Daria Belous
DB
9.8

Translation rating

9.8out of 10

Customer Satisfaction:98%

Responsiveness:82%

On-time delivery98%

Reviews:

Words translated:124096

Daria Belous
Russian  native

Over 5 years of experience in translating for my personal social network projects (Telegram, VK) or other team projects connected with voiceover (Movies, TV-Series), experience in teaching in Kyiv Academy. Responsible, able to work quickly but...

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

English

Russiannative

Aviation and space, Architecture, Business, Biology, Website, Geography, Annual reports, Contracts and reports, Food and drinks, Legal, Economics, Fiction, Philosophy, HR, Transport and logistics, Tourism and travel, Technical, Construction, Sports, Sociology, Agriculture, Religion, Psychology, Industry, Luxury goods, Government, Correspondence, Entertainment, eCommerce, Social science, General, eLearning, Real estate, Fashion, Medical, Marketing, advertising, PR, Linguistics, Cosmetics, History, Cartography, Arts and culture, Manuals, Gaming, IT and computing science
Translation
2.5k words per day
₴0.5 per word
Experience

Студия озвучки "Киномания" ,  Переводчик субтитров // Subtitles translator,  2018 - Present

Преподаватель в Академии Финансового Управления // Teacher in the Academy of financial management,  Преподаватель английского языка в финансовой сфере // English teacher (financial field),  2018 - 2019

Esports Charts,  Редактор-переводчик // Editor-translator,  2020 - Present

Portfolio

Литературный перевод сказки В. Сухомлинского с укр.яз. на итал.яз // Fairytale translation from Ukrainian to Italian,  2018 

Перевод статьи Big appetites for IT specialists с англ.яз на рус.яз // Translation of an article (IT-field) from English to Russian,  2019 

Twitch analysis for February // Анализ Twitch за февраль Eng-Rus,  2020 

Reviews

LT
Langpros Translation
Aug 9, 2022