The translator worked outside of Smartcat, though specifically requested not to do so. Because of incompatibility issues, the translator failed to upload the documents back to Smartcat, and after two days, he stopped answering all my emails and phone calls. Very bad experience.