• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Aurora Martin Gonzalez

100% 品質
100% 締切期限の遵守

11 レビュー ベース

73千 ワード
42 プロジェクト

Aurora Martin Gonzalezさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  — スペイン語 母国語
  • スペイン語(スペイン)
サービス
テスト合格済
  • ソフトウェア 翻訳
  • ITおよびテレコム 翻訳
分野

自動車業界 航空宇宙産業 建築 建設 電気工学 エネルギー 産業オートメーション

翻訳サービス

スペイン語 母国語  —
  • スペイン語(スペイン)
英語
サービス
分野

建築 自動車業界 航空宇宙産業 建設 電気工学 エネルギー 産業オートメーション

翻訳サービス

ドイツ語  — スペイン語 母国語
  • スペイン語(スペイン)
サービス
分野

建築 自動車業界 航空宇宙産業 建設 電気工学 エネルギー 産業オートメーション

その他

サービス
  • プロジェクト管理
    開始価 3781.15 時間
    当たり
  • デスクトップパブリッシング
    開始価 2800.852 ページ
    当たり

関連サービス

英語  — スペイン語 母国語
サービス

レビュー · 11

  • АЛ
    Артем Леонов,  Dialect City
    翻訳英語 > スペイン語

    28 9月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • MA
    Muhammad Ali,  LangFort Worldwide
    編集英語 > スペイン語
    マーケティング、広告、PR

    25 6月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • EK
    Ergin Kaptan,  virtus
    翻訳英語 > スペイン語

    Aurora has a keen eye for details and establishes a strong communication to make everything right. She delivers quality work on time. I definitely recommend her services.

    4 12月'19

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
スペイン, Madrid, 04:41
母国語
スペイン語
職歴
7 年 9 月
自分について
¡Hola! Hello! Hallo!

My name is Aurora Martín, I am an Industrial Design Engineer by trade, Spanish native speaker but also trained in several languages (German and English), which are my actual passion. I have been working as a part-time translation freelancer for 6 years now. I have worked translating different kinds of documentation and texts, specially from technical topics due to my background. Also skilled in editing in different platforms...

教育

University of Valladolid

  • 2012
  • スペイン
  • 学士
  • Industrial Design Engineering

職歴

Upwork の Freelance translator - DE-EN>ES
2014 から 現在
Working for different projects and clients, technical manuals, reports, product brochures, etc.
Linguee GmbH / Deepl GmbH の Freelance entries translation - EN>ES
2014 から 2019
Translation of dictionary entries and expressions / also sentence translation
Gallafilz の Freelance translator - EN>ES
2013 から 2013
Ongoing collaboration translating social media content for the campaign FIFA Interactive World Cup