--- title: 国際ビジネスモデル向け翻訳ソフトウェア description: Smartcat 言語配信プラットフォームは、AI による人間による翻訳ワークフロー、共同 TMS、自動調達により、企業のグローバル展開を支援します。 canonical: https://ja.smartcat.com/product-tour/ language: ja updated: 2026-08-24 --- # 国際ビジネスモデル向け翻訳ソフトウェア ## Smartcat製品ツアー Smartcatの不可欠な言語AIプラットフォームで、グローバルコンテンツの可能性を最大限に引き出しましょう。 - [デモを予約](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?product-tour) - [無料で試す](https://smartcat.com/sign-up/?main-h-product-tour) ## 企業に不可欠な言語AIプラットフォーム ### AI 翻訳 ### 貴社のブランドに合わせたオーダーメイドのAI翻訳 Smartcat AIは、貴社のブランド独自のトーン＆マナーや専門用語を理解します。すべての翻訳が貴社のブランドアイデンティティを反映することを保証します。リアルタイムの[翻訳品質スコアリング](https://www.smartcat.com/translation-quality-score/)を活用して、コンテンツ基準を満たすために重要なことだけに集中しましょう。 ![Smartcat](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1721860669596Tabs-section-01.webp) - [AI翻訳を探索する](https://ja.smartcat.com/machine-translation/) ### 生成AI ### あらゆる言語でコンテンツを生成する ゼロから、または既存のアセットを使用して、あらゆる言語であらゆる種類のコンテンツを作成できます。学習・能力開発チーム向けに、フルコース、マイクロラーニング、クイズ、AI吹き替えやAIアバターを活用した動画、その他の教材を作成できます。 - [学習コンテンツを作成する](https://ja.smartcat.com/marketplace/) ### マルチメディア翻訳 ### AI翻訳とAI吹き替えで、動画・音声コンテンツをワンランク上の品質へ 高品質な多言語動画を簡単に作成。Smartcat AIは動画の文字起こし、翻訳、吹き替えを行い、あらゆる言語においてブランドボイスの一貫性を保ちます。 ステータス入力 - [AI動画翻訳を試す](https://smartcat.com/app/invitation) ### ファイル翻訳 ### あらゆるファイルを翻訳 Smartcat AIは80以上のファイル形式に対応しており、最高品質と一貫性を維持しながら、瞬時にシームレスな翻訳を実現します。すべての翻訳が、貴社のブランドのトーンと用語に準拠します。 ステータス入力 - [ファイルの翻訳を開始](https://ja.smartcat.com/organizations/payments/) ### 翻訳レビュー ### 品質保証機能を備えたAI翻訳エディタ [Smartcat Editor](https://www.smartcat.com/cat-tool/)、カスタムワークフロー、リアルタイムの品質スコアリングを活用して、レビューを効率化しましょう。お客様の期待に沿った、人間と同等の品質の結果を実現します。 - 今すぐ翻訳を確認する ## 当社のソリューションエキスパートによるパーソナライズされた製品ツアーをご体験ください ご不明な点がございましたら、お気軽に弊社チームまでお問い合わせください。 - デモを予約 ## AIを活用して、あらゆるコンテンツをあらゆる言語に変換しましょう AIコンテンツ生成、AI翻訳、AIヒューマンワークフローの力を活用して、あらゆる言語ニーズに対応します - [デモを予約](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?product-tour) ## お使いの技術スタックとのシームレスな統合 Google ドキュメント Wordpress/WPML Git/Bitbucket Figma Contentful Salsify Google スプレッドシート Akeneo Lokalise Jira Google ドライブ Dropbox Gmail Slack Salesforce Drupal ### 統合 ### Smartcatをお使いのツールと簡単に連携させましょう Smartcatを既存のエンタープライズツールと連携させ、ワークフローを効率化しましょう。生産性を向上させ、多言語コンテンツが組織のあらゆる基準を満たしていることを保証します。 ![Smartcat](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1721860669596Tabs-section-01.webp) - [統合機能を探索する](https://ja.smartcat.com/integrations/) ### ソフトウェアのローカライズ ### 貴社のための継続的なソフトウェアローカライズ SmartcatのAPIとCLIは、ブランドのコンテンツニーズに柔軟に適応する、自動化されたローカリゼーションプロセスを実現します。ソフトウェアを常に世界的な需要と同期させることで、メリットを享受しましょう。 - [APIソリューションを探す](https://ja.smartcat.com/marketplace/) ## 企業に不可欠な必須要件 ### プロジェクトマネジメント ### AIを活用した高精度な翻訳で、プロジェクト管理をよりスムーズに 翻訳プロセスのあらゆるステップを、タスクの割り当てから品質保証まで効率化します。Smartcatの一元化されたAI活用型プロジェクト管理ツールにより、多言語コンテンツの正確かつタイムリーな納品を確実に実現できます。 ![Smartcat](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1721860669596Tabs-section-01.webp) - [プロジェクト管理を簡素化する](https://ja.smartcat.com/integrations/) ### 品質保証 ### AIの精度による高度な品質保証 Smartcatの「翻訳品質スコアリング」を活用すれば、すべての翻訳が貴社の厳しい品質基準を確実に満たすようになります。AI翻訳の品質をパーセンテージで提示し、改善が必要な箇所を強調表示することで、迅速な編集と品質保証をサポートします。翻訳メモリや用語集などの言語資産を活用し、コンテンツの再翻訳における品質と効率を向上させます。 - [品質管理を強化する](https://ja.smartcat.com/marketplace/) ### チームマネジメント ### グローバルなチームコラボレーションを最適化する Smartcatの無制限シートモデルなら、必要なだけチームメンバーを追加できます。コラボレーションツールを活用して、グローバルなコンテンツチームをより効果的に管理しましょう。言語やタイムゾーンの壁を越え、シームレスな連携とプロジェクト管理を実現します。 - チームを管理する ### セキュリティ ### コンテンツのためのエンタープライズグレードのセキュリティ Smartcatは、高度な暗号化を含む強固なセキュリティ対策を備えており、お客様の機密データを保護し、エンタープライズレベルのセキュリティ基準への準拠を保証します。 - 当社のセキュリティについて ### 分析 ### 包括的なレポートと分析 Smartcatの分析機能で、翻訳やコンテンツ制作のプロセスを深く理解しましょう。データに基づいた意思決定を推進し、多言語戦略を継続的に改善しましょう。 - 今すぐ分析を表示 ## プラットフォームの仕組み ### 無料の Smartcat アカウントを作成します ![無料の Smartcat アカウントを作成します](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/171992209279801-Create_account.webp) ### 会社のワークスペースに参加するか、新しいワークスペースを作成します ![会社のワークスペースに参加するか、新しいワークスペースを作成します](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/171992219123602-Join_workspace.webp) ### 翻訳オプションと言語を選択します ![翻訳オプションと言語を選択します](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/171992233950203-Select_languages.webp) ### マーケットプレイスから翻訳者を雇います ![マーケットプレイスから翻訳者を雇います](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/171992246909304-Invite-from-marketplace.webp) ### チームメイトや協力者を招待します ![チームメイトや協力者を招待します](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/171992275099105-Invite-teammates.webp) ### 翻訳プロジェクトの追跡と管理をします ![翻訳プロジェクトの追跡と管理をします](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/171992298719006-Manage-translation-projectss.webp) ### 1 つの請求書ですべてのサプライヤーに支払えます ![1 つの請求書ですべてのサプライヤーに支払えます](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/171992305943907-Payments.webp) ## Smartcatの利用を開始する 高品質な翻訳を簡単かつ迅速に習得するための、ガイド付きステップバイステップコース ## Smartcatアカデミー：Smartcatエディタで翻訳のレビューと編集を行う方法を学ぶ Smartcat Editorを活用してSmartcat AIにブランドボイスや用語を学習させ、翻訳の編集・レビューにかかる時間を徐々に短縮する方法を学びましょう。 - [コースを開始](https://www.smartcat.com/academy-editor-course-signup/) ## 多言語コンテンツ制作におけるグローバルリーダー ### 9.6/10 セットアップを容易にするため ### 9.3/10 使いやすさ ### 1,000+ グローバル企業顧客 ### 20% フォーチュン500の すべては呼び出すことから始まります - パーソナライズ化されたデモを予約 ### 4倍 ### 納期短縮 Smith+Nephewは社内翻訳サービスを立ち上げ、多言語eラーニング研修の翻訳所要時間を400%短縮しました。 - [事例を見る](https://ja.smartcat.com/cases/smith-nephew) ### 90%+ ### 翻訳コストの削減 クラランスは、翻訳およびローカライズ業務をSmartcatに一元化しました。AI翻訳とコラボレーティブなワークフローを活用することで、コンテンツ更新の効率化と一貫性の確保、さらにはリアルタイムでの進捗管理を実現しています。 - [事例を見る](https://ja.smartcat.com/cases/clarins) ### 66% ### 世界的な予約の増加 Welcome Pickupsは、SmartcatのWordPress統合機能とAI翻訳を活用してウェブサイトのローカリゼーションを効率化し、コラボレーションを促進することで、納期を50%短縮しました。 - [事例を見る](https://www.smartcat.com/cases/welcome-pickups/) Smartcatは使いやすく、必要なリソースを見つけるのに役立っています。初期設定も簡単でした……ネイティブスピーカーがいない時に翻訳するのに役立ちます。 IT・サービス業界、エンタープライズ企業の認証済みユーザー 2026年6月9日 翻訳メモリとAIの提案機能のおかげで、作業が速くなりました。通常、それらはドキュメントの書式を保持してくれるため、時間の節約になります。 ヒカ・T.、フリーランス翻訳者 2026年6月29日 当社が事業を展開するすべての市場において、キャンペーンの作成やローカライズ／翻訳を迅速に行えるようになったという点で、画期的な変化をもたらしました。当社のESPと直接統合することができました。 食品・飲料業界、中堅企業、認証済みユーザー 2026年6月17日 ## AIを活用した多言語の旅を始めましょう Smartcatのブランド特化型AIで、多言語コンテンツの未来を体験してください。 - 開始する ## よくある質問 ### SmartcatのAIは、どのようにブランドの一貫性を確保していますか？ Smartcat AIは、貴社のブランド独自のボイス、トーン、用語を理解し、あらゆるコンテンツにおいてそれを再現できるように設計されています。貴社のブランド固有の資料を保存するエンタープライズコンテンツライブラリを活用し、それらを使用してAIをトレーニングします。したがって、すべての翻訳およびコンテンツ生成がブランドガイドラインに準拠していることを確実にできます。 Smartcatの翻訳品質スコア（TQS）は、リアルタイム分析によって高品質な翻訳結果を維持し、チームがすべての言語でブランドの一貫性を確保しながら、注意が必要な重要なセグメントに集中できるようにします。 ### データを保護するために、どのようなセキュリティ対策が講じられていますか？ Smartcatは、SOC 1、SOC 2、SOC 3コンプライアンスを含むエンタープライズレベルの保護機能により、お客様のデータのセキュリティを最優先に考えています。すべてのデータは、転送中および保存時に暗号化されています。お客様の機密情報は安全に保護されます。Smartcatは、不正アクセスを防ぐために、厳格なアクセス制御と定期的なセキュリティ監査も実施しています。 このプラットフォームは、グローバル企業の厳しいセキュリティ要件を満たすように設計されています。多言語コンテンツ運用を推進する上で、安心感を得ることができます。 ### Smartcatは既存のツールと連携できますか？ Smartcatは、貴社の既存のエンタープライズツールやシステムとシームレスに統合します。API、CLI、事前構築済みのコネクタのいずれをご利用いただいても、Smartcatはお客様の技術スタックとのスムーズな連携を実現します。効率的なデータ交換とワークフローの自動化が実現します。 Smartcatの連携機能により、既存の業務を中断することなく、コンテンツ管理プロセスを強化できます。一貫性を容易に維持し、多言語コンテンツ制作を効率化できます。 ### Smartcatはどのように翻訳品質を確保していますか？ Smartcatは、高度なAI技術と人間の専門知識を組み合わせることで、高品質な翻訳を実現しています。AIを活用した翻訳品質スコアが、各翻訳をリアルタイムで評価します。あらかじめ定義された品質基準に基づいて、レビューが必要なセグメントを強調表示します。これにより、チームは最も重要な領域に集中できるようになり、効率性と一貫性が向上します。 さらに、Smartcatの適応型AIは、ユーザーからのフィードバックや過去の翻訳から継続的に学習することで、時間の経過とともに精度を向上させます。このプラットフォームでは、50万人を超える世界中の専門家や言語エキスパートのネットワークから、AIを活用して最適な人材を調達することができます。したがって、校閲・推敲されたコンテンツが常に最高水準を満たすことを確実にできます。 ### Smartcatは、どのようにして企業チームの自立性を高めることができるのでしょうか？ SmartcatのDIYアプリケーションは、多言語コンテンツの生成と翻訳において、チームにあらゆるユースケースに対応できる力を提供します。従業員やチームが誰でも簡単に翻訳業務を管理できる、ユーザーフレンドリーなインターフェースを提供します。 Smartcatは、利用するたびに継続的に改善されるカスタマイズ可能なAIを提供することで、外部エージェンシーに（のみ）頼ることなく、貴社のブランドボイスを反映した最高品質のコンテンツを実現します。 ### Smartcatの言語品質が最高である理由は何ですか？ Smartcatは、ブランドに合わせて調整されたAIと効率的な編集ワークフローを組み合わせることで、最高品質の言語サービスを実現します。 Smartcat AIは、貴社のエンタープライズ固有のコンテンツライブラリを使用してトレーニングを行います。これにより、翻訳の正確性が保たれ、ブランドボイスや用語との一貫性が確保されます。 ### Smartcatはどのようにして圧倒的なコスト削減を実現しているのでしょうか？ Smartcatの適応型AIは、使えば使うほど編集作業を減らし、品質を向上させます。これにより、翻訳プロジェクトのコストが大幅に削減されます。組み込み型のヒューマンワークフローにより、従来のアウトソーシングよりも大幅に低いコストで専門家による編集が可能になります。 スケーラブルなソリューションを提供するSmartcatは、お客様の投資に対して最大限の価値をお約束します。 ### Smartcatの生成AIは、どのようにして正確な結果を提供するのですか？ Smartcatは、ブランド固有のコンテンツライブラリとカスタムワークフローを統合し、AIの出力が貴社のブランドボイスや用語に確実に沿うようにします。さらに、Smartcatのプラットフォームは共同レビュープロセスをサポートしており、チームは同時進行で、あるいは各自の都合に合わせて作業を行い、効率的にコンテンツをブラッシュアップすることができます。 ### SmartcatのAIヒューマンワークフローとはどのようなものか、また、それがどのように翻訳プロジェクトを強化するのでしょうか？ SmartcatのAIヒューマンワークフローには、AIを活用した言語スペシャリストのソーシングや、AI主導のプロジェクトモニタリングが含まれています。当プラットフォームは、業界初のAIマッチングアルゴリズムを活用し、コンテンツの要件と専門分野の知識に基づいて、最適な言語の専門家をアサインします。これにより、厳しい納期に対応しつつ、高品質な翻訳を保証します。 Smartcat AIはプロジェクトの進捗状況を監視し、リソースを再割り当てするために先回りして介入します。品質、納期、予算目標を保証します。 ### Smartcatのプラットフォームは、従来の翻訳会社と比べてどのような違いがありますか？ Smartcatは、手作業が多く低速なサプライチェーンで運営される従来の外部委託ベンダーとは一線を画しています。Smartcatは、翻訳プロセスの加速、コスト削減、品質向上を実現するAI活用型プラットフォームを提供しています。AIはあなたのコンテンツから継続的に学習し、用語やスタイルの一貫した使用を可能にします。 Smartcatを活用すれば、従来の人手による翻訳ワークフローにありがちな高コスト、納期の長期化、品質上の課題を回避できます。