COMMIT の Project Manager-Translation-Localization
2007 から 2008
• Led a team of 3 project managers/translators
• managed software localization and compilation as well as translation projects (Windows XP, VISTA, Office 2003, e.tc.)
• scheduled project activity, tracked project course, and delivered projects to clients
• processed website localization and website design projects
• used various tools/programs to manage the process of translation (SDLX, Trados, FTP client, TMS system, Idiom Worldserver, Locstudio, Office, Microsoft Project, Adobe applications,