---
title: WhatsAppと動画メッセージを翻訳 | Smartcat
description: WhatsAppのメッセージや動画コンテンツをAIですぐに翻訳。グローバルチームが別の翻訳作業を待たずにやりとりできます。
canonical: https://ja.smartcat.com/message-translator/whatsapp-video/
language: ja
updated: 2026-10-13
---

# WhatsAppと動画メッセージを翻訳 | Smartcat

## ビデオとテキストメッセージを即座に翻訳

グローバル チームが複数の言語でコミュニケーションを取る必要がある場合、待つ必要はありません。Smartcat の AI 翻訳により、ビデオ メッセージやテキスト メッセージが明確に伝わるため、チームは翻訳ではなく会話に集中できます。

- [デモを予約](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?f_aimt_l)

- [無料サインアップ](https://smartcat.com/sign-up?f_aimt_l)

## 5ステップであらゆるメッセージを翻訳する方法

### 書類を提出してください

![書類を提出してください](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1733694209742Translate_documents_in_five_simple_steps01.webp)

### 対象言語を選択

![対象言語を選択](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1733694222040Translate_documents_in_five_simple_steps02.webp)

### AI強化翻訳を開始

![AI強化翻訳を開始](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1733694236073Translate_documents_in_five_simple_steps03.webp)

### 検討と連携

![ファイルを確認する](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1733694258982Translate_documents_in_five_simple_steps04.webp)

### 処理済みファイルをダウンロード

![ファイルをダウンロードする](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1733442385341Image_01.webp)

仕組みをご覧になりますか？Smartcat の AI メッセージ翻訳を無料でお試しいただき、チームがグローバルにどれだけ速くコミュニケーションできるかをご確認ください。

- [無料トライアルアカウントを取得する](https://smartcat.com/sign-up?main-12-translate-document)

## すべての多言語コンテンツに対応する単一のプラットフォーム

Smartcat は、多言語メッセージングのニーズをすべて 1 か所で処理します。テキスト、ビデオ、ドキュメント用に複数のツールやワークフローを操作する必要はありません。

### PDF翻訳

### Googleドキュメント翻訳

### Google スプレッドシートの翻訳

### Google スライド翻訳

### パワーポイント翻訳

### Excel 翻訳ツール

### XLIFF 翻訳エディター

### TXT翻訳サービス

### HTML翻訳

### XMLファイルの翻訳

### 画像翻訳

### JPGファイル翻訳

### PNG トランスレーター

### SRT字幕翻訳

### VTT 字幕翻訳

### MP3オーディオ翻訳

### MP4動画翻訳

### WAV翻訳ツール

### MOV翻訳サービス

### GIFファイルの翻訳

## グローバルチームがSmartcatを選ぶ理由

### 9.6/10

セットアップが簡単

### 9.3/10

使いやすさ

### 1,000+

グローバル企業顧客

### 20%

フォーチュン500社の

翻訳ワークフローについてご相談ください

当社の AI プラットフォームは、コミュニケーション コンテンツの作成と翻訳を同時に行うのに役立ちます。80 を超えるファイル形式にわたって、マーケティング、トレーニング、サポート用のグローバル コンテンツを高速化する方法をご覧ください。

- [パーソナライズされたデモを予約する](https://ja.smartcat.com/book-a-demo/?main-12-translate-document)

## 予算ではなくグローバルコンテンツを拡大

### 99%

### ほぼ完璧な一貫性

私たちのAIはあなたの編集から学習します。これにより、あらゆるメッセージと市場にわたってブランドの声が一貫したものになります。

### 4倍

### コンテンツ作成の高速化

ローカリゼーションのワークフローを数週間から数日に短縮します。グローバル キャンペーンとトレーニングを予定どおりに開始します。

### 10倍

### より多くのコンテンツ、同じ予算

ローカリゼーション費用を増やすことなく、より多くのビデオ、メッセージ、ドキュメントを翻訳します。

## 大手企業がどのように利益を得ているかをご覧ください

### 70%

### ローカライゼーションコスト削減

Stanley Black & Decker は品質を向上させながら大幅な節約を実現しました。

- [事例を見る](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 31時間

### 月間削減時間

Babbel のマーケティング チームと L&D チームは現在、毎月数十時間の労働時間を節約しています。

- [事例を見る](https://www.smartcat.com/cases/babbel/)

### 400%

### 翻訳の迅速化

Smith+Nephew では、翻訳されたコンテンツを以前より 4 倍速く配信できるようになりました。

- [事例を見る](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

Smartcat AIで最初のメッセージを翻訳しましょう

マーケティング チームと L&D チームが初日からあらゆる市場に対応したコンテンツを作成できるようにします。メッセージとビデオの個別の翻訳ワークフローを待つ必要がなくなります。

- [AIによるファイル処理](https://smartcat.com/sign-up?main-f-translate-document)

### Smartcatが他の翻訳ツールと異なる点は何ですか？

Smartcat は単なるツールではありません。AI を活用したローカリゼーション プラットフォームです。コンテンツの作成と翻訳を 1 つのワークフローに統合し、お客様のチームやマーケットプレイスのレビュー担当者が行ったすべての編集から AI が学習します。

### メッセージやビデオの翻訳を開始するにはどうすればよいですか?

簡単ですよ。無料アカウントを作成し、コンテンツをアップロードして、言語を選択してください。当社の AI プラットフォームは、元の書式を維持しながら、数秒で翻訳を処理します。

### WhatsAppでメッセージを翻訳するにはどうすればよいですか？

Smartcat はアプリに直接統合されませんが、メッセージを簡単にコピーして当社のプラットフォームに貼り付けることができます。これは、顧客サポートやチームチャットのために、 **messages.whatsapp のコンテンツを迅速かつ正確に翻訳する方法**です。

### ビデオメッセージを翻訳するアプリはありますか?

Smartcat は**、ビデオやメッセージを翻訳する Web ベースのアプリ**です。ビデオ ファイル (MP4 や MOV など) をアップロードすると、当社のプラットフォームで音声を書き起こして翻訳し、翻訳された字幕 (SRT または VTT ファイル) を生成できます。

### AI翻訳の精度はどのくらいですか？

当社の AI は、95% 以上の精度を即座に提供します。重要なコンテンツについては、同僚またはマーケットプレイスのレビュー担当者を招待して、100% の品質の最終チェックを行うことができます。

### 私は開発者です。「翻訳がありません: en.notification_message」エラーを回避するにはどうすればよいですか?

**「translation missing: en.notification_message」**のようなエラーが表示される場合は、文字列がローカライズされていないことを意味します。Smartcat は、すべての言語文字列を 1 か所に保存することでこれを防ぎ、展開前に翻訳済みのものと未翻訳のものを簡単に追跡できるようにします。

### Smartcat は 'message_zdm.html' のような HTML ファイルの翻訳に役立ちますか?

はい。このプラットフォームは**、message_zdm.html やその他の HTML ファイルの翻訳**に最適です。コードは自動的に解析されるため、タグはそのままにして、表示されているテキストのみを翻訳すればよく、レイアウトが崩れることはありません。

### プラットフォームは 'translate message.mentions.users.first' 文字列をどのように処理しますか?

Smartcat は、 **translate message.mentions.users.first**のような動的コンテンツを簡単に管理できます。エディターでプレースホルダーを使用すると、ユーザー名などの変数が最終的な翻訳文字列で正しく保持されることを確認できます。

### AI 翻訳は人間のレビュー担当者に取って代わるでしょうか?

いいえ。当社の AI プラットフォームは、人間のレビュー担当者に代わるものではなく、レビュー担当者の効率を高めるために設計されています。反復的な作業は自動的に処理されるため、専門家はニュアンスに富んだ影響力の大きいコンテンツに集中できます。

### どのようなファイル形式をサポートしていますか?

ドキュメント (PDF、DOCX)、プレゼンテーション (PPTX)、スプレッドシート (XLSX)、字幕 (SRT、VTT)、マルチメディア ファイル (MP4、MP3) など、80 種類以上のファイル タイプをサポートしています。

### 料金体系はどうなっていますか？

すべての機能を試すには、無料トライアルから始めることができます。その後、小規模企業から大企業まで、あらゆる規模のチーム向けに設計された柔軟なプランを提供します。

### これはマーケティング チームや L&D チームにどのように役立ちますか?

これにより、初日からあらゆる市場に対応したコンテンツを作成できるようになります。これにより、グローバル キャンペーンの立ち上げが迅速化され、多言語トレーニング マテリアルの展開も迅速化されます。

## ご質問にお答えします