---
title: 画面キャプチャ翻訳者：あらゆる画面を翻訳 | Smartcat
description: 画面キャプチャを280以上の言語に翻訳します。OCRが画像を読み取り、レイアウトとブランディングは維持され、抽出されたテキストは編集可能なまま保持されます。無料でお試しください。
canonical: https://ja.smartcat.com/screen-capture-translate/
language: ja
updated: 2026-11-10
---

# 画面キャプチャ翻訳者：あらゆる画面を翻訳 | Smartcat

## 高度なAI搭載の画像翻訳

SmartcatのAIは、デザインの完全性とブランド音声を維持しながら、画像内のテキストを280以上の言語に対応して翻訳します。

- [デモを予約](https://ja.smartcat.com/book-a-demo/?image-translator_b)

- [無料サインアップ](https://smartcat.com/sign-up/?image-translator_b)

## 翻訳された画像の5つのステップ

### 当社の統合プロセスを通じて翻訳された画像を生成するには、以下の5つのステップに従ってください。

### 画像ファイルを個別または一括でアップロードしてください。

### ローカライズ用のターゲット言語を選択してください。

### Smartcat AI は、アップロードされた画像ファイルを翻訳し、プラットフォームを離れることなく訳文を推敲するためのツールを提供します。

### 社内の専門家、または当社のマーケットプレイスのプロのレビュアーとともに翻訳をレビューします。

### 完成した画像を元の形式、またはサポートされている別の形式でダウンロードできます。

- [無料トライアルアカウントで始める](https://smartcat.com/sign-up?main-7-image-translator)

## AIと人間の協働による高品質な成果

プラットフォームの一元化された性質により、Smartcatワークスペース上で翻訳ライフサイクル全体を完全に可視化できること、そして必要なすべての言語資産を集約できることを、私たちは非常に気に入っています。

バーバラ・フェドロヴィッツ

翻訳部門マネジャー、スミス・アンド・ネフュー

- [事例を見る →](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

### 99%

### ブランドの一貫性

Smartcat AIは、用語集、翻訳メモリ、そして組織の知識から学習します。

### 4倍

### より迅速な納期

手動でのファイル再フォーマットは不要

### ありがとう

### さらなるコンテンツ

人員を増やすことなく、成果を最大化する。

## クリエイティブチームのための合理化された自動化

Smartcat AIは、生成AIと高度な翻訳メモリを活用して、高精度ですぐに出版可能な画像翻訳を提供します。

- [今日から始めましょう](https://smartcat.com/sign-up?main-1-image-translator)

### 無制限のユーザー

### 迅速、簡単、そして便利なコラボレーションのために、無制限のユーザーシートを利用しましょう

チーム全体や外部の共同作業者を招待して、Smartcat内で作業しましょう。マーケティングチームはキャンペーンのビジュアルを迅速にローカライズでき、L&Dチームは一貫したトレーニングコンテンツを確保できます。

![スピーディーで簡単、便利なコラボレーションのために、無制限のユーザーシートをご利用いただけます](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [開始する](https://smartcat.com/sign-up?main-2-image-translator)

### 数秒での翻訳

### 画像ファイルをわずか数秒で機械翻訳

当社のシステムは、画像翻訳に最適なAIエンジンを選択します。「翻訳」をクリックすると、数秒で結果を受け取ることができます。

- [今すぐ画像を機械翻訳する](https://smartcat.com/sign-up?main-3-image-translator)

### 95%+のAI品質

### 翻訳メモリと用語集を活用して、品質95%以上をドライブします

翻訳メモリと用語集を使用してシステムをトレーニングすることで一貫性を向上させ、時間をかけて95%以上の品質を達成します。

- [開始する](https://smartcat.com/sign-up?main-4-image-translator)

### マーケットプレイス

### 当社のレビュー担当者ネットワークを通じて専門家のサポートをご利用ください

専門的なコラボレーションのために、審査済みの50万人以上のレビュー担当者が揃うマーケットプレイスを活用しましょう。必要なときは専門家のサポートを依頼しましょう。

- [専門のレビュー担当者を採用する](https://www.smartcat.com/marketplace/?main-5-image-translator)

## 顧客のレーティングで戻る実証されたパフォーマンス

### 9.6/10

セットアップを容易にするため

### 9.3/10

使いやすさ

### 1,000+

グローバルな法人クライアント

### 25%

フォーチュン500の

導入はとても簡単です。デモをリクエストして、Smartcatの仕組みをご確認ください。

- [パーソナライズ化されたデモを予約](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-6-image-translator)

## コスト節約、スピード、そして品質の達成

### 400%

### 納期を400%短縮

スミス・アンド・ネフュー（Smith+Nephew）は、Smartcatに切り替えたことで納期を400%短縮しました。

- [ケーススタディを読む](https://ja.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

### 70%

### コスト削減

スタンレー・ブラック＆デッカーは、品質を向上させながらコストを最大70%保存しました。

- [ケーススタディを読む](https://ja.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 31時間

### 毎月の作業時間の節約

Babbelのチームは毎月31時間の労働時間を保存しています。

- [ケーススタディを読む](https://ja.smartcat.com/cases/babbel/)

Smartcatで画像翻訳ワークフローを効率化

95%を超える翻訳品質を達成し、コストを削減し、納期を短縮します。Smartcatがあれば、常に主導権を握ることができます。

- [今すぐ翻訳ワークフローをアップグレードしましょう](https://smartcat.com/sign-up?main-f-image-translator)

## よくある質問

### 画像内のテキストを翻訳するにはどうすればよいですか？

画像をSmartcatにアップロードしてください。言語を選択し、翻訳をクリックしてください。内蔵ツールでテキストを編集。元のデザインを維持したまま画像をダウンロードできます。

### AIは画像を翻訳できますか？

はい。SmartcatのAIは数秒で画像を翻訳し、フィードバックに応じて精度が向上します。

### 画像の翻訳になぜAIを利用するのか？

AIは翻訳の時間とコストを削減します。ブランドイメージに沿った、より優れた成果を得るためにシステムをトレーニングしましょう。専門のレビュー担当者が品質の確保をヘルプします。

### Smartcat AIの機械翻訳は正確ですか？

Smartcatは、翻訳メモリ、用語集、そしてあなたの編集から学習します。この継続的な改善により、95%を超える精度が実現します。

### どの画像形式がサポートされていますか？

サポートされている形式には、PNG、JPG、JPEG、BMP、PCX、JP2、JPC、JFIF、TIF、TIFF、GIFなどが含まれます。

### どの言語がサポートされていますか？

Smartcatは、主要なヨーロッパ、アジア、中東のすべての言語を含む、280以上の言語間でテキストを翻訳します。同じ画面キャプチャを一度に複数の言語に翻訳することができます。

### Smartcatは元の画像レイアウトを維持しますか？

はい。元のレイアウトは維持されますが、複雑なデザインの場合は微調整が必要になることがあります。

### Smartcatは、複数のテキストエリアや重複するテキストエリアをどのように処理しますか？

AIは個々のテキストセグメントを検出します。複雑な画像の場合は、必要に応じてテキスト領域を手動で選択してください。

### 画像内の翻訳されたテキストを編集することはできますか？

はい、高度なAIツールを備えたSmartcatのオンラインエディター内で直接翻訳を編集することができます。

### 画像翻訳における統合とは何ですか？

統合によってSmartcatがGoogle ドライブ、Dropbox、CMSなどの既存のツールやストレージと連携するため、スクリーンショットや画像を1つずつアップロードする代わりに、自動的に取得して翻訳することができます。

### Smartcatは安全で機密性が保たれていますか？

はい。Smartcatはお客様のデータを保護するため、厳格なセキュリティプロトコルと機密保持対策を採用しています。

### リアルタイム画像翻訳は利用可能ですか？

リアルタイム画像翻訳はまだご利用いただけません。今後のアップデートをご確認ください。

### Smartcatはカスタムフォントや用語集管理をサポートしていますか？

その翻訳者は50以上の一般的なフォントをサポートし、用語管理オプションを提供しています。

### 最高のAI画像翻訳者は何ですか？

Smartcatは、幅広いフォーマットサポート、埋め込みテキスト認識、シームレスな統合、そして継続的な学習で知られています。実際の動作をご確認いただくには、デモをお申し込みください。
