• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

David Boldrin

100% 品質
100% 締切期限の遵守

91 レビュー ベース

1.4百万 ワード
296 プロジェクト

David Boldrinさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(カナダ)
  • 英語(オーストラリア)
ポルトガル語 母国語
  • ポルトガル語(ブラジル)
  • ポルトガル語(ポルトガル)
サービス
テスト合格済
  • ブロックチェーンと暗号通貨 翻訳
  • ソフトウェア 翻訳
分野

契約とレポート マーケティング、広告、PR マニュアル類 ソフトウェア ウェブサイト 教育 製品とカタログ

翻訳サービス

スペイン語  —
  • スペイン語(スペイン)
  • スペイン語(メキシコ)
  • スペイン語(アルゼンチン)
ポルトガル語 母国語
  • ポルトガル語(ブラジル)
サービス
分野

芸術および文化 銀行業務と投資 飲食品 一般口座 人事 ITおよびテレコム 石油およびガス

翻訳サービス

ポルトガル語 母国語  —
  • ポルトガル語(ブラジル)
スペイン語
サービス
分野

自動車業界 芸術および文化 ファッション 飲食品 一般口座 人事 ITおよびテレコム

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(オーストラリア)
  • 英語(カナダ)
スペイン語
サービス
分野

一般口座 飲食品 人事 スポーツ 観光および旅行 社会科学 不動産

関連サービス

スペイン語  —
  • スペイン語(メキシコ)
  • スペイン語(スペイン)
  • スペイン語(アルゼンチン)
ポルトガル語 母国語
  • ポルトガル語(ブラジル)
サービス

レビュー · 91

  • АЩ
    Алексей Щеголев,  FS Software
    機械翻訳の後編集英語 > ポルトガル語
    ゲーム産業 ウェブサイト

    2 10月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • MG
    Morgan Gilbert,  Nicktrade
    翻訳英語 > ポルトガル語

    2 10月'20

    • 良い
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • MM
    Meredith Moore,  Greylake Training Solutions
    編集英語 > スペイン語

    21 9月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
ブラジル, São Paulo, 21:37
母国語
ポルトガル語
職歴
9 年 9 月
自分について
My name is David Boldrin, I am a full-time Brazilian
translator/proofreader/copywriter from Sao Paulo, Brazil.

I have 8 years of experience working as a
freelance translator/proofreader and copywriter, from
English and Spanish to Portuguese.
My fields of experience are marketing, communications,
tourism, technical/engineering, and IT fields working on
several projects for Microsoft, Nokia, Epson, Copa Airlines, translating
websites, user manuals...

教育

Universidade Mackenzie

  • 2007
  • ブラジル
  • 学士
  • Publicity - Communication

職歴

DDB Worldwide の Freelancer translator and copywriter
2017 から 現在
Translation and proofreading for Avianca Airlines
The Sans Institute の Freelance Proofreader
2015 から 現在
translations and reviews of the Sans Institute e-learning courses, videos and certifications.
David Boldrin の Freelance translator and copywriter
2011 から 現在
Running my own translation business

ポートフォリオ

Treasury Designates Leaders of La Oficina De Evigado’s Enforcement Operations

  • 2015

サインアップして 表示する

文書Treasury Designates Leaders of La Oficina De Evigado’s Enforcement Operations