• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
RR

Robert Rozanski

6 978 ワード
2 プロジェクト

Robert Rozanskiさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(英国)
  • 英語(米国)
  • 英語(オーストラリア)
  • 英語(カナダ)
  • 英語(ニュージーランド)
  • 英語(アイルランド)
ポーランド語 母国語
サービス

翻訳サービス

ポーランド語 母国語  — 英語
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
サービス

個人詳細情報

場所
イギリス連合王国, Huddersfield, 15:46
母国語
ポーランド語
職歴
13 年 2 月
自分について
I specialize in patent translations and technical documentation - user manuals for machinery, occupational health&safety documentation, technical specifications, requests for quotation, tender documentation, etc., as well as medical translations related to clinical trials, research and development of new pharmaceuticals. Additional fields include commercial translations (contracts, correspondence, etc.).

教育

University of Lodz

  • 2002
  • ポーランド
  • 修士号
  • Inorganic/coordination chemistry

職歴

AdVerbum の Freelancer
2018 から 現在
ASAP s.r.o. の Freelancer
2013 から 現在
Hieroglif Express の Freelancer
2013 から 現在
Alemannia Centrum Tłumaczeń の Freelancer
2008 から 現在
A series of academic textbooks - pharmacy (German-Polish translation)