---
title: 写真のテキストを翻訳 AI | Smartcat
description: 写真内のテキストをAIでワンクリック翻訳。レイアウトを保ったまま280以上の言語に対応します。Smartcatを無料でお試しください。
canonical: https://ja.smartcat.com/photo-translator/translate-text/
language: ja
updated: 2026-10-13
---
# 写真のテキストを翻訳 AI | Smartcat
## AI写真翻訳：どんな写真のテキストでも翻訳
写真のテキストを翻訳する方法を学ぶ。SmartcatのAI写真翻訳は、デザインを保持しながら、280以上の言語で写真からテキストへの即時翻訳を提供します。
## 写真内のテキストを翻訳する方法：簡単なガイド
### 効果的な写真OCR翻訳のために、この簡単な手順に従ってください。
### ファイルをアップロードしてください。テキストの画像を個別に、または一括で翻訳できます。
### 写真のテキスト翻訳の対象言語を選択してください。
### AIがあなたのブランドアセットを活用し、写真からテキストを翻訳します。エディターで結果を微調整します。
### チームを招待するか、専門のレビュー担当者を見つけて、写真のテキスト化の翻訳を確認してもらいましょう。
### 写真のテキストを翻訳済みの最終画像を、元の形式でダウンロードする。
- [無料トライアルアカウントを取得する](https://smartcat.com/sign-up?main-7-image-translator)
## AIと専門家レビューで、確かな成果を実現
バーバラ・フェドロヴィッツ
スミス・ネフュー社 翻訳部門マネージャー
Smartcatで翻訳プロジェクトを一元化することで、文書から画像に至るまで、あらゆるアセットがすべての市場で当社のブランドガイドラインに沿うようになります。
- [ケーススタディを見る →](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)
### 99%
### ブランド一貫性
AIは、お客様の翻訳メモリと用語集を活用し、翻訳される画像内のすべてのテキストが、お客様のブランド独自のトーンに確実に合致するよう保証します。
### 4倍
### より迅速な対応
手動での再フォーマットをなくす翻訳済み画像を、ごく短時間で手元にお届けします。
### 10倍
### より多くのコンテンツ
コンテンツの制作量を増やし、ローカライズ予算を効果的に管理する。
## ビジュアルコンテンツ向け統合プラットフォーム
Smartcatのオンラインで画像や写真からテキストを翻訳する機能は、統合されたワークフローの一部です。グローバルでの即時展開に向けて、ビジュアルキャンペーンアセットの作成とローカライズを同時に実施する。
- [今日から始めましょう](https://smartcat.com/sign-up?main-1-image-translator)
### ユーザー数無制限により、迅速かつ手間のかからないコラボレーションが可能になります。
### 制限なく連携
追加のシートライセンス費用なしで、必要なだけの同僚や外部のレビュー担当者をワークスペースに追加できます。
- [開始する](https://smartcat.com/sign-up?main-2-image-translator)
### 当社のAIがお客様のタスクに最適なエンジンを選定します。ほとんどの翻訳は一瞬で終わります。
### 即時写真翻訳
当社のAIは、写真ファイル内のテキストを翻訳する際に最適なエンジンを自動的に選択し、瞬時に結果を提供します。
- [AIで画像を翻訳](https://smartcat.com/sign-up?main-3-image-translator)
### 当社のAI強化翻訳は、翻訳メモリとカスタム用語集を組み合わせることで、自然で正確な結果を実現します。
### 95%以上のAI品質
システムは、お客様の編集から継続的に学習し、翻訳メモリと用語集を活用することで、すべてのプロジェクトの品質を向上させます。
- [開始する](https://smartcat.com/sign-up?main-4-image-translator)
### Smartcat Marketplaceでエキスパートレビュアーとつながる。適切な専門家を見つけるプロセスを自動化する
### 専門家レビュアーにアクセス
Smartcat Marketplaceから直接、厳選されたプロのレビュー担当者を見つけて雇用し、コンテンツの最高品質を確保します。
- [専門家レビュアーを採用する](https://www.smartcat.com/marketplace/?main-5-image-translator)
## 信頼のパフォーマンス、ユーザーが実証
### 9.6/10
セットアップのしやすさで評価
### 9.3/10
ユーザーフレンドリーなインターフェース向け
### 1,000+
世界中の法人顧客
### 20%
フォーチュン500社の
あなたにとってどのように機能するかをご覧ください
- [パーソナライズされたデモを予約する](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-6-image-translator)
## ローカリゼーションROIを最大化する
### 400%
### より迅速な対応
当社の統一ワークフローを導入することで、スミス・アンド・ネフューは翻訳の対応時間を4倍に短縮しました。
- [事例を見る](https://ja.smartcat.com/cases/smith-nephew/)
### 70%
### ROI節約
スタンレー・ブラック・アンド・デッカーは、ROIにおいて最大70%の節約を達成し、全体的なコンテンツの品質を向上させました。
- [事例を見る](https://ja.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)
### 31時間
### 毎月の節約額
当社のAIを活用したワークフローは、Babbelのチームが毎月合計31時間の手作業を削減するのに貢献しました。
- [事例を見る](https://ja.smartcat.com/cases/babbel/)
AIで写真のテキストを翻訳する準備はできましたか？
写真のテキスト翻訳プロセスを効率化します。元のデザインを維持した高品質な結果を実現し、時間の節約とROIの向上に貢献します。
- [今すぐ翻訳ワークフローをアップグレードしましょう](https://smartcat.com/sign-up?main-f-image-translator)
### 写真のテキストを翻訳するにはどうすればいいですか？
画像をアップロードし、言語を選び、あとはAIにお任せください。その後、統合エディターを使用して最終調整を行い、完成した画像をダウンロードできます。
### 写真の文字を正確に翻訳できますか？
はい。当社のAIは、お客様の編集内容から学習する独自の技術を使用しています。これにより、画像テキスト翻訳が正確かつブランドボイスに沿ったものとなることが保証されます。
### なぜ写真のテキスト翻訳にAIを選ぶのですか？
AIは処理時間を短縮し、ROIを向上させます。AIの迅速性と人間による監修を融合させることで、元のデザインを維持したまま写真をテキストに変換し、コンテンツワークフロー全体と連携させることが可能です。
### Smartcat AI翻訳は信頼できますか？
絶対に。プラットフォームは、お客様固有の用語集および翻訳メモリで学習されています。専門家レビュアーからの継続的なインプットにより、精度は常に95%を上回っています。
### どのような画像形式がサポートされていますか？
当社は、写真のテキストおよび翻訳タスク向けに、PNG、JPG、JPEG、GIF、TIFFなど、幅広い形式に対応しています。アップロードする前に、未対応のフォーマットを簡単に変換できます。
### 何言語から選べますか？
写真からテキストを280以上の言語に翻訳できます。これには主要な世界言語と、あまり一般的でない言語も多数含まれます。
### 元のレイアウトは維持されますか？
はい、そのツールは、元のレイアウトを保持したまま、写真上のテキストを翻訳するように設計されています。非常に複雑な画像では、微調整が必要となる場合があります。
### 画像上の翻訳されたテキストを編集できますか？
はい。Smartcatエディタでは、画像上で直接、訳文を修正できます。ファイルを確定する前に、すべての変更をリアルタイムで確認できます。
### この文脈では、統合とはどういう意味ですか？
連携機能がSmartcatをお客様のコンテンツシステムに接続します。これにより、写真からのテキスト翻訳作業が自動化される、シームレスなワークフローが実現します。
### データはSmartcatで安全ですか？
お客様のデータセキュリティは最優先事項です。当社は業界標準の暗号化および厳格なプライバシープロトコルを採用しております。お客様のコンテンツが、当社の汎用AIモデルの学習に利用されることはありません。
### テキストの写真をリアルタイムで翻訳できますか？
ライブカメラ翻訳は提供しておりませんが、当社のプラットフォームはアップロードされたファイルの迅速な処理に特化して設計されています。私たちは常に、サービスを向上させるための新機能の開発に取り組んでいます。
### カスタムフォントや用語オプションはありますか？
そのツールは50種類以上の人気のフォントに対応しています。また、カスタムブランドフォントのオプションも開発を進めています。お客様の具体的なニーズについてご相談いただくため、弊社の営業チームまでお問い合わせください。
### SmartcatのAI写真翻訳を際立たせているものは何か？
Smartcatは、オンブランドAI、統合型ビジュアルエディター、そしてシームレスなワークフロー統合という独自の組み合わせを提供します。これにより、全体的なローカライゼーション戦略の一環として、技術文書からInstagramのようなソーシャルメディアまで、あらゆるプラットフォーム向けに写真のテキストを翻訳することができます。
## よくある質問