Louis IMELA
LI
Louis IMELA
French  native
KINSHASA

I am a talented English-French language pair formal and freelance translator, specialized in general translation for more than 35 years of experience; especially in sub-sectors of education, press review and politics, religious, Marketing, legal...

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

English

USA, United Kingdom

Frenchnative

France

Contracts and reports, Correspondence, Document, eLearning, General, History, HR, Philosophy, Government, Psychology, Sociology, Social science, Tourism and travel, Transport and logistics, Website, Fiction, Legal, Life Sciences, Insurance, Marketing, advertising, PR, Medical, Mining, Real estate, Religion, Food and drinks, Business, Geography, Industrial automation, Industry, Cartography, Automotive business, Annual reports, Agriculture, Arts and culture, Accounting, Architecture
Translation
2k words per day
$0.02 per word
Experience

USAID/DRC,  TRANSLATOR BACKUP,  2002 - Present

FBIS (FEDERAL BROADCASTING INFORMATION SERVICE),  PRESS TRANSLATOR (FRENCH-ENGLISH) AND TRANSCRIBER OF BROADCAST HEADLINES IN FRENCH,  2000 - 2002

WATCHTOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY,  TRANSLATOR, REVIEWER AND PROOFREADER FROM ENGLISH-LINGALA,  1995 - 1995

Portfolio

General Translation,  2016

ASSESSMENT REPORT,  2012

PROOFREADING IN FRENCH - STRATEGY AND ENVIRONMENTAL DOCUMENTS,  2015