---
title: AI画像翻訳ツール：AIで画像を翻訳
description: SmartcatのAI画像翻訳を利用する。当社のAIを活用した画像翻訳アプリは、280以上の言語に対応し、画像内のテキストをデザインを損なうことなく翻訳します。
canonical: https://ja.smartcat.com/picture-translator/ai-translator/
language: ja
updated: 2026-08-23
---

# AI画像翻訳ツール：AIで画像を翻訳

## グローバルコンテンツ向け即時AI画像翻訳ツール

当社のAI画像翻訳技術は、280以上の言語でテキストを抽出し、翻訳します。SmartcatのAI画像テキスト翻訳ツールは、元のデザインを維持したまま、世界中のオーディエンスの心に響くローカライズされたビジュアルの作成を支援します。

## 画像翻訳のシンプルなワークフロー

### 当社のAI画像翻訳ツールを使用して、画像を迅速かつ効率的に多言語対応アセットに変換する方法をご紹介します。

まずは画像ファイルをアップロードしてください。Smartcatプラットフォームには、それらを1つずつ、またはまとめて追加できます。

280以上の言語オプションから、翻訳に必要な言語をお選びください。

画像AI翻訳機が翻訳を自動化します。プラットフォームを離れることなく、内蔵エディターを使用して画像上のテキストを直接編集できます。

チームと協力するか、マーケットプレイスから審査済みのレビュアーを雇うことで、最終的な成果物の正確さと品質を確保できます。

承認されたら、翻訳された画像をダウンロードしてください。それらは元の形式、またはその他のサポートされているファイル形式で利用可能です。

- [無料トライアルアカウントを取得](https://smartcat.com/sign-up?main-7-image-translator)

## AIの力と人間の専門知識を融合する

「Smartcatは翻訳プロセスを一元化し、コンテンツローカリゼーションのあらゆるステップを効率的に管理・改善できるようにしてくれます。」

バーバラ・フェドロヴィッツ

スミス・アンド・ネフュー社 翻訳部門マネージャー

- [事例を見る →](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

### 99%

### 一貫したブランドボイス

当社のAI画像翻訳ツールは、お客様の翻訳メモリと用語集から学習します。これにより、貴社のブランド独自のトーンや用語に合わせることができます。

### 4倍

### プロジェクトの迅速なデリバリー

ワークフローの効率化により、手作業による設計の必要性が軽減されます。これにより、やり取りの手間を省き、より迅速に納品できるようになります。

### 10倍

### コンテンツローカリゼーションの規模を拡大する

予算を増やさずに、より多くのビジュアルコンテンツをローカライズしましょう。当社のAIを活用した画像翻訳アプリは、効率的な事業拡大を支援します。

## クリエイティブ資産のためのスマートな自動化

Smartcatは、AIエージェントがコンテンツ制作、翻訳、ローカリゼーションを担う統合プラットフォームです。当社のAIを活用した画像翻訳アプリは、チームからのフィードバックをもとに継続的に学習します。

- [今日から始めましょう](https://smartcat.com/sign-up?main-1-image-translator)

### チーム全員をSmartcatワークスペースに招待して、シームレスなコラボレーションを実現しましょう。

### チームと自由にコラボレーション

Smartcatワークスペースにチーム全員を集めましょう。当社の無制限座席モデルなら、追加料金なしでシームレスにコラボレーションできます。

![コラボレーションのための無制限ユーザーシート](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [開始する](https://smartcat.com/sign-up?main-2-image-translator)

### 当社のAIエンジンで、画像内のテキストを数秒で翻訳します。

### AIによる即時画像翻訳

SmartcatのAI画像テキスト翻訳機能は、画像内のテキストを検出し、翻訳します。その後、新しいテキストで画像を再構築するため、デザインの調整が不要になります。

- [今すぐ画像をAI翻訳する](https://smartcat.com/sign-up?main-3-image-translator)

### 翻訳メモリと用語集を活用し、編集を重ねるごとに翻訳精度を向上させます。

### 翻訳品質を継続的に向上させる

あなたが確定するすべての編集が、将来の翻訳精度を向上させます。これにより、翻訳メモリと用語集が常に最新の状態に保たれ、すべてのプロジェクトで一貫した品質が維持されます。

- [開始する](https://smartcat.com/sign-up?main-4-image-translator)

### Smartcatマーケットプレイスで厳選された専門家を雇い、専門的なレビューを依頼しましょう。

### 審査済みの専門レビュアーにアクセスする

Smartcatマーケットプレイスで、トップクラスのプロフェッショナルとつながりましょう。厳選されたレビュアーを起用し、グローバルな視聴者に最適なコンテンツを作成しましょう。

- [専門のレビュアーを雇う](https://www.smartcat.com/marketplace/?main-5-image-translator)

## 業界のリーダーから高く評価されています

### 9.6/10

ユーザーは当社のセットアッププロセスを高く評価しています。

### 9.3/10

このプラットフォームは、直感的に操作できるよう設計されています。

### 1,000+

世界中の企業に信頼されています。

### 20%

世界的な大手企業を含む。

ビジュアルにはAI画像翻訳ツールを活用しましょう

グローバル対応の画像を即座に入手。当社の画像認識AI翻訳技術は、あらゆる言語のファイルをローカライズし、迅速かつ正確で、ブランドイメージを損なわない結果を実現します。

- [今すぐ画像の翻訳を開始する](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-6-image-translator)

## スピード、品質、コストのバランスが取れた成果

### 400%

### 翻訳納期の短縮

Smith+NephewはSmartcatを活用してワークフローを効率化し、納期を400%短縮しました。

- [ケーススタディを読む](https://ja.smartcat.com/cases/smith-nephew)

### 70%

### コスト削減

当社のプラットフォームを利用することで、スタンレー・ブラック・アンド・デッカーは品質を犠牲にすることなく大幅なコスト削減を実現しました。

- [ケーススタディを読む](https://ja.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 31時間

### 毎月削減される作業時間

当社の効率的なソリューションにより、BabbelのマーケティングチームとL&Dチームは、毎月合計31時間の業務時間を削減することができました。

- [ケーススタディを読む](https://ja.smartcat.com/cases/babbel/)

画像翻訳ワークフローを改善する

スピード、品質、コストのどれか一つを選ぶ必要はありません。Smartcatは、翻訳にかかる時間とコストを削減しながら、高い翻訳精度を実現するお手伝いをします。

- [今すぐ翻訳ワークフローをアップグレードしましょう](https://smartcat.com/sign-up?main-f-image-translator)

## よくある質問

### AI画像テキスト翻訳機はどのように機能しますか？

Smartcatの画像AI翻訳ツールなら、画像ファイルをアップロードするだけです。ターゲット言語を選択すれば、あとはAIがすべて行います。その後、翻訳された画像を確認し、ダウンロードすることができます。

### AI画像翻訳ツールを使用するメリットは何ですか？

画像内のテキストを更新するには、多くの場合、手作業によるデザインが必要となり、時間とコストがかかります。AIを活用した画像翻訳アプリが、このプロセスを自動化します。ブランドの一貫性を保ちながら、グローバルコンテンツをより迅速に展開できるようになります。

### 画像翻訳AIの精度はどの程度ですか？

当社のシステムは、お客様の翻訳メモリと用語集から学習します。この継続的な学習は、時間の経過とともに95%以上の精度を達成するのに役立ちます。

### どの画像フォーマットに対応していますか？

PNG、JPG、JPEG、BMP、GIFなど、80種類以上の一般的なフォーマットに対応しています。私たちは、より多くのフォーマットに対応できるよう常に取り組んでいます。

### 画像翻訳AIはどの言語に対応していますか？

Smartcatは280以上の言語に対応しています。これには世界の主要言語や多くの地域言語が含まれており、より幅広い層へのリーチを可能にします。

### 翻訳によって画像のレイアウトが変わることはありますか？

はい、このツールは元のレイアウトとテキストの配置を維持するように設計されています。非常に複雑なデザインの場合は、Smartcatエディターで微調整を行うことができます。

### このツールは、複雑なテキストレイアウトを持つ画像をどのように処理しますか？

画像翻訳エージェントは、画像内の個々のテキスト要素を識別します。複雑なデザインの場合は、領域を手動で指定することで、正確な翻訳を確実に行うことができます。

### 翻訳されたテキストを画像上で直接編集することはできますか？

はい。Smartcatエディターでは、統合されたAI編集ツールを使用して翻訳を洗練させることができます。変更内容はリアルタイムで画像に反映されます。

### 写真を翻訳する際に、既存の統合機能を使用することはできますか？

Smartcatは、お客様の画像ストレージシステムへのさまざまな統合機能を提供しています。これにより、自動更新とシームレスな翻訳ワークフローが可能になります。

### AI画像翻訳機は安全ですか？

当社は[業界標準の暗号化](https://www.smartcat.com/security/)と厳格な機密保持プロトコルを採用しています。翻訳プロセス全体を通じて、お客様のデータは安全かつプライベートに保たれます。

### Smartcatは、カスタムフォントや用語管理などの機能を提供していますか？

当プラットフォームは、50種類以上の人気フォントに対応しています。将来的には、カスタムブランドフォントや高度な用語管理機能の提供も予定しています。

### このAIベースの画像翻訳アプリは、企業での利用に適していますか？

SmartcatのAI画像翻訳ツールは、[高品質でデザインを維持した翻訳](https://www.smartcat.com/ai-agents/image-agent/)を実現するように設計されています。チームから学習するAIエージェントによって自動化された、コンテンツ制作、翻訳、ローカリゼーションを統合する唯一のプラットフォームです。