• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Thamara Mello dos Santos

Thamara Mello dos Santosさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
ポルトガル語 母国語
  • ポルトガル語(ブラジル)
サービス
分野

電気工学 エネルギー ITおよびテレコム 法律 言語学 マニュアル類 マーケティング、広告、PR

個人詳細情報

場所
ブラジル, 15:01
母国語
ポルトガル語
職歴
13 年 2 月
自分について
I currently live in São Paulo, Brazil, and I'm a professional translator for 12 years (from English to Brazilian Portuguese).I have a bachelor's degree in Translation and Interpretation obtained in 2010, and I work mainly in the following areas: information technology, legal (contracts, agreements, insurance), engineering, oil and gas, manuals, guidelines, training material, among others. 
I'm SDL Post-Editing certified.
Among my clients are SDL ...

教育

Universidade São Judas Tadeu

  • 2010
  • ブラジル
  • 学士
  • Translation and Interpretation

職歴

Jonckers の Translator
2018 から 現在
Translation and post-editing jobs.
Go Global の Translator and proofreader
2013 から 現在
Translation and proofreading jobs.

ポートフォリオ

Diploma - Translation

  • 2010

サインアップして 表示する

文書Diploma - Translation