---
title: 画像をオンラインで翻訳 AI | Smartcat
description: 画像をAIでオンライン翻訳。デザインを保ったまま280以上の言語に翻訳できます。Smartcatを無料でお試しください。
canonical: https://ja.smartcat.com/picture-translator/translate-online/
language: ja
updated: 2026-10-13
---

# 画像をオンラインで翻訳 AI | Smartcat

## AI画像翻訳ツールでオンラインで画像を翻訳

Smartcatの強力なAI画像翻訳ツールを使えば、オンラインであらゆる画像を簡単に翻訳できます。画像内のテキストを検出し、正確な英語のテキストや、その他280以上の言語へと変換することが可能です。このスマートな写真翻訳ツールを使えば、元のレイアウトを保ったまま、写真やスクリーンショット、ドキュメントを翻訳できます。

- [デモを予約](https://ja.smartcat.com/book-a-demo/?n-upl)

- [無料サインアップ](https://smartcat.com/sign-up?n-upl)

## AI搭載の画像翻訳ツールでオンラインで画像を翻訳

Smartcatの強力なAI画像翻訳ツールを使えば、オンラインであらゆる画像を簡単に翻訳できます。画像内のテキストを検出し、正確な英語のテキストや、その他280以上の言語へと変換することが可能です。このスマートな写真翻訳ツールを使えば、元のレイアウトを保ったまま、写真やスクリーンショット、文書を翻訳することができます。

- [デモを予約](https://ja.smartcat.com/book-a-demo/?n-upl)

- [無料サインアップ](https://smartcat.com/sign-up?n-upl)

## オンラインで画像を翻訳する方法：簡単な5つのステップガイド

当社の画像翻訳アプリを使用して、あらゆる写真や画像のテキストを簡単に翻訳するには、以下の簡単な手順に従ってください。

### 元のデザインを保ちながら、オンラインで画像を正確に翻訳するための5つのステップをご紹介します。

### 画像をドラッグ＆ドロップしてください

Smartcatプラットフォームに画像を1枚ずつ、または一括で直接アップロードして、オンライン画像翻訳プロセスを開始してください。

### 言語を選択してください

280以上の言語から選択して画像内の言語を翻訳し、世界中のオーディエンスへ簡単にアプローチできます。

### AI画像翻訳にお任せください

[AI画像翻訳エージェント](https://www.smartcat.com/image-translator/)は、画像内の文字をオンラインで自動的に翻訳します。プラットフォームを離れることなく、統合エディターを使用して翻訳を推敲できます。

チームと共同作業を行うか、または[Smartcatマーケットプレイス](https://www.smartcat.com/marketplace/)から専門のレビュアーを採用して、オンライン画像翻訳の最終成果物を完璧なものにしましょう。

### 翻訳された画像をダウンロードする

承認されたら、翻訳済みの画像を元のフォーマットでダウンロードでき、グローバルキャンペーンですぐにご活用いただけます。

- [画像の翻訳を無料で始める](https://smartcat.com/sign-up?main-7-image-translator)

## AIのスピードと、人間の専門知識の融合

バーバラ・フェドロヴィッツ

スミス・アンド・ネフュー 翻訳部門マネージャー

「Smartcatは当社の翻訳プロセスを一元化し、コンテンツローカライゼーションのあらゆる段階を効率的に管理し、改善することを可能にしてくれます。」

- [事例を見る →](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

### 99%

### ブランドの完全な一貫性

当社のAIは、お客様の翻訳メモリや用語集に適応します。これにより、翻訳されたすべての画像で、ブランド独自のトーン＆マナーが確実に維持されます。

### 4倍

### 短縮された納期（ターンアラウンドの迅速化）

画像によるオンライン翻訳のプロセス全体を自動化することで、面倒な再フォーマットの手間を省き、納品をスピードアップします。

### ありがとう（10倍）

### コンテンツの制作量を拡大する

オンライン画像翻訳の品質を損なうことなく、グローバル市場に向けたコンテンツ制作を効率的に拡大します。

## オンライン画像翻訳のためのインテリジェントオートメーション

Smartcatの[AI画像翻訳エージェント](https://www.smartcat.com/image-translator/)は、生成AIと貴社の翻訳メモリおよび用語集を組み合わせます。これはあなたのスタイルを学習する画像を提供し、グローバル展開に対応した翻訳を実現します。

- [今日から始めましょう](https://smartcat.com/sign-up?main-1-image-translator)

### チーム全体でのシームレスで効率的なコラボレーションを実現する、無制限のユーザーシート。

### シームレスなチームコラボレーション

マーケティングチームとL&Dチーム全員をひとつのワークスペースに招待しましょう。ユーザーあたりの追加費用なしで、あらゆるオンライントランスレーター画像プロジェクトで共同作業が可能です。

![シームレスなチームコラボレーション](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [開始する](https://smartcat.com/sign-up?main-2-image-translator)

### AIによる高速な画像翻訳を体験してください。最高峰のエンジンがわずか数秒で結果をお届けします。

### 画像内のテキストをオンラインで瞬時に翻訳

この写真翻訳ツールは、デザインを維持したまま画像内のテキストを検出して置き換えます。マーケティングのビジュアル、ドキュメント、教育用コンテンツに最適です。

![画像内の文字をオンラインで瞬時に翻訳](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [今すぐ画像をAI翻訳](https://smartcat.com/sign-up?main-3-image-translator)

### 翻訳メモリと用語集を活用した継続的な改善により、95%以上の精度を実現します。

### 精度の継続的な向上

あなたやレビュー担当者が編集を行うたびにその内容が翻訳メモリに保存されるため、画像からのAI翻訳は時間の経過とともに精度が向上し、よりブランドのトーンに沿ったものになります。

![精度の継続的な向上](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [開始する](https://smartcat.com/sign-up?main-4-image-translator)

### Smartcatマーケットプレイスで審査済みの50万人以上のレビュアーにアクセスし、プロジェクトのニーズに合わせて自動的にマッチングします。

### 審査済みのプロのレビュアーを利用する

[Smartcat マーケットプレイス](https://www.smartcat.com/marketplace/)で、審査済みの50万人以上の専門分野のエキスパートとつながりましょう。あらゆる市場において画像言語のオンライン翻訳が完璧なものとなるよう、最適な校正者を見つけましょう。

![審査済みのプロフェッショナルなレビュアーへのアクセス](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [専門の査読者を雇う](https://www.smartcat.com/marketplace/?main-5-image-translator)

## 世界的なリーダー企業から信頼され、極めて高い評価を獲得

### 9.6/10

セットアップの容易さ

### 9.3/10

使いやすさ

### 1,000+

グローバル法人顧客

### 20%

フォーチュン500の

画像を使ったオンライン翻訳の準備はできましたか？

SmartcatのAIエージェントを使用すれば、世界規模で即座に活用できる画像をすぐに取得できます。当社のオンライン画像翻訳サービスは、あらゆる言語において迅速かつブランドイメージに沿った一貫した翻訳結果をお届けします。

- [初めての画像を翻訳する](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-6-image-translator)

## コスト、時間、品質のバランス

### 400%

### 翻訳納期の短縮

スミス・アンド・ネフューはSmartcatを導入してワークフローを効率化し、ローカライズコンテンツの納品時間を400%短縮しました。

- [ケーススタディを読む](https://ja.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

### 70%

### コスト削減

Smartcatを導入したことで、スタンレー・ブラック＆デッカーは品質を落とすことなく、翻訳プロジェクトにおけるコストの70%削減を達成しました。

- [ケーススタディを読む](https://ja.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 31時間

### 毎月削減される作業時間

BabbelのマーケティングチームおよびL&D（人材開発）チームは、Smartcatの効率的な翻訳プラットフォームを使用することで、毎月31時間の作業時間を削減しています。

- [ケーススタディを読む](https://ja.smartcat.com/cases/babbel/)

画像翻訳ワークフロー全体を効率化

Smartcatの統合プラットフォームを活用することで、95%以上の精度を達成し、納期を短縮し、コストを削減できます。プロセスの最適化を今すぐ始めましょう。

- [今すぐワークフローを効率化しましょう](https://smartcat.com/sign-up?main-f-image-translator)

### オンラインで画像内の文字を翻訳するにはどうすればよいですか？

Smartcatの画像翻訳エージェントを使えば、AIを活用して画像内のテキストを簡単に翻訳できます。ファイルをアップロードし、言語を選択するだけで、弊社の[AIエージェント](https://www.smartcat.com/ai-agents/)が元のレイアウトを維持したまま、画像内のテキストをオンラインで翻訳します。その後、翻訳内容を確認し、元のファイル形式またはその他の対応しているファイル形式で画像を書き出すことができます。

### なぜオンラインで画像翻訳にAIを使用するのか？

テキストが埋め込まれた画像の更新には、多大なリソースが必要となります。デザイナーは各バージョンを最初から作り直さなければならないことが多く、それが制作の遅れやコストの増加につながっています。Smartcatのオンライン画像翻訳ツールは、翻訳と画像再生成のプロセスを自動化するため、ブランドの一貫性を損なうことなく、より迅速にグローバル市場へ展開できます。このエージェントは、既存のリソースと統合し、信頼できる人間によるレビューを可能にすることで、高精度な翻訳を提供しながら、翻訳にかかる時間とコストを大幅に削減します。

### SmartcatのAI画像翻訳は正確ですか？

当社のシステムは、お客様の翻訳メモリや用語集から学習することで継続的に改善され、時間の経過とともに95％を超える精度を達成します。

### オンライン画像翻訳ツールはどの画像形式に対応していますか？

PNG、JPG、JPEG、BMP、PCX、JP2、JPC、JFIF、TIF、TIFF、GIFを含む80種類以上の一般的なフォーマットに対応しており、さらに多くのフォーマットも近日中に追加予定です。

### オンラインで画像を使って翻訳できる言語には、どのようなものがありますか？

Smartcatは280以上の言語に対応しており、主要な世界言語だけでなく多くの地域言語もカバーしているため、あらゆるターゲット市場向けに画像からオンラインで言語を翻訳することができます。

### Smartcatは翻訳後も元の画像レイアウトを保持しますか？

はい、Smartcatの画像からのオンライン翻訳ツールは、デザインの整合性とテキストの配置を維持します。複雑なレイアウトの場合は微調整が必要になることがありますが、Smartcatエディター内で簡単に行うことができます。

### Smartcatは、テキストのレイアウトが複雑な画像をどのように処理しますか？

画像翻訳エージェントは、画像内の個々のテキスト要素を識別します。複雑なデザインの場合、オンラインで画像から最も高精度な翻訳ができるよう、手動で領域を指定することができます。

### 画像内の翻訳されたテキストを直接編集することはできますか？

はい、Smartcat Editorを使用すれば、リアルタイムで画像を更新する統合型AI編集ツールで訳文を推敲することができ、最終的な翻訳を完全にコントロールすることが可能です。

### オンラインで画像を翻訳する際、既存の連携機能を利用することはできますか？

Smartcatは画像ストレージシステムとの多様な連携機能を提供しており、オンラインで画像翻訳を行う際の自動更新とシームレスなワークフローを実現します。

### 画像からのオンライン翻訳サービスは、安全で機密性が保たれていますか？

翻訳プロセス全体を通じてお客様のデータの安全性と機密性を確保するため、弊社では[業界標準の暗号化](https://www.smartcat.com/security/)と厳格な守秘義務プロトコルを採用しています。

### 企業にとって最適なAI画像翻訳ツールは何ですか？

SmartcatのAI画像翻訳エージェントは、多様なフォーマットにおいて[デザインを維持した高品質な翻訳](https://www.smartcat.com/image-translator/)を提供するように設計されています。Smartcatは、コンテンツ作成、翻訳、ローカリゼーションを統合した唯一のプラットフォームであり、専門家によって強化されたAIエージェントによって自動化され、チームから継続的に学習しながらビジネスとともに進化します。

### Smartcatは、カスタムフォントや用語集管理のような機能を提供していますか？

本プラットフォームは50種類以上の人気フォントに対応しており、将来的にはカスタムブランドフォントや高度な用語管理機能を提供する予定です。

## よくある質問