Halilcan Sap
HS
Halilcan Sap
Turkish  native

A highly up-do-date professional experienced in translation and language studies, as well copy-writing. Besides an excellent command of, and sophisticated virtuosity in both English and Turkish, which enables me to translate the two tongues into...

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

Turkishnative

English

USA, United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, Ireland, South Africa, Philippines, India, Singapore

Agriculture, Annual reports, Architecture, Arts and culture, Automotive business, Aviation and space, Biology, Blockchain and cryptocurrency, Business, Cartography, Chemistry, Corporate, Correspondence, Cosmetics, Document, eLearning, Economics, Energy, Fashion, Fiction, Finance, Food and drinks, Gaming, General, Geography, HR, History, IT and computing science, Industry, Life Sciences, Linguistics, Luxury goods, Manuals, Marketing, advertising, PR, Mathematics, Oil and gas, Philosophy, Government, eCommerce, Psychology, Real estate, Entertainment, Religion, Social science, Science, Sociology, Software, Sports, Tourism and travel, Transport and logistics, Veterinary medicine, Website
Translation
2k words per day
₺0.08 per word
Experience

Litera Publishing House,  Book Translator,  2019 - 2020

Istanbul Aydin University,  Research Assistant,  2019 - 2020

Discover English Schools,  Junior Teaching Assistant,  2014 - 2015

Portfolio

Excerpt from my M.A thesis showcasing my skillful and sophisticated command of English. ,  2020

Two excerpts from "Joy of Parenting" (EN) / "Keyifli Ebeveynlik" (TR) that I have translated from English to Turkish, and which is now for sale in all bookstores. The files comprise the first five pages of both the original material and my translation, showcasing my expertise in translation as well as composing compelling, smooth texts.,  2019

Two Excerpts from "Act With Love" (EN) > "Aşk ile Yap" (TR) by Russ Harriss, that I have succesfully translated and delivered to the publisher. Expecting it to be published soon as the typesetting nears completion.,  2021