English to Chinese/Cantonese translator with experience in subtitling, advertising, brand localization and Facebook copywriting.
Hong Kong Baptist University
Geography, Minor in Translation
SDI Media の Freelance English-Chinese Subtitle Translator
2017 から 現在
• Translated 1400+ minutes of drama series and infotainments from English to Chinese
• Receiving projects from media groups such as ViuTV, BBC News and Love Nature
• Researching technical jargons, compiling glossaries and following style guides to deliver localized content for Hong Kong audience