---
title: Akeneo統合のアップデート：商品カテゴリにおける継承フィールドのローカライズサポート
description: 商品カテゴリ内の継承されたフィールドのローカライズに対するサポートの提供を開始できることを嬉しく思います。現在、特定の製品（例：「コカ・コーラ 0.5l」）の「説明（Description）」のようなフィールドをローカライズすると、その翻訳は、同じカテゴリ内でそのフィールドを継承している他のすべての製品（例…
canonical: https://ja.smartcat.com/release-notes/akeneo-inherited-fields-localization/
language: ja
published: 2024-08-21
updated: 2026-10-13
---

# Akeneo統合のアップデート：商品カテゴリにおける継承フィールドのローカライズサポート

商品カテゴリ内の継承されたフィールドのローカライズに対するサポートの提供を開始できることを嬉しく思います。現在、特定の製品（例：「コカ・コーラ 0.5l」）の「説明（Description）」のようなフィールドをローカライズすると、その翻訳は、同じカテゴリ内でそのフィールドを継承している他のすべての製品（例：「コカ・コーラ 0.33l」）にも自動的に適用されます。この機能強化により、関連製品全体におけるローカライズされたコンテンツの制御が向上し、一貫性と正確性が確保されます。

[SmartcatのAkeneo連携の利用方法については、ヘルプセンターの記事をご覧ください。](https://help.smartcat.com/akeneo-integration/)
