--- title: スマートキャット Salesforce向け：シームレスなAIチケット翻訳 description: SmartcatのAIにより、Salesforceのチケット、タスク、および製品コンテンツを瞬時に翻訳。サポートとグローバルなチームワークを、安全かつ大規模に強化。 canonical: https://ja.smartcat.com/salesforce-ticket-translation/ language: ja updated: 2026-08-17 --- # スマートキャット Salesforce向け：シームレスなAIチケット翻訳 ## Salesforce向けSmartcat: シームレスなチケットとタスクの翻訳 Salesforceのカスタマーサービスおよび製品チームが、あらゆる言語でチケットやタスクを処理できるようにします。当社の専門家が支援するAIエージェントは、言語の壁を埋めながら、迅速で信頼性の高い翻訳を提供します。 ### 70% ### ROIコスト削減 AIとレビュー担当者の専門知識を活用し、品質を損なうことなく翻訳を効率化し、収益を向上させます。 ### 400% ### 迅速な対応 当社のシステムはコンテンツをリアルタイムで翻訳・更新し、グローバルチームの遅延を大幅に削減します。 ### 95%+ ### 翻訳精度 当社のAIエージェントは、レビュアーからのフィードバックを継続的に学習することで、正確でブランドイメージに合ったローカライゼーションを数秒で実現します。 ### ローカライゼーション戦略を強化する 当社のAIエージェントは、お客様のアプリや製品のコンテンツを自動的に抽出、翻訳、フォーマットします。Smartcatの広範なデータベースから学習し、あなたの用語集に適応して、ブランドトーンに合わせます。 翻訳の自動化 ### アプリコンテンツを瞬時にローカライズ 地域ごとのテキストとビジュアルで、アプリのページを素早くローカライズ。CI/CDパイプラインと連携することで、翻訳を常に手間なく最新の状態に保てます。 デモを予約 ### ツール連携 当社のAPIは80以上のファイル形式に対応しており、Figma、Adobe、WordPressなどの人気ツールと連携しています。翻訳は淀みなく流れるように。 連携機能を見る ### 一箇所で共同作業 チームまたはSmartcat Marketplaceの専門家レビュアーを招待してください。更新状況を追跡し、品質チェックを自動化することで、全員が常に情報を把握できるようにします。 Smartcat エディターを試す ## 主要なアプリを素早く連携 当社のすぐに使えるリストから、数クリックで連携を設定できます。ツールが見つかりませんか？お伝えください、接続のお手伝いをいたします！ ### WordPress ### Contentful ### Joomla ### Magento ### Figma ### Jira ### Google ドキュメント ### Google スプレッドシート ### Zendesk ### Drupal ### Salsify ### などなど... ## 翻訳プロセス ### 目標を設定する Salesforceのチケットから製品アップデートまで、翻訳が必要なコンテンツを決定します。当社のAIエージェントは、プロセスを導くための全範囲を理解しています。 ### 翻訳・翻案 エージェントがあなたのファイルをレビューし、翻訳し、あなたのスタイルに合わせてコンテンツをフォーマットし、ブランドの一貫性を確保するための品質チェックを行います。 ### 検討と改善 あなたのレビュー担当者は、エージェントが将来のプロジェクトに向けて学習を進めるにつれて、内容を確認し、フィードバックを提供します。結果はすぐに使えるローカライズされたコンテンツです。 ## Salesforce向けAI翻訳マネージャー ### ユーアイ ### UI翻訳を数分で効率化 当社のエージェントはUI文字列を抽出し、レイアウトとパラメータを維持しながら正確に翻訳します。遅延や誤りを避けてください。 ![UI翻訳を数分で効率化](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751236858768Tabs_section_1.webp) - [今すぐ翻訳](https://www.smartcat.com/machine-translation/) ### ストア ### アプリストアのリスティングを最適化する 各市場向けに、製品のビジュアル、タイトル、説明文を調整する。280以上の言語で、手間なくより多くのお客様にリーチ。 ![アプリストアの掲載情報を最適化する](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751236908454Tabs_section_2.webp) - [利用可能な言語を見る](https://smartcat.com/home/languages/) ### QA ### 品質検査の自動化 すべての翻訳がお客様の基準を満たすよう、コンテンツの一貫性とバージョン管理を自動的にチェックします。 ![品質チェックとバージョン管理を自動化](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751236933070Tabs_section_3.webp) - [デモを予約](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main_nav=book-a-demo&land=es_9087330&lang=en) ### レビュー ### レビュアー連携を簡素化 社内またはマーケットプレイスのレビュー担当者と連携し、あらゆる段階で継続的に翻訳を洗練させていきましょう。 ![レビュアー連携を簡素化](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751236983264Tabs_section_4.webp) - [マーケットプレイスを閲覧する](https://www.smartcat.com/marketplace/) ### 打ち上げ ### 即時コンテンツ配信 任意の形式でエクスポートするか、CMS、Git、またはデザインツールに直接プッシュして、即座に公開できます。 ![即時コンテンツ配信](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751237004435Tabs_section_5.webp) - [無料でお試しください](https://smartcat.com/sign-up?) ### 製品 ### 新しい市場で製品を簡単に発売 Smartcatは、世界中のプロダクトチームが納期通りに提供できるよう支援します。抽出、翻訳、同期を自動化することで、発売を見逃すことがなくなります。 翻訳責任者 生産性を50%向上させ、アウトソーシングコストを50%削減することができました。 *Image: 代替* - [デモを予約](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?) ### エンジニアリング ### コンテンツのローカライズを開発者にとって使いやすいものにする SmartcatをリポジトリやCI/CDパイプラインと統合すれば、ローカライズの自動更新が可能になり、開発を滞りなく進められます。 プログラム エンゲージメント マネージャー Smartcatの自動化ワークフローにより、「設定してしまえば後は気にしなくてよい」状態になり、作業が確実に進んでいるという安心感が得られます。 *Image: 代替* - [ソフトウェアローカライゼーションを探求する](https://www.smartcat.com/software-localization/) ### ローカリゼーション ### あらゆる言語を一つのプラットフォームで 一元化されたプラットフォームで管理を維持できます。レビュアーのフィードバックを取り入れた当社のAIを活用することで、あらゆる言語での翻訳を規模拡大できます。 英語コンテンツが公開されてからローカライズ版が納品されるまでのプロセスは、以前より格段に速くなっています。 *Image: 代替* - [世界市場へ展開](https://www.smartcat.com/marketing-translation/) ### デザイン ### レイアウトを崩さずにローカライズ 当社のソリューションは、言語を問わずデザインの整合性を維持します。テキストの長さを自動的に調整し、レイアウトの修正作業を削減しながら、デザインの一貫性を保ちます。 翻訳部マネージャー 「品質が著しく向上しました。修正回数は大幅に減り、編集作業はより迅速で、手間もかからなくなりました。 *Image: 代替* - [マルチメディア翻訳](https://www.smartcat.com/translate-document/) ## グローバルチームに信頼されています ### +30% ### 投資収益率 同じリソースでプロジェクトの成果を30%向上。 - [事例を見る](https://www.smartcat.com/cases/wunderman-thompson/) ### 66% ### 売上増加 翻訳を迅速化し、顧客を彼らの言語で惹きつけ、売上を促進する。 - [事例を見る](https://www.smartcat.com/cases/welcome-pickups/) ### 400倍 ### 迅速な対応 ほぼ瞬時のローカライズと、より迅速な市場投入のために、当社のスマートなワークフローをご活用ください。 - [事例を見る](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) ## お客様のローカリゼーションのための高度なセキュリティ Smartcatは、UIテキストからサポートドキュメントまで、すべてのコンテンツを、組み込みの暗号化と厳格なアクセス制御により保護し、データが安全に保たれることを保証します。 ## 翻訳してグローバルに展開する準備はできていますか？ 当社のSalesforce翻訳マネージャーが、チームの複数市場での同時作業をどのように支援するかをご覧ください。 - [デモをリクエストする](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?) ### Smartcatとは何ですか? スマートキャットのAIエージェントは、複数ステップの翻訳タスクを処理するスマートアシスタントです。彼らはSalesforceのチケットや製品アップデートといったコンテンツに取り組み、レビュアーからのフィードバックに基づいて継続的に学習しています。 ### AIエージェントとは？ それらは、特定のワークフロー向けに事前学習されており、チームのスタイルや専門用語に適応して信頼性の高い結果をもたらすインテリジェントなツールです。 ### AIエージェントはプロダクト業務やエンジニアリング業務をどのように支援しますか？ 彼らはSalesforceのチケット、サポートドキュメント、技術文書をリアルタイムで翻訳・ローカライズし、遅延と手作業を削減します。 ### 多言語コンテンツにAIエージェントを使用する理由 彼らは、より迅速な対応、一貫した品質、そして容易な連携を提供することで、あらゆる言語でコンテンツを同時に公開することを可能にします。 ### プロダクトのローカライゼーションとは何か、なぜそれが重要なのか？ 製品のあらゆる部分を現地の市場ニーズに合わせて調整し、言語、デザイン、コンプライアンスが的確であることを確実にします。 ### ローカリゼーション戦略とは？ 用語集、品質管理手順、一元化されたワークフローなどを含め、地域ごとにコンテンツを適応させる方法を概説する計画。 ### 製品のローカライズにおけるよくある課題は何ですか？ 用語の不統一、スケーラビリティ、デザインのミスマッチといった問題。Smartcatのワークフローは、一元化されたAI強化型プロセスによってこれらに対応します。 ### Smartcatでローカリゼーションテストはどのように機能しますか？ エージェントは書式設定と用語集のチェックを自動的に行い、レビュアーによるQAはプラットフォーム内で直接、またはマーケットプレイスを通じて利用可能です。 ### Smartcatはどのくらい安全ですか？ 強力な暗号化、ロールベースのアクセス、GDPR準拠により、お客様のデータをあらゆる段階で保護しています。 ## よくある質問 ## 出典 - マッキンゼー＆カンパニー. (2024).*職場における超主体性：AIの可能性を最大限に引き出すために人々を力づける*。[https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work](https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work) - MITニュース。(2024)。*MITの研究者が、より信頼性の高いAIエージェントのための効率性トレーニングを開発*。[https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122](https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122) - スタンフォードHAI. (2025).*AIインデックスレポート2025* 。[https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report](https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report) - OECD. (2024).*人工知能が生産性、分配、成長に与える影響*。[https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html](https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html) - ミドルベリー国際大学院 (2024).*AIと翻訳・通訳の未来に関する8つの主要な知見*。[https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation](https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation)