---
title: 写真の文字を英語に翻訳 AI | Smartcat
description: 写真内のテキストをAIで英語など280以上の言語に翻訳。書式を保ったまま翻訳できます。Smartcatを無料でお試しください。
canonical: https://ja.smartcat.com/photo-translator/translate-to-english/
language: ja
updated: 2026-10-13
---
# 写真の文字を英語に翻訳 AI | Smartcat
## AI写真翻訳 英語および280以上の言語へ
当社の英語対応AI画像翻訳機は、画像内のテキストを280以上の言語に変換します。デザインと書式設定を保持します。これは、お客様のコンテンツワークフロー全体にシームレスに統合されます。
## 写真を英語に翻訳する方法：簡単なガイド
### この5つのステップで、写真の英語翻訳を入手しましょう。
### 画像ファイルをプラットフォームに追加してください。写真を英語に、個別にも一括でも翻訳できます。
### 写真翻訳タスクでは、英語または280以上の対象言語の中から選択できます。
### 当社のAIエージェントは、初期の英語の画像翻訳を提供します。統合エディタを使用して、画像上で直接テキストを編集します。
### チームメンバーまたは当社のマーケットプレイスの専門家を招き、写真の英訳の品質をレビューしてもらってください。
### 完成した画像をダウンロードします。彼らは元の形式で出版する準備ができています。
- [無料トライアルアカウントを取得する](https://smartcat.com/sign-up?main-7-image-translator)
## AIと人間の専門知識で優れた品質を実現
バーバラ・フェドロヴィッツ
スミス・ネフュー社 翻訳部門マネージャー
翻訳プロジェクトを一元管理することで、各工程が弊社のブランドガイドラインに確実に準拠します。それは私たちのチームの働き方を一変させました。
- [ケーススタディを見る →](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)
### 99%
### ブランド一貫性
当社のAIは、お客様の翻訳メモリおよび用語集を利用します。これにより、あらゆる写真英訳プロジェクトにおいて一貫したブランドボイスが保証されます。
### 4倍
### より迅速な対応
書式設定のやり直しの手間を省く。翻訳済み画像をより迅速に受け取る。
### 10倍
### より多くのコンテンツ
コンテンツの制作量を増やす。投資収益率を完全にコントロールする。
## ビジュアルコンテンツワークフローのための統合AI
Smartcatの英語写真翻訳ツールは、お客様の既存のコンテンツシステムと連携します。公開可能な画像を迅速かつ正確に提供します。
- [今日から始めましょう](https://smartcat.com/sign-up?main-1-image-translator)
### 無制限のチームメンバーとレビュアーを招待して、共同で作業できます。これにより、あなたの写真英語翻訳プロジェクトのレビュープロセスが簡素になります。
### 無制限コラボレーション
追加ライセンス費用なしで、ワークスペースに同僚を追加。
- [開始する](https://smartcat.com/sign-up?main-2-image-translator)
### スマートキャットAIは最適なエンジンを自動的に選択します。ほとんどの翻訳は瞬時に完了します。
### 即時写真翻訳
当社のAI技術は、写真を数秒で英語に翻訳します。
- [AIで画像を翻訳](https://smartcat.com/sign-up?main-3-image-translator)
### 弊社のAI強化翻訳は、翻訳メモリとカスタム用語集を組み合わせています。これは、写真内のテキストを英語に翻訳する際に、自然で正確な結果をもたらします。
### 95%以上のAI品質
継続的な学習を通じて、プロジェクトごとに品質が向上します。
- [開始する](https://smartcat.com/sign-up?main-4-image-translator)
### Smartcat Marketplaceでプロのレビュアーとつながりましょう。写真の英語翻訳に適切な専門知識を見つけるため、採用を自動化しましょう。
### 専門家レビュアーにアクセス
プロジェクト向けに、厳選された言語エキスパートを迅速に見つける。
- [専門家レビュアーを採用する](https://www.smartcat.com/marketplace/?main-5-image-translator)
## グローバルチームと業界リーダーから信頼されています
### 9.6/10
プラットフォームのセットアップを容易にするため
### 9.3/10
プラットフォームの使いやすさのため
### 1,000+
グローバルエンタープライズクライアント
### 20%
フォーチュン500社の
あなたのチームでの仕組みを見る
- [パーソナライズされたデモを予約する](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-6-image-translator)
## 効率、品質、事業成長を推進する
### 400%
### より迅速な対応
スミス・アンド・ネフューは、翻訳の対応を400%高速化しました。彼らが当社の統合ワークフローに切り替えてから、こうなりました。
- [事例を見る](https://ja.smartcat.com/cases/smith-nephew/)
### 70%
### ROI節約
スタンレー・ブラック・アンド・デッカーは品質を向上させました。彼らはまた、ローカライゼーションプロジェクトにおいて最大70%のROI削減を達成しました。
- [事例を見る](https://ja.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)
### 31時間
### 毎月の節約額
バベルのチームは毎月31時間の作業時間を削減しました。彼らは、従来のプロセスから脱却するために、当社のAIを活用したワークフローを利用しました。
- [事例を見る](https://ja.smartcat.com/cases/babbel/)
自信を持って写真を英語に翻訳する準備はできていますか？
写真の英語翻訳ワークフロー全体を一元的に管理。元のデザインをそのままに、高品質な結果を実現し、時間を節約してROIを向上させます。
- [今すぐ翻訳ワークフローをアップグレードしましょう](https://smartcat.com/sign-up?main-f-image-translator)
### 写真から文字を翻訳するにはどうすればいいですか？
英語やその他の言語の写真からテキストを翻訳するには、Smartcatに画像をアップロードするだけです。言語を選択してください。弊社のAIが翻訳を提供いたします。ダウンロードする前に、画像上で直接テキストを編集できます。
### AIは画像を正確に翻訳できますか？
はい。専門家が監修するAIが、正確な写真の英訳を提供します。チームからのフィードバックを学習し、一貫性があり、ブランドに合った結果を確実にします。
### 写真翻訳にAIを選ぶ理由
AIは、写真を英語に翻訳するプロセスを加速させます。グローバルマーケティングチームおよびL&Dチーム向けに、コンテンツの規模拡大を支援します。また、効率向上を実現するため、お客様のコンテンツワークフロー全体に統合されます。
### Smartcat AI翻訳は信頼できますか？
はい。プラットフォームは、お客様の翻訳メモリおよび用語集を使用します。査読者のインプットにより、写真の英語翻訳タスクはすべて、一貫して95%を超える品質を達成しています。
### どのような画像形式がサポートされていますか？
PNG、JPG、GIFなど、様々なフォーマットに対応しています。ほとんどの一般的なファイル形式から、写真のテキストを英語に翻訳できます。サポートされていない形式は、アップロード前に変換できます。
### 何言語から選べますか？
写真から英語、および280以上の他の言語に翻訳できます。主要なグローバル言語に加え、あまり一般的ではない多くの言語にも対応しています。
### 元のレイアウトは維持されますか？
はい、当社の画像英語翻訳機能は、お客様の画像のレイアウトを保持します。デザインとテキストの配置はそのまま維持されます。複雑なデザインでは、エディターで微調整が必要になる場合があります。
### 画像上の翻訳されたテキストを編集できますか？
はい。Smartcatエディタでは、翻訳文を修正できます。画像上で変更をリアルタイムで確認できます。これにより、写真内の単語を完璧に英語に翻訳することが容易になります。
### この文脈では、統合とはどういう意味ですか？
連携により、Smartcatをお客様のコンテンツストレージシステムと接続できます。これはシームレスなワークフローを生み出します。写真を英語に翻訳する作業を大規模に自動化するのに役立ちます。
### データはSmartcatで安全ですか？
データのセキュリティは最優先事項です。高度な暗号化を使用し、厳格な機密保持プロトコルを遵守しております。お客様のコンテンツが弊社のAIモデルの学習に利用されることは一切ありません。
### これをリアルタイム写真翻訳に使えますか？
この機能は、既存の画像ファイルの翻訳用です。常に新機能の開発を進めています。写真を英語に翻訳する方法に関する今後の更新にご期待ください。
### カスタムフォントや用語オプションはありますか？
当社の写真英語翻訳ツールは、50種類以上の人気フォントに対応しています。カスタムブランドフォントの計画があります。お客様のご要望につきましては、弊社の営業担当までお問い合わせください。
### SmartcatのAI写真翻訳を際立たせているものは何か？
Smartcatは、単なる英語の画像翻訳ツール以上のものを提供します。お客様のローカリゼーションワークフロー全体に対応する統合プラットフォームを提供いたします。ブランドに合わせたAI、文脈に応じた編集、そして人間の専門知識を組み合わせます。
## よくある質問