---
title: 画像をAIで英語に翻訳 | Smartcat
description: 写真を英語に翻訳する必要がありますか？SmartcatのAI画像翻訳ツールは、デザインを維持したまま、画像を英語に迅速かつ正確に翻訳します。
canonical: https://ja.smartcat.com/picture-translator/translate-english/
language: ja
updated: 2026-08-23
---
# 画像をAIで英語に翻訳 | Smartcat
## 画像をAIで英語に翻訳
Smartcatの画像を英語に翻訳する機能は、テキストの検出と置換を自動化します。280以上の言語に対応し、元のデザインを保持しながら画像を英語に翻訳します。高速な画像から英語への翻訳に最適なソリューションです。
## AIを使って画像を英語に翻訳する方法
### 画像を完璧に英語に翻訳するための、以下の5つのステップに従ってください。デザインを維持したまま画像を英語に翻訳する方法をご覧ください。
まず、Smartcatに画像ファイルをアップロードしてください。効率化のために、個別に、または一括で追加できます。
次に、ターゲット言語として英語を選択してください。280以上の言語をソースとして、画像から英語に翻訳できます。
私たちのAIエージェントが、画像から英語への翻訳プロセスを処理します。プラットフォームを離れることなく、組み込みツールを使用して画像を調整できます。
チームと連携してレビューを行ってください。または、完璧な最終成果物を得るために、当社のマーケットプレイスからプロの校閲者を雇うことも可能です。
最後に、翻訳された画像をダウンロードしてください。それらは元の形式で簡単に利用できます。
- [無料トライアルアカウントを取得する](https://smartcat.com/sign-up?main-7-image-translator)
## AIの効率性と人間の専門知識を組み合わせる
スマートキャットは翻訳プロセスを一元化し、コンテンツのローカライゼーションにおけるあらゆるステップを効率的に管理し、洗練することを可能にします。
バーバラ・フェドロヴィッツ
スミス・ネフュー社 翻訳部門マネージャー
- [ケーススタディを見る →](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)
### 99%
### ブランド一貫性
当社のAIエージェントは、お客様のリソースから学習します。これにより、貴社のブランドボイスは常に一貫性が保たれます。
### 4倍
### より迅速な対応
当社の自動化されたワークフローにより、手動での再フォーマット作業が不要になります。これにより、配送時間が大幅に短縮されます。
### 10倍
### より多くのコンテンツ
品質を犠牲にすることなく、より多くのコンテンツを翻訳する。グローバルなオーディエンス向けに、効率的にアウトプットを拡大。
## グローバルキャンペーン向け自動画像翻訳
グローバルキャンペーンの立ち上げにおける遅延を解消する。スマートキャットの専門家が支援するAIエージェントは、作成時に画像を翻訳します。生成AIと翻訳メモリを組み合わせることで、デプロイ可能な英語への画像翻訳を提供します。
- [今日から始めましょう](https://smartcat.com/sign-up?main-1-image-translator)
### チーム全体でシームレスかつ効率的なコラボレーションを実現するための無制限ユーザー数。
### コラボレーションのための無制限ユーザーシート
チーム全員をSmartcatワークスペースに招待してください。当社のフリーアドレスモデルは、円滑な連携を促進します。追加費用なしで協力し合う。
- [開始する](https://smartcat.com/sign-up?main-2-image-translator)
### AIによる高速画像翻訳を体験—最高のエンジンが数秒で結果を出力します。
### 画像文字を数秒で英語に翻訳
当社のAIエージェントは、お客様のファイル内のテキストを検出します。その後、画像から英語への翻訳を提供し、画像を再構築します。このプロセスにより、手作業による設計作業が不要になります。
- [AIで画像を翻訳](https://smartcat.com/sign-up?main-3-image-translator)
### 翻訳メモリと用語集を活用し、95%以上の精度を達成することで、継続的な改善の恩恵を受けられます。
### 翻訳精度95%以上達成
当社のシステムは、お客様が行うすべての手動修正から学習します。この人間参加型ワークフローは、一貫した品質を確保します。画像を英語に高精度で翻訳する方法です。
- [開始する](https://smartcat.com/sign-up?main-4-image-translator)
### Smartcat Marketplaceで、50万人以上の審査済みレビュアーにアクセスでき、プロジェクトのニーズに合わせて自動的にマッチングされます。
### 当社のマーケットプレイスで厳選されたレビュアーにアクセス
専門家レビューが必要ですか？当社のマーケットプレイスは、あなたをトップレビュー担当者と繋ぎます。彼らは、あなたのコンテンツがグローバルスタンダードを満たしていることを保証します。
- [専門家レビュアーを採用する](https://www.smartcat.com/marketplace/?main-5-image-translator)
## 世界のリーダーから信頼され、高い評価を得ています
### 9.6/10
セットアップが簡単
### 9.3/10
使いやすさのために
### 1,000+
グローバル企業顧客
### 20%
フォーチュン500社の
画像を英語に翻訳する準備はできていますか？
当社の専門家が実現したAIで、グローバル対応の画像を手に入れましょう。迅速かつブランドに一貫性のある結果を得るため、画像言語を英語に翻訳します。画像から漢字を英語に翻訳する必要がある場合でも、タミル語から英語への画像翻訳が必要な場合でも、私たちがお手伝いできます。写真から英語への翻訳の旅を今すぐ始めましょう。
- [今すぐ画像の翻訳を開始する](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-6-image-translator)
## コスト、時間、品質のバランス
### 400%
### 翻訳納期の短縮
スミス・アンド・ネフューはSmartcatを活用してワークフローを効率化しました。これにより、リードタイムが400%高速化されました。
- [事例を見る](https://ja.smartcat.com/cases/smith-nephew)
### 70%
### コスト削減
プロセスの自動化により、スタンレー・ブラック・アンド・デッカーはコストを削減しました。彼らは高い品質基準を維持しながら、これを達成しました。
- [事例を見る](https://ja.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)
### 31時間
### 月間削減時間
バベルのチームは毎月31時間の作業時間を節約しました。当社の効率的なソリューションは、彼らのマーケティングおよび人材育成を強化しました。
- [事例を見る](https://ja.smartcat.com/cases/babbel/)
画像翻訳ワークフローの完全な制御を実現
ローカリゼーションワークフローの完全な可視性と制御を実現します。Smartcatで画像から英語への翻訳を自動化することで、手作業の労力とコストを削減します。画像を英語に翻訳することが、これまでになく簡単になりました。
- [今すぐ翻訳ワークフローをアップグレードしましょう](https://smartcat.com/sign-up?main-f-image-translator)
## よくある質問
### 写真を英語に翻訳するにはどうすればいいですか？
スマートキャットは、画像から英語への翻訳を簡単にします。ファイルをアップロードし、言語を選択するだけです。
当社のプラットフォームがテキスト抽出と翻訳を処理します。その後、結果を確認し、翻訳された画像をダウンロードできます。
### なぜ、画像から英語への翻訳にAIを使うべきなのでしょうか？
文字入り画像の更新を手動で行うのは、時間とコストがかかります。デザイナーは各バージョンを手作業で再作成しなければなりません。
英語に翻訳するAI画像翻訳機がこれを自動化します。生産を加速させ、ブランドの一貫性を確保します。画像を効率的に英語に翻訳する方法です。
### 画像翻訳の英語への精度はどのくらいですか？
当社のシステムは、お客様の翻訳メモリと用語集から学習します。この継続的な改善は、95%以上の精度達成に役立ちます。画像入力で英語に翻訳する効果的な方法です。
### 翻訳に対応している画像形式は何ですか？
当社は画像翻訳において80種類以上の一般的なフォーマットに対応しています。これにはPNG、JPG、JPEG、BMP、GIFが含まれます。
より多くのフォーマットに対応できるよう、常に開発に取り組んでおります。最も一般的なファイル形式に関わらず、写真を英語に翻訳できます。
### 写真から英語にどのような言語を翻訳できますか？
Smartcat は 280 以上の言語をサポートしています。主要なグローバル言語および地域言語の画像ソースから英語に翻訳できます。例えば、漢字を英語の画像ファイルに翻訳したり、画像内のスウェーデン語を英語に翻訳したりできます。
### Smartcat は翻訳後も元の画像レイアウトを保持しますか?
はい、当社のツールはお客様の元のデザインの整合性を維持します。画像を英語に翻訳する際、テキストの配置は保持されます。
複雑なレイアウトでは、微調整が必要となる場合があります。Smartcatエディタでこれらの調整を行うことができます。
### Smartcat は複数のテキスト領域または重なり合ったテキストを含む画像をどのように処理しますか?
弊社の画像翻訳エージェントは、個々のテキスト要素を特定します。これは、画像に複数のテキストエリアが含まれていても機能します。
複雑なデザインの場合、手動で領域を指定できます。これにより、絵から英語への正確な翻訳が保証されます。
### 英語翻訳の画像を編集できますか？
はい。Smartcatエディタでは、翻訳を直接修正できます。当社の統合AIツールは、お客様が編集するにつれて、画像をリアルタイムで更新します。
### 英語の画像翻訳のために、私のツールを連携できますか？
スマートキャットは、お客様のシステムとの多くの連携機能を提供しています。自動的かつシームレスなワークフローのために、画像ストレージに接続します。既存のツールから画像ファイルを使って英語に翻訳するのに最適な方法です。
### Smartcatを使ってこの画像を英語に翻訳するのは安全ですか？
絶対に。当社は業界標準の暗号化プロトコルを使用しています。お客様のデータは、翻訳プロセス全体を通じて安全かつ機密性が保たれます。
### スマートキャットはカスタムフォントまたは用語管理を提供していますか？
当社のプラットフォームは50種類以上の人気のフォントに対応しています。また、近日中にカスタムブランドフォントの提供も予定しております。
高度な用語管理も、ロードマップに載っています。これは、画像内の文字を、ブランドイメージに完璧に合致する形で英語に翻訳するのに役立ちます。
### スマートキャットが企業にとって優れた選択肢である理由は何ですか？
Smartcatは、高品質でデザインを損なわない翻訳を提供します。当社のAIエージェントは、多様なフォーマットに対応したエンタープライズのニーズ向けに設計されています。
コンテンツ作成、翻訳、ローカライゼーションを組み合わせています。当社の専門家が支援するAIエージェントは、お客様のビジネスと共に進化します。ですから、「ビジネス向けにヒンディー語の画像を英語に翻訳する方法」とお尋ねでしたら、私たちがお答えします。