Elise Sarrazin

Elise Sarrazinさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

Eメールアドレス

翻訳サービス

英語 —

英語（米国）
英語（英国）
英語（オーストラリア）
英語（カナダ）

フランス語

フランス語（フランス）母国語

サービス

翻訳

10.092 ワード
当たり
編集

4.325 ワード
当たり
校正

4.325 ワード
当たり
機械翻訳の後編集

4.325 ワード
当たり

分野

会計年次報告ビジネス契約とレポート通信化粧品経済学

場所

フランス, Seclin, 15:40

母国語

フランス語（フランス）

職歴

2 年 1 月

自分について

I have been translating for five years now and I recently became a professional freelance translator. Although I particularly enjoy working in the legal and business fields, I welcome almost any type of document. Curious by nature, I am happy to learn and I always thoroughly research the subject to ensure high quality translation. Don't hesitate to contact me for further information!

University of Lille

2019
フランス
修士号
EN>FR Legal and Technical Translation

University of Reims

2017
フランス
学士
English, Irish and American, Linguistics, Literature and History

Elise Sarrazin Traduction の Freelance Translator

2019 から現在

Translation and proofreading of legal, technical and general documents from English into French.

skripto の Project Manager, Vendor Manager and Linguist (Internship)

2019 から 2019

Project management, vendor management, translation, proofreading, editing, DTP.

Various Champagne makers around Reims and Epernay の Vineyard worker

2014 から 2017

Unis-Cité の Volunteer (environment and social)

2013 から 2014

Raising awareness about climate change, showing how to save energy by reducing overall energy consumption, creating and animating events on the issue.