訳。 ### Webflow翻訳プラグイン Webflowサイトをシームレスに翻訳し、グローバルなリーチを拡大します。 ### Lander翻訳プラグイン グローバルキャンペーンをサポートするため、ランディングページを迅速に翻訳します。 ### Framer 翻訳プラグイン Framerサイトを簡単に翻訳し、より幅広い層へ。 ### WooCommerce 翻訳プラグイン WooCommerceストアをグローバル市場向けに手軽にローカライズ。 ### BigCommerce 翻訳プラグイン BigCommerceストアをシームレスに翻訳し、海外の顧客を惹きつけましょう。 ## AI翻訳における世界的なパフォーマンスをリードする ### 9.6/10 セットアップが簡単 ### 9.2/10 使いやすさのために ### 1,000+ グローバル企業顧客 ### 20% フォーチュン500社の すべては電話から始まります - [パーソナライズされたデモを予約する](https://ja.smartcat.com/book-a-demo/?main-cta7-website-translator) ## 5つのシンプルなステップで翻訳を効率化 ### ウェブサイトを翻訳するための5つの簡単なステップ 言語ペアを選択し、翻訳したいページを選んでください Smartcat AIがコンテンツを数秒で翻訳します Smartcatエディタでファイルをレビューするか、レビュアーを招待して継続的なフィードバックを得てください。 公開する前に、翻訳されたSitecoreページをプレビューする 新しく翻訳されたウェブサイトのページを簡単に公開できます。 - [無料トライアルアカウントを取得する](https://smartcat.com/sign-up?main-cta8-website-translator) ## コスト、時間、品質はトレードオフであるべきではない ### 400% ### 迅速な対応 SmartcatのAI強化プロセスを用いてスミス・アンド・ネフューにより達成 - [事例を見る](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) ### 70% ### ROIコスト削減 スタンレー ブラック・アンド・デッカー向けに品質向上を図りながら - [事例を見る](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) ### 31時間 ### 月間作業時間削減 Babbelのマーケティング・学習チーム向け - [事例を見る](https://www.smartcat.com/cases/babbel/) ## Sitecore翻訳を思い通りに 継続的なレビュアーフィードバックを取り入れた当社のAI強化プロセスを活用することで、99%以上の翻訳精度を実現し、ROIの大幅な節約を確保し、市場投入までの期間を短縮します。 - [今すぐAIがあなたのウェブサイトを翻訳します](https://smartcat.com/sign-up?main-f-website-translator) ## よくある質問 ### Smartcat Website Translator とは何ですか? スマートキャット ウェブサイトトランスレーターは、AI強化型翻訳エンジンを使用して、Sitecoreコンテンツを複数の言語に自動的に変換します。翻訳メモリ、用語集、そして継続的なレビュー担当者からのフィードバックを活用することで、ブランドイメージに沿った、文化的に適切な結果をもたらします。翻訳はご自身で編集することも、ヒューマン・イン・ザ・ループのフィードバックを有効にして精度をさらに高めることもできます。 ### Website Translator はどのプラットフォームで動作しますか? ツールは、シンプルなJavaScript連携により、あらゆるコンテンツ管理システムで動作します。さらに、WordPressやDrupalといった人気プラットフォームをはじめ、その他多数のプラットフォーム向けの既製連携機能も提供しています。 ### Website Translator を使って自分の Web サイトを翻訳するにはどうすればよいですか? - 無料のSmartcatアカウントに登録 - 翻訳するページと対象言語を選択。 - AIがコンテンツを自動翻訳します。 - AIの学習を助けるため、翻訳をレビューするか、インコンテキストレビューアフィードバックを有効にしてください。 - 公開前に、ウェブサイト上で翻訳のライブプレビューを確認できます。 - 提供されたJavaScriptスニペットを埋め込み、多言語対応を有効にしてください。 ### Smartcat の翻訳は正確ですか? 翻訳品質は通常80%程度から始まり、翻訳メモリ、用語集、レビュアーのフィードバックを通じた継続的な改善のサポートにより、95%を超えることも可能です。重要なコンテンツについては、簡潔なレビューが最高の正確性と文脈への適合性を保証します。 ### Website Translator を個人のウェブサイトに使用できますか? 絶対！個人のお客様でも、大規模な組織のお客様でも、ウェブサイト翻訳ツールはあなたのコンテンツを世界中のオーディエンスが利用できるようにします。 ### ウェブサイト翻訳ツールは、他のツールと比べてどのようなメリットがありますか？ プラットフォーム内編集、ライブプレビュー、高度なCMS連携、そしてプロジェクトごとに向上するAI活用型翻訳機能を備え、従来の外部ベンダーへの依存を低減させます。 ### Website Translator は動的な Web サイト コンテンツをサポートしていますか? ソリューションは主に静的コンテンツに対応していますが、多くのCMS連携は動的コンテンツのサポートも提供しています。