• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Clement Cheung

30千 ワード

Clement Cheungさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(オーストラリア)
  • 英語(カナダ)
中国語(広東語) 母国語
サービス
  • 翻訳
    10.741 ワード
    当たり
  • 編集
    4.749 ワード
    当たり
  • 校正
    2.487 ワード
    当たり
分野

芸術および文化 ビジネス 通信 フィクション ゲーム産業 一般口座 マーケティング、広告、PR

個人詳細情報

場所
香港, 23:09
母国語
中国語(広東語)
職歴
5 年 2 月
自分について
English to Chinese/Cantonese translator with experience in subtitling, advertising, brand localization and Facebook copywriting.

教育

Hong Kong Baptist University

  • 2018
  • 香港
  • 学士
  • Geography, Minor in Translation

職歴

SDI Media の Freelance English-Chinese Subtitle Translator
2017 から 現在
• Translated 1400+ minutes of drama series and infotainments from English to Chinese • Receiving projects from media groups such as ViuTV, BBC News and Love Nature • Researching technical jargons, compiling glossaries and following style guides to deliver localized content for Hong Kong audience

ポートフォリオ

CV of Clement Cheung

  • 2017

サインアップして 表示する

文書CV of Clement Cheung