スウェーデン語からデンマーク語への翻訳
業界をリードするSmartcatのマーケットプレースを通じて翻訳者、校正者、ポストエディターを採用します。
検索結果の表示順序:
Morten Kristensen
Morten Kristensen
場所
デンマーク, Copenhagen
自分について
MY CV / RESUME : ----------------- * Natively DANISH, ENGLISH (15+ years) & GERMAN (20+ years) * 4 year Bachelor translation degree - Cand.Ling.Merc, Copenhagen Business School (1996) * 3 year Master degree - International Business Administration, Copenhagen Business School (2003) * 100% my own freelance agency for 14+ years. (anno 2005) * CERTIFIED ISO 17100:2015 4-phase translation process for highest quality control. * CAT: SDL Trados Studio 2019 (preferred)
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
7 レビューに基づく
1.5百万ワード
428プロジェクト
13.959
1 ワード当たり
8:40 PM 最終閲覧:11 時間前
Rosanna Nordahl Hallgreen
Rosanna Nordahl Hallgreen
場所
デンマーク, Odense C
自分について
NB: Due to increased demand I have to raise my per word rates from the 1st of May 2019 and decline all projects under a 100 words. I do both copywriting, translations and editing of everything from product descriptions, sales texts and material, fiction and non-fiction manuscripts, articles and sponsored content, subtitles, academic papers and articles. As a copywriter and editor my focus is always equally on grammar and rhetorics, meaning you will always get high quality, spellchecked texts with focus on the best way of getting your point across to the right audiences and target groups. Danish is my mother tongue and with an MA in Comparative Literature and Creative Writing I have a uniquely tuned academic eye for Danish grammar, rhetoric, proverbs and sayings as well as knowledge and understanding of foreign languages and cultural references, as I understand and read both English, French, German, Spanish, Swedish and Norwegian literature.
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
33 レビューに基づく
436千ワード
202プロジェクト
14.148
1 ワード当たり
8:40 PM 最終閲覧:34 時間前
Soren Ellegaard
Soren Ellegaard
場所
デンマーク, Copenhagen
自分について
Precise and to the point - prefers perfection and quick delivery. Please just check my profiles on LinkedIn : www.linkedin.com/in/sorenellegaard PROZ : http://www.proz.com/translator/1832045
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
5 レビューに基づく
360千ワード
1464プロジェクト
14.148
1 ワード当たり
8:40 PM 最終閲覧:2 日前
Merete Lundbeck
Merete Lundbeck
場所
デンマーク
自分について
. I am creative, serviceminded, and dedicated to my assignments. Also I take into account that my work is of high quality. I hold a degree in Information Science which means I am capable of doing professional research concerning the subjects in question. Also I have worked on different platforms with SoMe e.g. Facebook and LinkedIn and handled my own websites as well.
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
2 レビューに基づく
27千ワード
39プロジェクト
10.611
1 ワード当たり
7:40 AM 最終閲覧:28 時間前
Soren Germann
Soren Germann
場所
デンマーク, Jelling
翻訳
14.7千ワード
13プロジェクト
1.608
1 ワード当たり
8:40 AM 最終閲覧:2 日前
Henrik Nielsen
Henrik Nielsen
場所
デンマーク
自分について
Experienced Danish translator, freelancer with personal company Nenolink since 2014, VAT registrered, based in Hillerød, Denmark. Services: Translation, Proofreading, editing, Post Editing, consultant work of many kinds. Languages: Mothertongue/Target: Danish) Source French, English, Swedish, Norwegian (To some extent German, Dutch, Russian, Spanish) Background: University French (language, history, culture), Applied and computional linguistics (1986) Work experience: Language teaching and translating,, IT and application support, Trados support, (Short: languages and IT), office, databases, servers, web, apps, programming, Customer Service in Travel/Tourism. Website (page for translation) https://nenolink.com/en/translations-etc/info-for-translation-agencies Tools: rados 2019, Memsource, MemoQ, PoEdit, Xtm, Matecat and Across Personal Edition and others. CV/LinkedIn: dk.linkedin.com/in/nielsenhenrik Bla-bla: Early interest in information technology, electronics, physics, chemistry,
翻訳
5 927ワード
1プロジェクト
16.506
1 ワード当たり
8:40 PM
Karl Christian Mortensen
Karl Christian Mortensen
場所
デンマーク, Aarhus
翻訳
11.2千ワード
6プロジェクト
17.685
1 ワード当たり
8:40 PM 最終閲覧:3 日前
Lasse Andersen
Lasse Andersen
場所
フィリピン, Cebu City
自分について
Have since 2015 worked in the E-commerce business and with translations, and now I have broken out in to full time translation from English, Swedish and Norwegian to Danish
翻訳
2 426ワード
14.148
1 ワード当たり
3:40 AM
Rene Hjelm
Rene Hjelm
場所
デンマーク, Copenhagen
翻訳
1.822
1 ワード当たり
8:40 PM
Thomas Wagner Nielsen
Thomas Wagner Nielsen
場所
デンマーク, Silkeborg
自分について
Professional Danish translator, and native Danish speaker. I am living in Denmark, so I am updated and "in the trenches", speaking / reading / writing Danish everyday to improve the quality of your translation. My goal is that the reader will be able to question if there ever was an original version of the document. I strive to make the translated text flow as easily as it would have done, had I written it in Danish in the first place. http://nanotranslations.com
翻訳
306ワード
19.542
1 ワード当たり
8:40 PM
Vibeke Juul Nielsen
Vibeke Juul Nielsen
場所
デンマーク, Havndal
自分について
Extensive experience. English, German, Swedish, French and Norwegian into Danish.
翻訳
229ワード
1プロジェクト
17.685
1 ワード当たり
8:40 PM
Jorgen Winther
Jorgen Winther
場所
スウェーデン, Malmo
自分について
Background in IT software development, sales, support, management, etc. but with a broad view on life and work that has provided me with experience and insight covering many other areas as well.
翻訳
441ワード
2プロジェクト
12.563
1 ワード当たり
8:40 PM
Petersen Soren
Petersen Soren
翻訳
5.895
1 ワード当たり
12:40 PM
Mia Aaby
Mia Aaby
翻訳
5.895
1 ワード当たり
Strand Philip
Strand Philip
翻訳
5.895
1 ワード当たり
8:40 PM
フィルター
1ワードあたりのレート