---
title: ペルシャ語の画像を英語に翻訳 | Smartcat
description: ペルシャ語の画像をAIで英語にすぐに翻訳。デザインとブランドボイスを保ったまま、ビジュアルコンテンツをローカライズします。
canonical: https://ja.smartcat.com/picture-translator/translate-persian/
language: ja
updated: 2026-10-13
---

# ペルシャ語の画像を英語に翻訳 | Smartcat

## ペルシャの画像を翻訳するAIエージェント

SmartcatのAI画像翻訳エージェントは、ペルシャ語の画像を英語やその他280以上の言語に翻訳できます。エージェントは、画像内のテキストを自動的に文字起こしし、元のデザインを維持したまま翻訳します。

## AIで画像内の英語をペルシア語に翻訳する方法

### 正確な画像翻訳のために、以下の5つのステップに従ってください。デザインは保持されます。

画像をSmartcatにアップロードしてください。1つずつ、またはまとめて追加できます。

ペルシア語や英語など、目標言語を選択してください。

AI画像翻訳エージェントが翻訳を管理します。プラットフォーム上で直接、内蔵の編集ツールで画像を調整します。

翻訳文はチームでレビューするか、最終確認のために当社のマーケットプレイスから専門のレビュー担当者を雇ってください。

翻訳済み画像を簡単に簡単にダウンロード。それらはオリジナル形式、または他の対応形式で利用可能です。

- [無料トライアルアカウントを取得する](https://smartcat.com/sign-up?main-7-image-translator)

## AIの精度と人間の専門性の融合

バーバラ・フェドロヴィッツ

スミス・ネフュー社 翻訳部門マネージャー

Smartcatで、翻訳プロセスは一元化されています。これにより、コンテンツローカライゼーションのあらゆる段階を効率的に管理し、洗練させることが可能になります。

- [ケーススタディを見る →](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

### 99%

### ブランド一貫性

Smartcat AIエージェントは、お客様の翻訳メモリおよび用語集から学習します。これにより、ブランドボイスの一貫性が保たれます。

### 4倍

### より迅速な対応

自動ワークフローにより、手動での再フォーマットが不要になります。これにより、配送時間が大幅に短縮されます。

### 10倍

### より多くのコンテンツ

コンテンツ制作量を効率的に拡大できます。品質に妥協はありません。

## クリエイティブワークフローのためのスマートオートメーション

当社のAIエージェントは、生成AIとお客様独自の翻訳メモリを組み合わせます。これは、世界中の視聴者に対応できる、ペルシア語から英語への翻訳を提供します。

- [今日から始めましょう](https://smartcat.com/sign-up?main-1-image-translator)

### チーム全体でシームレスかつ効率的なコラボレーションを実現するための無制限ユーザー数。

### チームコラボレーション向け席数無制限

チーム全員をSmartcatワークスペースに招待してください。当社の無制限シートモデルでは、追加費用なしで自由に共同作業を行っていただけます。

![コラボレーションのための無制限ユーザーシート](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [開始する](https://smartcat.com/sign-up?main-2-image-translator)

### AIによる高速画像翻訳を体験—最高のエンジンが数秒で結果を出力します。

### AI搭載の画像翻訳：ペルシア語を数秒で

画像翻訳エージェントは、画像ファイル内のテキストを検出して翻訳します。その後、新しいテキストで画像を再構築するため、手動でのデザイン作業は不要です。

![AI搭載の画像翻訳：ペルシア語を数秒で](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [AIで画像を翻訳](https://smartcat.com/sign-up?main-3-image-translator)

### 翻訳メモリと用語集を活用し、95%以上の精度を達成することで、継続的な改善の恩恵を受けられます。

### 95%以上の翻訳精度を達成

スマートキャットは、お客様が確定した全ての編集から学習します。このプロセスにより、お客様のすべてのプロジェクトにおいて、一貫した高品質な翻訳が保証されます。

![95%以上の翻訳精度を達成](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [開始する](https://smartcat.com/sign-up?main-4-image-translator)

### Smartcat Marketplaceで、50万人以上の審査済みレビュアーにアクセスでき、プロジェクトのニーズに合わせて自動的にマッチングされます。

### マーケットプレイスから専門レビュアーを雇う

スマートキャット・マーケットプレイスは、厳選されたプロフェッショナルとあなたをつなぎます。彼らは、お客様のコンテンツが世界的な品質基準を満たしていることを確認するために、レビューすることができます。

![マーケットプレイスから専門レビュアーを雇う](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [専門家レビュアーを採用する](https://www.smartcat.com/marketplace/?main-5-image-translator)

## グローバルリーダーが当社のプラットフォームを信頼しています。

### 9.6/10

初期設定を容易にするため

### 9.3/10

普段使いに

### 1,000+

グローバルエンタープライズクライアント

### 20%

フォーチュン500社のうち、弊社を信頼

AIエージェントでペルシャ絵画を翻訳

瞬時にグローバル対応画像を入手。当社の専門家が支援するAIエージェントは、画像を英語からペルシア語に翻訳できます。迅速で、ブランドに一貫性があり、ピクセルパーフェクトな結果を実現するために、ファイルをローカライズします。

- [今すぐ画像の翻訳を開始する](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-6-image-translator)

## コスト、時間、品質の適切なバランス

### 400%

### 翻訳納期の短縮

スミス・アンド・ネフューはSmartcatを活用してワークフローを効率化しました。これにより、ターンアラウンドタイムが400%改善されました。

- [事例を見る](https://ja.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

### 70%

### コスト削減

スタンレー・ブラック・アンド・デッカーは大幅なコスト削減を達成しました。彼らは高い品質基準を維持しつつ、それを実行しました。

- [事例を見る](https://ja.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 31時間

### 月間削減時間

バベルのマーケティングおよびL&Dチームは、毎月31時間を節約しました。これは、当社の効率的な翻訳ソリューションによって可能になりました。

- [事例を見る](https://ja.smartcat.com/cases/babbel/)

画像翻訳ワークフローを一元管理

95%以上の精度を達成し、納期を短縮します。Smartcatの統合プラットフォームでコストを削減。今日、全プロセスを管理する。

- [今すぐ翻訳ワークフローをアップグレードしましょう](https://smartcat.com/sign-up?main-f-image-translator)

### ペルシャ語の画像を英語に翻訳するにはどうすればよいですか？

Smartcatの画像翻訳エージェントを利用できます。ファイルをアップロードし、言語を選択するだけです。プラットフォームは、元のレイアウトを保持したまま、テキストを抽出・翻訳します。その後、翻訳を確認し、最終画像をエクスポートできます。

### 画像の英語をペルシア語に翻訳するために、なぜAIを使うのか？

文字入り画像の更新を手動で行うのは、時間とコストがかかります。デザイナーは各バージョンを再作成しなければなりません。当社のAIは、ペルシャ語画像の翻訳プロセスを自動化します。これは、迅速化、ブランドの一貫性維持、そしてコストの大幅な削減に役立ちます。

### AIによる画像翻訳は正確ですか？

はい。当社のシステムは、お客様の翻訳メモリと用語集から学習します。95%を超える精度を達成するため、継続的に改善を続けています。

### どのような画像形式がサポートされていますか？

80種類以上の一般的なフォーマットに対応しています。これにはPNG、JPG、JPEG、GIFが含まれます。私たちは常に、より多くのフォーマットへの対応を追加しています。

### 画像翻訳にはどの言語を使用できますか？

Smartcat は 280 以上の言語をサポートしています。あらゆる画像ペルシア語から英語への翻訳タスクにおいて、主要なグローバル言語や多くの地域言語に対応しています。

### ツールは元の画像レイアウトを保持しますか？

はい、Smartcatはデザインの整合性を維持し、テキストの配置を一貫して保ちます。複雑なレイアウトでは微調整が必要となる場合がありますが、Smartcatエディタで行うことができます。

### 複雑なテキストを含む画像をどのように処理しますか？

エージェントは個々のテキスト要素を特定します。複雑なデザインの場合、手動で領域を指定できます。これは正確な描写を保証します ペルシア語を翻訳する。

### 画像上の翻訳されたテキストを編集できますか？

はい。Smartcatエディタでは翻訳を洗練できます。リアルタイムで画像を更新するAIツールを搭載しています。

### ペルシャ語の画像を翻訳する際に、既存の連携機能を利用できますか？

スマートキャットは、多くの画像ストレージシステムと連携しています。これにより自動更新が可能になります。あなたのために、シームレスな翻訳ワークフローを実現します。

### 画像翻訳エージェントは安全ですか？

業界標準の暗号化と厳格な機密保持プロトコルを使用しています。これにより、お客様のデータはプロセス全体を通じて安全かつプライベートに保たれます。

### カスタムフォントや用語管理といった機能はありますか？

プラットフォームは50種類以上の人気のフォントに対応しています。今後、カスタムブランドフォントや高度な用語管理の提供を予定しております。

### 企業向けの最適なAI画像翻訳ツールは何ですか？

SmartcatのAI画像翻訳エージェントは、企業ニーズ向けに構築されており、高品質でデザインを保持した翻訳を提供します。Google翻訳で英語からペルシア語への画像翻訳を行うような、個別のステップを必要とする可能性のある基本的なツールとは異なり、当社のプラットフォームは作成、翻訳、ローカライズを統合しています。当社の専門家が支援するAIエージェントは、お客様のビジネスと共に進化します。

## よくある質問