• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Iyad Okasha

100% 品質
100% 締切期限の遵守

116 レビュー ベース

2.6百万 ワード
1179 プロジェクト

Iyad Okashaさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

ロシア語  — アラビア語 母国語
  • アラビア語(サウジアラビア)
  • アラビア語(イラク)
  • アラビア語(エジプト)
  • アラビア語(ヨルダン)
  • アラビア語(レバノン)
  • アラビア語(クウェート)
  • アラビア語(アラブ首長国連邦)
  • アラビア語(バーレーン)
  • アラビア語(カタール)
サービス
テスト合格済
  • 一般口座 翻訳
  • 輸送 翻訳
分野

ウェブサイト 契約とレポート 文書および証明書類 マニュアル類 マーケティング、広告、PR 科学と特許 製品とカタログ

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
アラビア語 母国語
  • アラビア語(サウジアラビア)
  • アラビア語(イラク)
  • アラビア語(エジプト)
  • アラビア語(ヨルダン)
  • アラビア語(カタール)
  • アラビア語(バーレーン)
  • アラビア語(クウェート)
  • アラビア語(アラブ首長国連邦)
  • アラビア語(レバノン)
サービス
テスト合格済
  • 一般口座 翻訳
  • マニュアル類 翻訳
  • ITおよびテレコム 翻訳
分野

ウェブサイト 契約とレポート ゲーム産業 文書および証明書類 マニュアル類 マーケティング、広告、PR 科学と特許

翻訳サービス

アラビア語 母国語  —
  • アラビア語(サウジアラビア)
  • アラビア語(イラク)
  • アラビア語(エジプト)
  • アラビア語(カタール)
  • アラビア語(バーレーン)
  • アラビア語(アラブ首長国連邦)
  • アラビア語(クウェート)
  • アラビア語(レバノン)
  • アラビア語(ヨルダン)
ロシア語
  • ロシア語(ロシア)
サービス
分野

ウェブサイト 契約とレポート 文書および証明書類 ゲーム産業 マニュアル類 マーケティング、広告、PR 製品とカタログ

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
ロシア語
サービス
テスト合格済
  • 法律 翻訳
分野

会計 年次報告 芸術および文化 銀行業務と投資 ビジネス 契約とレポート 企業の社会的責任

レビュー · 116

  • MA
    Muhammad Ali,  LangFort Worldwide
    校正英語 > アラビア語
    マーケティング、広告、PR

    12 10月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • MA
    Muhammad Ali,  LangFort Worldwide
    翻訳英語 > アラビア語
    ITおよびテレコム

    12 10月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • ИФ
    Илья Фомичев,  Трактат
    翻訳ロシア語 > アラビア語

    25 9月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
ロシア連邦, 01:21
母国語
アラビア語
職歴
12 年 9 月
自分について
I've been working as a freelance translator for 12+ years and I really love my job. I won't ever accept a task that I can't complete. Deadlines and exceptional quality are a must.

PS: I am originally from Syria, but I've spent a half of my life in Russia. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Активно занимаюсь переводами уже более 12 лет, сотрудничаю с различными переводческими компаниями, включая AWATERA (ALS (A...

教育

Moscow State University of Geodesy and Cartography (MIIGAiK) | Московский государственный университет геодезии и картографии

  • 2010
  • ロシア連邦
  • 修士号
  • Geodesy | Геодезия

Moscow State University of Geodesy and Cartography (MIIGAiK) | Московский государственный университет геодезии и картографии

  • 2008
  • ロシア連邦
  • 専門家
  • Geographic Information Science and Cartography | Геоинформационные системы и картография

Volgograd State Technical University | Волгоградский Государственный Технический Университет

  • 2003
  • ロシア連邦
  • 専門家
  • Russian language for foreigners (2002 - 2003) | Русский как иностранный (2002-2003)

Университет "Аль-Баас" (г. Хомс) | Jami't Al-Ba'ath

  • 2002
  • 専門家
  • Добыча нефти и природного газа (2000 - 2002) | Drilling of Oil and Natural Gas (2000 - 2002)

職歴

ABBYY LS, Translink, EGOtranslating, Exprimo, PrimaVista, iWords, 911, Perevod-Service, and others. の Freelance translator / editor / proofreader
2008 から 現在
I have successfully completed hundreds of translation projects in a variety of different specializations (from websites to manuals, from blockchain and cryptocurrency to legal documents, from accounting to nuclear reactor construction...)

ポートフォリオ

Резюме

サインアップして 表示する

文書Резюме